Quyet Thanh مٹی کے برتنوں کے گاؤں سے Bat Trang میں کاروبار قائم کرنے کے سفر تک۔
Quyết Thành مٹی کے برتنوں کے گاؤں (جو اب Kim Bảng وارڈ، Ninh Bình صوبے کا حصہ ہے) میں پیدا ہوا اور پرورش پایا، کاریگر Đỗ Tùng Mậu نے چھوٹی عمر سے ہی دستکاری کا شوق پیدا کیا۔ یہ خطہ روایتی سرخ لکیر مٹی کے برتنوں کے گہوارہ کے طور پر جانا جاتا ہے - مٹی کے برتنوں کی ایک قسم جو دیہاتی خوبصورتی رکھتی ہے لیکن دیرینہ ثقافتی قدر رکھتی ہے۔ چمکدار یا وسیع نمونوں کے ساتھ چمکدار نہیں، سرخ لکیر کے برتن مٹی کے قدرتی سرخ رنگ سے متاثر ہوتے ہیں، جسے کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں اور روایتی بھٹوں میں لگی آگ سے بنایا گیا ہے۔
 |
کمہار کے پہیے کی آوازوں اور مٹی کے برتنوں کے لال لال شعلوں کے درمیان پروان چڑھتے ہوئے، ہنر سے اس کی محبت رفتہ رفتہ اس کے اندر اس کے وجود کا حصہ بن گئی۔ کاریگروں کی نسلوں کے ذریعے گزرے ہوئے تجربے اور تکنیکیں انمول اثاثہ بن گئی ہیں جو اس کے پختگی کے سفر میں اس کے ساتھ ہیں۔
اسی محبت سے متاثر ہو کر، 1990 میں ڈو تنگ ماؤ نے اپنا آبائی شہر چھوڑ کر بیٹ ٹرانگ ( ہانوئی ) جانے کا فیصلہ کیا – یہ علاقہ اپنے روایتی مٹی کے برتنوں کے لیے مشہور ہے۔ یہ نہ صرف اس کی مہارت کو سیکھنے اور ان کو بہتر بنانے کی جگہ تھی، بلکہ بیٹ ٹرانگ بھی اس کی زندگی سے گہرا جڑا ہوا مقام بن گیا۔ وہاں اس کی ملاقات ٹران خاندان کی 18ویں نسل کے کاریگر تران تھی لی سے ہوئی، جس کی بیٹ ٹرانگ میں مٹی کے برتن بنانے کی ایک طویل تاریخ ہے۔ دستکاری کے لیے ان کے مشترکہ جذبے نے انھیں شادی کرنے اور مل کر ایک کاروبار بنانے پر مجبور کیا، اور مٹی کے برتنوں کی روایتی اقدار کے تحفظ کو جاری رکھا۔
"اگرچہ میں بیٹ ٹرانگ میں کام کرتا ہوں، مجھے ہمیشہ یاد رہتا ہے کہ میں کوئٹ تھانہ مٹی کے برتنوں کے گاؤں کا بیٹا ہوں۔ میں نے اپنے آبائی شہر سے جو کچھ سیکھا ہے وہ وہ بنیاد ہے جس نے مجھے آج تک اس دستکاری کے لیے وقف رکھا ہے،" مشترکہ کاریگر ڈو تنگ ماؤ نے کہا۔
 |
سرخ لکیر مٹی کے برتنوں کی روایت کی روح کو محفوظ کرنا۔
مارکیٹ میں سیرامک سٹائل کی متنوع رینج کے درمیان، کاریگر ڈو تنگ ماؤ اب بھی سرخ لکیر سیرامکس کے ساتھ چپکنے کا انتخاب کرتا ہے – ایک روایتی انداز کئی نسلوں سے گزرا ہے۔ اگرچہ اس طرز کے تخلیق کار نہیں ہیں، لیکن وہ ان کاریگروں میں سے ہیں جو اس کی منفرد اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت زیادہ کوششیں کرتے ہیں۔
بیٹ ٹرانگ میں اپنے کیریئر کے ابتدائی دنوں میں، اس نے ایک ڈیزائن ورکشاپ کھولی۔ برسوں کے تجربے اور وسائل جمع کرنے کے بعد، اس نے اپنا پروڈکشن بھٹہ بنایا، آہستہ آہستہ مارکیٹ کے لیے سرخ لکیر سیرامک مصنوعات تیار کیں۔
ان کے مطابق، سرخ لکیر کے برتنوں کی منفرد خصوصیات مٹی کے قدرتی رنگ، دستکاری کی تکنیک اور اس کی سادہ لیکن ثقافتی طور پر گہری خوبصورتی ہے۔ ایک مکمل پروڈکٹ بنانے کے لیے، کاریگر کو مٹی کی پروسیسنگ، اسے کمہار کے پہیے پر شکل دینے، اسے خشک کرنے، پیٹرن سے سجانے، اسے بھٹے میں زیادہ درجہ حرارت پر چلانے تک بہت سے وسیع مراحل سے گزرنا پڑتا ہے۔
 |
خاص طور پر، "سرخ" عمل ہی اس قسم کے برتنوں کو منفرد بناتا ہے۔ کاریگر ایک خاص قسم کی باریک مٹی کا استعمال کرتے ہیں، جسے پانی میں ملایا جاتا ہے، اور پھر اسے فائر کرنے سے پہلے مصنوع پر لگاتے ہیں۔ زیادہ درجہ حرارت پر فائر کرنے کے بعد، یہ سرخ پرت خصوصیت سے سرخ رنگ پیدا کرتی ہے - Quyết Thành سرخ مٹی کے برتنوں کی منفرد پہچان۔ "مٹی کے برتنوں کے حصول کے عمل کے دوران، بہت سی مشکلات اور مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ موسم، کبھی بارش، کبھی دھوپ، مصنوعات کو بہت زیادہ متاثر کرتی ہے، خاص طور پر جب بارش ہوتی ہے، جس کی وجہ سے بہت سے مراحل رک جاتے ہیں، اور مٹی کا معیار بھی معیاری مصنوعات تیار کرنے کے معیار پر پورا نہیں اترتا،" مشترکہ کاریگر Đỗ Tùng Mậcraft کے چیلنج کی مزید وضاحت کرتے ہیں۔
روایتی مٹی کے برتنوں میں کاریگر ڈو تنگ ماؤ کی لازوال شراکتوں کو متعدد باوقار ٹائٹلز اور ایوارڈز کے ساتھ تسلیم کیا گیا ہے۔ 2014 میں، انہیں ویتنامی روایتی کرافٹ ولیج آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا؛ 2017 میں، وہ روایتی مٹی کے برتنوں کے فن کے شعبے میں ہنوئی شہر کے کاریگر کے طور پر پہچانا گیا۔ اس کا مجموعہ، "دی کلرز آف بیٹ ٹرانگ پاٹری ان دی ہارٹ آف ہنوئی،" کو 2018 میں کرافٹ ولیج کے نمائندہ مجموعوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ وہ نہ صرف تخلیقی کام کے لیے وقف ہے، بلکہ وہ بہت سے بڑے ثقافتی پروگراموں جیسے کہ ہیو فیسٹیول، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل، نیشنل کرافٹ ویلج کے کئی پروگراموں میں روایتی دستکاری کو فروغ دیتا ہے۔ ملک بھر میں قابل ذکر بات یہ ہے کہ، 2025 میں، انہیں ہنوئی کے بقایا کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا، جس نے روایتی مٹی کے برتنوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں ان کی شاندار خدمات کو تسلیم کیا، اور دارالحکومت کی دستکاری کی صنعت میں سرکردہ شخصیات میں سے ایک کے طور پر اپنے مقام کی تصدیق کی۔
 |
ویتنامی مٹی کے برتنوں کی روح کو گونجتا رہنے کے لیے
ہر روز، کاریگر ڈو تنگ ماؤ اپنی مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ میں باقاعدگی سے دکھائی دیتے ہیں۔ اس کے لیے نہ صرف تیار شدہ مصنوعات سے بلکہ روایتی دستکاری میں دلچسپی رکھنے والے نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی تعداد سے بھی خوشی ملتی ہے۔
فی الحال، اس کے خاندان کی ورکشاپ، جس میں تقریباً 60 کارکنان کام کرتے ہیں، صارفین کی مصنوعات جیسے کہ چائے کے برتن، گھریلو اشیاء، تحائف اور تحائف تیار کرنے پر مرکوز ہے۔ وہ تحقیق، بحالی اور ایسے مجموعے بنانے کے لیے بھی کافی وقت لگاتا ہے جو نیشنل ہسٹوریکل میوزیم، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل، اور مختلف خاندانوں کے ڈریگن ہیڈ ڈیزائن کے نمونے تیار کرتے ہیں۔
کاریگر ڈو تنگ ماؤ کے لیے، ہر سیرامک پروڈکٹ نہ صرف مفید یا جمالیاتی قدر رکھتی ہے بلکہ اس میں ثقافتی تلچھٹ کی تہیں بھی شامل ہوتی ہیں جو کئی نسلوں میں جمع ہوتی ہیں۔ "مٹی کے برتن بنانے والے نہ صرف مصنوعات بناتے ہیں بلکہ ان کی ذمہ داری بھی ہے کہ وہ ہمارے آباؤ اجداد کی گزری ہوئی اقدار کو محفوظ رکھیں۔ اگر آج کی نسل روایتی ہنر کو فروغ نہیں دیتی اور اسے جاری نہیں رکھتی تو سینکڑوں سالوں سے کاشت کی گئی جوہر آسانی سے ضائع ہو سکتا ہے۔ میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ ہر سیرامک پروڈکٹ نہ صرف شکل میں خوبصورت ہو بلکہ ہماری قوم کی ثقافتی کہانی بھی بیان کرتی ہے۔"
 |
کاریگر ڈو تنگ ماؤ اب بھی ہر روز ورکشاپ میں موجود ہوتا ہے۔ تصویر: فام اینگن |
وہ اپنے تجربے کو شیئر کرنے اور ہنر سے محبت کرنے والوں کو مصنوعات بنانے کی تکنیک کے ساتھ ساتھ ہر شے کے اندر چھپی ثقافتی اقدار کے بارے میں سیکھنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔ ان کے مطابق، کرافٹ ویلج کو محفوظ رکھنے کے لیے نہ صرف تکنیک اور روایتی بھٹوں کو برقرار رکھنے بلکہ دستکاری کی محبت کو اگلی نسل تک پہنچانے کی بھی ضرورت ہے۔
نصف صدی سے زیادہ عرصے سے، کاریگر ڈو تنگ ماؤ زمین اور آگ کے لیے وقف ہے، اپنے کمہار کے پہیے پر انتھک محنت کر رہا ہے جیسا کہ اس نے اپنے ابتدائی دنوں میں کیا تھا۔ کوئٹ تھانہ مٹی کے برتنوں کے گاؤں سے لے کر آج بیٹ ٹرانگ تک، اس کا سفر روایتی مٹی کے برتنوں کی پائیدار زندگی کا ثبوت ہے۔ ہنر سے اپنی محبت اور اپنی لگن کے ساتھ، وہ نہ صرف ایک قدیم دستکاری کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ اس بات کو یقینی بنانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتا ہے کہ ویت نامی مٹی کے برتنوں کی روح مسلسل گزرتی رہے اور عصری زندگی میں چمکتی رہے۔
ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553
![[تصویر] قومی کانفرنس سیاسی نظام کے مجموعی تنظیمی ماڈل، تین درجے حکومتی ماڈل کے آپریشن کے ایک سال کا خلاصہ کرتی ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
