دانے دار زمین پر سینٹ ٹران کے لیے وقف مندر۔

ٹران تھونگ ٹیمپل کا ایک زمانے میں تزویراتی لحاظ سے ایک اہم مقام تھا، اور اسے ہنگ ڈاؤ ڈائی ووونگ ٹران کووک توان نے منگول حملہ آوروں کے خلاف دوسری جنگ (1285) کے دوران فوجیوں کو کھانا کھلانے کے لیے چھ اناج خانوں میں سے ایک کے طور پر چنا تھا۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے ہنوئی سے تھائی بن جاتے ہوئے، 14 فروری کو، 27 سال کی عمر کے Nguyen Hong Son نے Tran Thuong مندر کا دورہ کیا کیونکہ وہ مندر کی قدیم دلکشی سے متوجہ تھا۔

ٹران تھونگ مندر، ٹران تھونگ گاؤں، ٹران ہنگ ڈاؤ کمیون، لی نہان ضلع میں واقع ہے، قومی ہیرو ٹران کووک توان کے ساتھ اس کے خاندان اور جرنیلوں کے لیے وقف ہے جنہوں نے 13ویں صدی میں یوآن منگول فوج کے خلاف مزاحمت میں حصہ لیا۔

تصویر میں بیرونی ٹرپل محراب والا دروازہ دکھایا گیا ہے، جو مندر کا مرکزی دروازہ ہے۔ گیٹ کی ایک محراب والی چھت ہے، جس کے اوپر آٹھ چھتوں والا بیل ٹاور ہے۔ ہا نام صوبے اور پورے ملک میں کنگ ٹران ہنگ ڈاؤ کے لیے وقف کردہ آثار میں سے، تران تھونگ ٹیمپل ایک نمائندہ جگہ ہے جس میں بڑے فن تعمیراتی پیمانے ہیں۔

مندر کا نام - ٹران تھونگ - کا مطلب ہے ٹران خاندان کا غلہ۔ یوآن منگول فوج کے خلاف جنگ (1285) کے دوران، جب اس علاقے سے گزرتے ہوئے، ٹران ہنگ ڈاؤ نے اسٹریٹجک مقام کو دیکھا اور مزاحمت کی خدمت کے لیے چھ غلہ خانوں کی تعمیر کا حکم دیا۔ مندر کا موجودہ مقام مرکزی غلہ تھا۔ مندر گاؤں کے کنارے پر الگ تھلگ زمین کے ایک بڑے پلاٹ پر بنایا گیا تھا۔

مندر کے مجموعی تعمیراتی منظر نامے میں ایک بیرونی دروازہ، ایک اندرونی دروازہ، پانچ عمارتیں، پندرہ خلیجیں، تین چیمبروں میں تقسیم، اور پانچ کنویں شامل ہیں۔

سان نے کہا کہ مرکزی دروازے سے مندر کی طرف جانے والا راستہ دو بڑے تالابوں کے درمیان واقع ہے، جو درختوں کی قطاروں سے سایہ دار ہے، جس نے مندر کی قدیم اور موسمی دلکشی میں اضافہ کیا۔

پہلی نمایاں تعمیراتی خصوصیت جو مسٹر سن نے صحن میں داخل ہونے کے بعد دیکھی وہ 15 بے فرنٹ ہال تھا جو دو جرنیلوں ایٹ کیو اور دا ٹونگ کے لیے وقف تھا۔

قمری نئے سال کے پانچویں دن، اگرچہ کوئی تہوار یا تقریبات منعقد نہیں کی جاتی ہیں، بہت سے لوگ بخور چڑھانے، دعا کرنے اور سال کے آغاز میں بچوں اور کاروباری کامیابیوں کے لیے دعائیں مانگنے آتے ہیں۔

رسمی دروازے، تین محلات اور پانچ کنویں کا فن تعمیر ٹران تھونگ مندر کی ایک منفرد خصوصیت ہے۔ سامنے والے ہال سے گزر کر راہداری میں داخل ہو کر ہو کھو کنواں کی طرف جاتا ہے۔ یہ کھلا ہوا کنواں ہے (بغیر چھت کے)، جس کا قطر 6 میٹر سے زیادہ ہے اور گہرائی تقریباً 3 میٹر ہے۔ کنویں کی دیواریں اینٹوں سے بنی ہیں۔

مقامی لوگوں کا خیال ہے کہ یہ ٹران ہنگ ڈاؤ کی تدفین کی جگہ ہے، لیکن اس کو ثابت کرنے کے لیے کوئی دستاویز یا تاریخی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔

ہو کھاؤ کنویں سے گزرتے ہوئے، زائرین پانچ خلیج والے مرکزی ہال میں پہنچتے ہیں، جو زیادہ تر اینٹوں سے بنا ہوا ہے، جس کا رقبہ تقریباً 70 مربع میٹر ہے۔ ہال کے وسط میں لکڑی کا ایک چبوترہ ہے جہاں مقامی لوگ اور سیاح گھٹنے ٹیک کر بخور اور دعا مانگ سکتے ہیں۔

عقبی ایوان پناہ گاہ ہے، جو تقریباً 15 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے، جو مرکزی ہال سے منسلک ہے۔ یہ ایک محراب والے انداز میں بنایا گیا ہے، جس کی چھتوں کے دو درجے نلی نما ٹائلوں سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ مرکز میں شہنشاہ تران نھن ٹونگ کا مجسمہ ہے۔

تران تھونگ ہیکل میں فی الحال 202 نمونے محفوظ ہیں، جن میں مذہبی اشیاء جیسے مجسمے، قربان گاہیں، تخت، مہریں، پالکیاں، رسمی بینرز، دوہے اور بڑے نوشتہ جات کا نظام شامل ہے۔ سرامک اشیاء میں گلدان، بخور جلانے والے، پیالے، پلیٹیں، کپ اور شراب کے فلاسکس شامل ہیں۔ پتھر کی اشیاء میں کچھوے، افسانوی مخلوق (Nghê)، ہاتھی، بخور جلانے والے، اور بخور کے اسٹینڈ شامل ہیں۔ کاغذی اشیاء میں 38 شاہی فرمان شامل ہیں۔

جس چیز نے بیٹے کو سب سے زیادہ متاثر کیا وہ ٹران خاندان کے ڈریگن کے نقش تھے، جو پورے محل میں کئی جگہوں پر تراشے گئے تھے، جو ایک شاندار اور طاقتور چمک کو ظاہر کرتے تھے۔ بیٹے نے کہا، "لکڑی کے تختے اور ستون بھی پیچیدہ اور نازک تفصیلات کے ساتھ تراشے گئے ہیں۔

ٹران تھونگ ٹیمپل کی قدر اس کی تعمیراتی سجاوٹ میں ہے جس میں وسیع اور احتیاط سے تراشے گئے نقش ہیں۔ لکڑی، چونا، ریت، اور اینٹ جیسے مواد کا ہم آہنگ امتزاج بہت سی مخصوص خصوصیات پیدا کرتا ہے، جس سے مندر کے فن تعمیر کی جمالیاتی قدر میں اضافہ ہوتا ہے۔ 23 دسمبر 2015 کو ٹران تھونگ مندر کو ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا۔

مندر میں سینٹ ٹران کی خوبیوں کی یاد میں یہ تہوار ہر سال 8ویں قمری مہینے کی 20 تاریخ کو منایا جاتا ہے۔ مزید برآں، 1st قمری مہینے کے 15 ویں دن، پرساد تقسیم کرنے کا ایک تہوار ہے، جو بہت سے سیاحوں اور مقامی لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

لوک کہاوت "کیٹ باک میں پیدا ہوا، ٹران تھونگ، باؤ لوک میں آبائی وطن میں فوت ہوا" بابا ٹران کووک توان کی زندگی کا خلاصہ کرتا ہے، جو اس جگہ ٹران تھونگ نامی جگہ پر انتقال کر گئے تھے۔ تران تھونگ مندر سے تقریباً 3 کلومیٹر مشرق میں تام ڈونگ ہے، جہاں ٹران خاندان کا مقبرہ کمپلیکس واقع ہے، اور تقریباً 20 کلومیٹر جنوب میں تھائین ٹرونگ ہے، جو ٹران خاندان کا آبائی گھر ہے۔ سیاح ایک ہی دن میں ان تاریخی مقامات کا دورہ کر سکتے ہیں۔

(24ھ کے مطابق 26 فروری 2024ء)

ماخذ: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/107359/Ngoi-den-tho-Duc-Thanh-Tran-tren-dat-kho-luong