صدیوں پرانے 'خزانے' کا تضاد

ویتنام کے جنوبی علاقے میں کچھ تاریخی مقامات افسر شاہی کی رکاوٹوں کی وجہ سے اچھوتے رہتے ہیں۔ کچھ معاملات میں، انہیں استحصال کے لیے نجی کمپنیوں کے حوالے کر دیا گیا ہے، لیکن نتائج توقعات پر پورا نہیں اترے۔

"خزانے" کے عنوان کو بانٹنا — خطے کے سب سے منفرد تعمیراتی جواہرات، جنوبی ویتنام کے تاریخی اور ثقافتی دور کی گواہی — کچھ تاریخی مقامات کو اپنے تضادات کا سامنا ہے۔ کچھ بیوروکریٹک رکاوٹوں کی وجہ سے اچھوتے رہتے ہیں، جب کہ دوسروں کو استحصال کے لیے نجی کمپنیوں کے حوالے کر دیا گیا ہے، لیکن نتائج توقعات پر پورا نہیں اترے۔

سا دسمبر وارڈ، ڈونگ تھاپ صوبے میں Huynh Thuy Le قدیم گھر۔ تصویر: ٹین فونگ ۔

قومی تاریخی مقامات ... بیوروکریٹک میکانزم کی وجہ سے رکاوٹ ہیں۔

دریائے سا گیانگ (سا ڈیس وارڈ، ڈونگ تھاپ صوبہ) کے کنارے واقع، 131 سالہ قدیم Huynh Thuy Le قدیم گھر، ایک قومی تاریخی مقام، طویل عرصے سے ایک افسانوی ورثہ کی علامت بن گیا ہے، جو بین الاقوامی سیاحوں ، خاص طور پر یورپی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

یہ گھر مشرقی اور مغربی تعمیراتی طرز کا ایک انوکھا امتزاج رکھتا ہے، جس میں خمیدہ، ین یانگ ٹائل والی چھت کشتی سے ملتی ہے، جو دریا کے علاقے کی ایک خصوصیت ہے۔

یہ گھر پورے یورپ میں خاص طور پر مشہور ہے کیونکہ اس نے Huynh خاندان کے ایک نوجوان اور معروف ناول "The Lover" (L'amant) کے مصنف فرانسیسی مصنف مارگوریٹ دوراس کے درمیان دل کو چھو لینے والی محبت کی کہانی دیکھی تھی۔

یہ ناول "عاشق" کے مرکزی کردار Huynh Thuy Le کا گھر ہے۔ یہ گھر دنیا بھر میں اس وقت مشہور ہوا جب 1991 میں معروف مصنف مارگوریٹ ڈورس کے ناول کو اسی نام کی فلم (L'Amant) میں ڈھالا گیا۔

اوسطاً، Huynh Thuy Le قدیم گھر سالانہ 40,000 سے زیادہ زائرین کا استقبال کرتا ہے، جس میں یورپی سیاحوں کی تعداد 70% تک ہے۔ تاہم، فلموں میں کھینچی گئی گلیمرس تصویر اور سیاحوں کے ہجوم کے برعکس، یہ قومی تاریخی مقام وقت کے ساتھ ساتھ بگاڑ کے "دردناک" اثرات سے نبرد آزما ہے۔

Tien Phong اخبار کے ایک رپورٹر کے مشاہدے کے مطابق، لکڑی کے وقتی دروازے سے گزرتے ہوئے، پہلی چیز جو آنکھ کو پکڑتی ہے وہ ہے چھلکی، نم دیواریں۔ ین یانگ کی چھت کی ٹائلیں، جنہیں طویل عرصے سے نظر انداز کیا گیا تھا، خراب ہو گئے ہیں، جس سے ایسے خلاء پیدا ہو گئے ہیں جو جب بھی بارش ہوتی ہے "پانی جمع" کرتے ہیں۔

بین الاقوامی سیاح Huynh Thuy Le قدیم گھر کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: ٹین فونگ ۔

اس تاریخی مقام پر ایک ٹور گائیڈ نے یہ بھی کہا: "چھت پر موجود ین یانگ ٹائل کا نظام وقت کے ساتھ ساتھ خراب ہو گیا ہے اور بارش ہونے پر لیک ہو جاتا ہے۔ جب بہت زیادہ بارش ہوتی ہے تو دیواروں میں دراڑیں پڑ جاتی ہیں اور پورے گھر کو گیلا کر دیتے ہیں۔"

یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ اگر لکڑی زیادہ دیر تک بارش کی زد میں رہتی ہے تو وہ خراب ہو جاتی ہے اور خراب ہو جاتی ہے۔ اب جب کہ برسات کا موسم شروع ہو رہا ہے، اگر مہمان بارش شروع ہونے کے فوراً بعد وہاں آتے ہیں، تو وہ خود ہی اس لیونگ روم کا مشاہدہ کریں گے۔"

اگرچہ اس کے اندر موجود انمول نمونے، جیسے الماریاں، بستر، کپ اور پلیٹیں عارضی طور پر غیر محفوظ ہیں، لیکن اگر یہ رساو جاری رہا تو لکڑی کے پورے ڈھانچے، بنیادوں اور اینٹوں کی دیواروں کو لامحالہ جلد یا بدیر نقصان پہنچے گا۔

خاص طور پر، داخلہ فیس (40,000 VND/شخص) سے ہونے والی آمدنی اور اس حقیقت کے باوجود کہ آپریٹنگ یونٹ ڈھانچے کی نازک حالت سے واقف ہے، وہ من مانی طور پر اس قومی تاریخی مقام کی ایک اینٹ یا ٹائل کو ہاتھ نہیں لگا سکتے۔

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، ڈونگ تھاپ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین بن منہ نے علاقے میں قدیم گھروں کے نظام کی سنگین خرابی کا اعتراف کیا، جس میں Huynh Thuy Le قدیم گھر بھی شامل ہیں۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ورلڈ کپ راؤنڈ آف 32 میں قابل ذکر میچ اپشریک میزبان ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا کے پاس بالترتیب بوسنیا اور ہرزیگوینا اور جنوبی افریقہ کے سامنے پیش قدمی کا موقع ہے۔

وہ لڑکی جس نے دنیا کو 'پریشان' کیا۔کم بجٹ والے پروجیکٹ سے، "جنون" غیر متوقع طور پر بین الاقوامی اور ویتنام دونوں میں باکس آفس پر ہٹ بن گیا۔ فلم کی کامیابی نے Inde Navarrette کو بھی نمایاں مقام پر پہنچا دیا۔

ورلڈ کپ کے گروپ مرحلے میں بدقسمت کمنٹیٹر۔کمنٹیٹر ٹران ڈیو انہ نے اس وقت توجہ مبذول کرائی جب انہوں نے بتایا کہ وہ "گول" کہے بغیر لگاتار تین میچوں سے گزرے ہیں جس نے بہت سے ناظرین کو ہنسایا۔

Huynh Thuy Le قدیم گھر کا اندرونی حصہ تباہ ہوا۔ تصویر: ٹین فونگ ۔

اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، محکمہ تاریخی آثار کی قدر کو بحال کرنے، محفوظ کرنے اور فروغ دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کر رہا ہے۔ نہ صرف Huynh Thuy Le قدیم گھر اور Dong Hoa Hiep قدیم گاؤں بلکہ صوبے کے تمام قدیم مکانات کا جائزہ لیا جائے گا اور انہیں بحال کیا جائے گا۔

"محکمہ نے کمیونز اور وارڈز میں تاریخی مقامات کی ایک فہرست مرتب کی ہے، اور متعلقہ محکموں سے آراء طلب کر رہا ہے تاکہ جلد از جلد ڈونگ تھاپ صوبائی پیپلز کمیٹی کو پیش کیا جا سکے، تاکہ سیاحت کی ترقی اور صوبائی بجٹ کے فنڈز کو استعمال کرتے ہوئے بحالی کا کام کیا جا سکے۔" مسٹر من نے کہا۔

ایک صدی پرانا گھر انتظار کر رہا ہے… زائرین۔

ون لونگ صوبے میں سینکڑوں تاریخی مقامات ہیں جن میں صدیوں پرانے مکانات بھی شامل ہیں۔ ایک اہم مثال Huynh Ky قدیم گھر ہے (جسے Cau Ke قدیم گھر بھی کہا جاتا ہے)، Cau Ke کمیون (Cau Ke District، سابقہ ​​Tra Vinh صوبہ) میں واقع ہے۔

Vinh Long صوبے میں Huynh Ky کے قدیم گھر کا میدان اب ایک کیفے ہے۔ تصویر: ٹین فونگ ۔

گھر کی تعمیر 1920 میں شروع ہوئی اور ایک فرانسیسی معمار کے ڈیزائن کے مطابق 1924 میں مکمل ہوئی۔ مرکزی گھر مستطیل ہے، شمال جنوب کی سمت، 20 میٹر لمبا اور 18 میٹر چوڑا ہے، جس کی بنیاد "کچھوے کی شکل" کے پیٹرن میں مضبوطی سے بند نیلے پتھروں سے لگی ہوئی ہے۔

گھر میں مختلف نمونوں کے ساتھ فرش ٹائل کیے گئے ہیں، اور ایک چھت مچھلی کے پیمانے پر ٹائلوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ مرکزی گھر کے علاوہ، ایک پچھلا گھر، ایک گودام، اور ایک گیٹ ہے۔ استقبالیہ ہال گھر کے بیچ میں واقع ہے، آگے پھیلا ہوا ہے۔ ریلیف کالموں کی چوٹیوں سے منسلک ہیں؛ چھتوں اور دیواروں کو پینٹنگز سے سجایا گیا ہے جس میں ماہی گیروں، لکڑی کاٹنے والوں، چرواہوں، پہاڑوں اور ندیوں، مکانات، کشتیوں وغیرہ کے موضوعات کو دکھایا گیا ہے۔

Huynh Ky کے قدیم گھر میں "گیسٹ روم کے باہر، ریسٹنگ روم کے اندر" (گیسٹ روم کے باہر، ریسٹنگ روم کے اندر) کے انداز میں، سامنے اور پیچھے دو حصوں میں پانچ خلیجیں ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ گھر کی چھت مضبوط کنکریٹ سے نہیں بنی ہے۔ اس کے بجائے، معماروں نے فریم کے لیے لکڑی کا استعمال کیا، پھر لکڑی کے فریم کے ساتھ تار کی جالی لگا دی اور چھت بنانے کے لیے اسے چونے کے مارٹر کے مکسچر سے ڈھانپ دیا۔

ہوٹل اور کیفے Huynh Ky کے قدیم مکانات کے پیچھے زمین پر واقع ہیں۔ تصویر: ٹین فونگ ۔

پچھلا گھر مرکزی گھر کے متوازی چلتا ہے، جو ایک ڈھکے ہوئے واک وے سے جڑا ہوا ہے۔ واک وے کالموں کی چوٹیوں کو ریلیف سے سجایا گیا ہے۔ بائیں طرف گوداموں کی ایک قطار مرکزی گھر کی طرف ہے۔ پچھلے گھر کے بائیں طرف گوداموں کی قطار کے آخر میں ایک مغربی طرز کا ویونگ پویلین ہے۔

گھر میں قدیم خصوصیات، مواد اور آرائشی طرزیں ہیں جو 20ویں صدی کے اوائل کے فرانسیسی فن تعمیر سے ملتی جلتی ہیں۔ تاہم، اندر کی زیادہ تر سہولیات کے ساتھ ساتھ کچھ پینٹنگز جیسے کہ ماہی گیر، لکڑی کاٹنے والے، چرواہے، اور دیہی زندگی کی ترتیب اور تھیمز خالصتاً ویتنامی طرز کے ہیں۔

Huynh Ky کے قدیم مکان کو 2011 میں صوبائی سطح کے تعمیراتی اور فنکارانہ آثار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا۔ یہ میکونگ ڈیلٹا کے علاقے کے چند اچھی طرح سے محفوظ قدیم مکانات میں سے ایک ہے۔

یہ نتیجہ اس وقت سامنے آیا جب، 2018 میں، ٹر وِن صوبے کی پیپلز کمیٹی نے ایک نجی کمپنی کو سیاحت کی ترقی کے لیے اس جگہ کی بحالی اور تحفظ میں سرمایہ کاری کرنے کا کام سونپا۔ خاص طور پر، گھر کی بنیادوں کو ایک کیفے میں تبدیل کیا گیا تھا، اور قدیم گھر کے پیچھے ایک ہوٹل بنایا گیا تھا۔

Huynh Ky کے قدیم گھر کے نجی انتظامی ماڈل سے ایک بار توقع کی جاتی تھی کہ وہ ورثے کی جگہ کو خود کفیل بنانے میں مدد کرے گی۔ تاہم، حقیقت مختلف ہے؛ سائٹ پر آنے والے سیاحوں کی تعداد کافی کم ہے۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

Cau Ke کمیون (صوبہ ونہ لانگ) کے رہنماؤں کے مطابق، Huynh Ky کا قدیم گھر اس علاقے میں آنے والے سیاحوں کے لیے ایک خاص بات ہے، ساتھ ہی ہیروئن Nguyen Thi Ut (Ut Tich) کا یادگار علاقہ اور مومی ناریل کے باغات ہیں۔

تاہم، Huynh Ky Ancient House میں آنے والوں کی تعداد بہت معمولی ہے، صرف چند گروپ تعطیلات اور Tet (قمری نئے سال) کے دوران آتے ہیں۔ قدیم گھر کے عملے کے ایک رکن نے بتایا کہ ویتنامی زائرین عام طور پر ٹکٹ خریدنا پسند نہیں کرتے، اس لیے زیادہ تر زائرین غیر ملکی ہوتے ہیں، اور پھر بھی، بنیادی طور پر سال کے آخر اور شروع میں (مغرب میں موسم سرما)۔ اس کے باوجود، چوٹی کے موسم کے دوران، اوسط صرف ایک درجن زائرین فی دن ہے.

Huynh Ky کے قدیم گھر میں ہمارے رپورٹر کے مشاہدے کے مطابق، مرکزی گھر کے علاوہ جو اب بھی اچھی حالت میں ہے، گوداموں کی قطار خراب ہونے کے آثار دکھاتی ہے۔ کیفے بھی ویران ہے کیونکہ لوگ اب بھی تاریخی مقام کے اندر کی بجائے فٹ پاتھ پر بیٹھنا پسند کرتے ہیں۔

یہ گھر اب بھی وقت کی کسوٹی کے خلاف مضبوط کھڑا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس میں ثقافتی "کہانیاں،" اس کے مالکان کی کہانیاں، اور سیاحوں کو راغب کرنے کی روح کی کمی ہے۔ اس حقیقت کا مطلب یہ ہے کہ یادگار کے تحفظ اور فروغ کی تاثیر اس صدی پرانے ڈھانچے کی تعمیراتی اور فنکارانہ قدر کے مطابق نہیں ہے۔

ماخذ: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html