تجربہ کار اور اس کا ادھورا وعدہ۔

مصنف کے ساتھ بات چیت میں، مسٹر با آن نے بتایا کہ وہ 16 سال کی عمر میں مقامی گوریلا فورسز میں براہ راست لڑتے ہوئے انقلاب میں شامل ہوئے تھے۔ 1966 میں، اسکواڈ لیڈر کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، انہیں لو گو ( Tay Ninh ) میں ملٹری ریجن R کے زیر اہتمام H21 تربیتی کورس میں شرکت کے لیے بھیجا گیا۔ ان سالوں کے دوران، اس نے بہت سے خطوط، تصاویر اور ایک سکریپ بک کو محفوظ کیا جس میں جنگ کے علاقے میں اپنے ساتھیوں کے مخلصانہ جذبات کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ نصف صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، اور جب بھی اسے لڑائی کے مشکل دن یاد آتے ہیں، تجربہ کار یہ یادگاریں نکال لیتے ہیں۔ سکریپ بک سے صرف چند سطروں کو دوبارہ پڑھ کر، اس کے ہر سابق ساتھی کے چہرے اس کی یاد میں واضح طور پر نمودار ہوتے ہیں۔

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 1. — مسٹر با آن (تصویر میں دائیں) 1965 میں لو گو میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ۔

میں نے اپنے ساتھیوں سے جو وعدہ کیا تھا اسے دل میں رکھتے ہوئے...

دھندلی سیاہ اور سفید تصویر کو دیکھ کر، مسٹر با اون کو اب بھی واضح طور پر ہر ایک ساتھی کے نام، ان کے آبائی علاقوں اور یہاں تک کہ میدان جنگ میں گرنے والوں کے نام یاد ہیں۔ تجربہ کار کی یاد میں، 1966 میں کامریڈ ہوو چی (صوبہ بین ٹری سے) کا ہاتھ سے لکھا ہوا نوٹ اب بھی پریشان ہے اور اسے متحرک کرتا ہے: "کل ملتے ہیں عظیم شہر ہو چی منہ میں۔"

قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ 1976 تک نہیں تھا کہ سائگون نے سرکاری طور پر ہو چی منہ سٹی کا نام اپنایا۔ مسٹر با آن کے لیے، ان کے سابق ساتھی کا پیغام ایک طاقتور یقین تھا کہ قومی اتحاد کا دن ٹھیک ایک دہائی بعد ایک حقیقت بن جائے گا۔

اس نے یہ کہہ کر دم دبا دیا کہ اب وہ نہیں جانتا کہ اس تصویر میں کون سے لوگ ابھی تک زندہ ہیں اور کون مر چکے ہیں۔ وہ صرف اتنا جانتے تھے کہ کامریڈ ہوو چی نے اپنی جان قربان کر دی تھی، اور جس بات کا انہیں سب سے زیادہ افسوس تھا وہ 30 اپریل 1975 کے بعد اپنے ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ نہ مل پانا تھا۔ "تربیتی کورس ختم ہونے کے بعد، ہمیں دشمن کے زیر قبضہ علاقوں میں مختلف مقامات پر لڑنے کے لیے تعینات کیا گیا، اور اس کے بعد سے، ہم نے ایک دوسرے سے تقریباً رابطہ منقطع کر دیا،" مسٹر نے کہا۔

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 2. — 1966 میں کامریڈ ہو چی کے ہاتھ سے لکھے گئے نوٹ

ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد بھی مسٹر با آن کو ایک چیز نے کئی سالوں سے پریشان کر رکھا ہے۔ یہ اس کے ساتھی Nguyen Van Viet کی درخواست ہے، جسے اس نے ابھی پوری طرح پورا کرنا ہے۔ مشن پر جانے سے پہلے، کامریڈ ویت نے اسے میرٹ کے سرٹیفکیٹ، تعریفی اسناد، اور اس کی گرل فرینڈ، Nguyen Thi Tri سے تعلق رکھنے والے ایک اچھے پارٹی ممبر ہونے کا سرٹیفکیٹ - کیو چی ضلع میں فوجی سازوسامان یونٹ کے نائب اسکواڈ لیڈر کے حوالے کیا - جنگ کی قیمتی یادگاروں کے طور پر۔ اس وقت، کامریڈ ویت نے اسے ہدایت کی: "بعد میں، جب ملک میں امن ہو، اگر آپ کبھی اپنی گرل فرینڈ یا اس کے خاندان سے ملیں، تو براہ کرم یہ دستاویزات اسے واپس کردیں۔"

1969 کے آخر میں، مسٹر با آن کو معلوم ہوا کہ ان کا ساتھی، نگوین وان ویت، لانگ این میں کارروائی میں مارا گیا ہے۔ نصف صدی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، لیکن کامریڈ ویت نے جو دستاویزات، خطوط اور یادداشتیں ان کے سپرد کی تھیں وہ اب بھی ان کی پرانی نوٹ بک میں احتیاط سے محفوظ ہیں۔ کچھ صفحات پارچمنٹ پیپر کی پتلی چادریں ہیں، ٹائپ شدہ متن وقت کے ساتھ دھندلا جاتا ہے، جس میں خاتون ملیشیا کی رکن Nguyen Thi Tri - کامریڈ ویت کے سابق پریمی کے اندراجات بھی شامل ہیں۔

2020 کے نئے قمری سال سے تقریباً ایک ماہ قبل، اسے غیر متوقع طور پر سابق ساتھیوں کی طرف سے خبریں موصول ہوئیں کہ انہیں محترمہ Nguyen Thi Tri کے بارے میں کچھ سراغ ملے ہیں، جو اپنے خاندان کے ساتھ باؤ ڈان کمیون، گو ڈاؤ ضلع، تائی نین صوبہ (اب ٹرونگ مِٹ کمیون، صوبہ تائی نین) میں رہ رہی تھیں۔ اپنی گرتی ہوئی صحت کے باوجود، مسٹر با اون نے پھر بھی اپنے ساتھیوں سے کہا کہ اگر کوئی ان سے رابطہ کر سکتا ہے تو انہیں محترمہ ٹری کے پتے سے آگاہ کریں، تاکہ جب وہ بہتر محسوس کریں، تو وہ ذاتی طور پر انہیں یادگاریں پہنچا سکیں۔

50 سال سے زیادہ عرصے تک، بوڑھے سپاہی نے ان دستاویزات کو احتیاط سے اپنے بیگ میں محفوظ رکھا، اور ہر میدان جنگ میں اس کے ساتھ جاتا تھا۔ زندگی اور موت کے لمحات میں بھی انہوں نے اپنے ساتھیوں کی ان یادگاروں کو کبھی اپنا ساتھ نہیں چھوڑنے دیا۔

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 3. — محترمہ Nguyen Thi Tri کے لئے میرٹ کا سرٹیفکیٹ

تاہم، محترمہ Nguyen Thi Tri کی تلاش بعد میں ان کے شوہر کے خاندان کے بارے میں معلومات کی کمی کی وجہ سے رک گئی۔ مسٹر با اون کے سابق ساتھی بارہا باؤ ڈان کمیون سے پوچھ گچھ کے لیے گئے، لیکن ان کی تمام کوششیں رائیگاں گئیں۔

تقریباً 10 ماہ قبل، جب میں نے یہ پوچھنے کے لیے فون کیا کہ کیا میرے ساتھی Nguyen Van Viet کی یادداشتیں ان کے صحیح وصول کنندہ تک پہنچائی گئی ہیں، تو مسٹر با اون نے افسوس سے کہا، "ہم نے Bau Don Commune کو تلاش کیا لیکن مسز ٹرائی کو ابھی تک نہیں مل سکا۔ اب مزید کوئی معلومات نہیں ہے۔ پرانے ساتھی جو تین سال سے زائد عمر کے لیے رابطے میں رہتے تھے، غالباً تین سال سے زائد عمر کے لیے رابطے میں رہتے تھے، ایک دوسرے سے رابطہ کھو چکے تھے۔ بیماری، یا اس لیے کہ بہت سے ساتھی انتقال کر چکے ہیں..."

تجربہ کار ایک لمحے کے لیے رکا، پھر اس طرح بولا جیسے ابھی تک کسی ادھورے قرض کا بوجھ ہو: "میں اپنے آپ کو اپنے ساتھیوں کا مقروض سمجھتا ہوں، کیونکہ میں ان کے آخری پیغام کو پورا کرنے میں ناکام رہا تھا، اس سے پہلے کہ وہ جنگ کے لیے روانہ ہوں اور مر جائیں..."

شدید لڑائی کے سالوں کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر با آن نے بتایا کہ 1968 کے ٹیٹ جارحیت کے دوران، ان کی یونٹ کو ہان تھونگ ٹائی کے خزانے (گو واپ ڈسٹرکٹ) پر قبضہ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ واپسی پر ہینگ برج کے علاقے میں جنگی ٹیم پر دشمن نے گھات لگا کر شدید حملہ کیا۔ اس لڑائی میں وہ شدید زخمی ہو گیا، اس کی بائیں ٹانگ ٹوٹ گئی اور اس کے سر میں چھینٹے کا ٹکڑا لگا۔

شدید بمباری کے درمیان، اس کے ساتھی اسے علاج کے لیے فو مائی ہنگ کمیون میں بین ڈووک سرنگوں کے اندر ایک طبی مرکز میں لے گئے – جو اب بین ڈووک تاریخی مقام این نہن ٹائی کمیون، ہو چی منہ شہر میں ہے۔ چھ ماہ سے زیادہ کے علاج کے بعد، جب اس کے زخم آہستہ آہستہ ٹھیک ہوتے گئے، سابق نوجوان سپاہی اپنی یونٹ میں واپس آیا اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر لڑتا رہا۔

1975 میں، وہ سائگون کو آزاد کرانے کے لیے پیش قدمی میں لبریشن آرمی میں شامل ہو گئے۔ 1979 میں، اس نے کمبوڈیا کے میدان جنگ میں اپنی بین الاقوامی ڈیوٹی جاری رکھی۔ 1990 میں، انہیں فوج سے فارغ کر دیا گیا اور وہ اپنے آبائی شہر واپس آ گئے، انہوں نے کیو چی ضلع کے ٹرنگ لیپ تھونگ کمیون کے پارٹی سیکرٹری کے طور پر مقامی حکومت میں اپنی شرکت جاری رکھی۔ مقامی کام اور سابق فوجیوں کی تحریک کے لیے کئی سالوں کی لگن کے بعد، 2018 میں، اس نے Cu Chi ڈسٹرکٹ ویٹرنز ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین کا کردار سنبھالا، ماضی سے ایک سپاہی کے جذبے کے ساتھ کمیونٹی میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا۔

اپنے دل میں سب کے لیے ہمدردی رکھیں۔

ایک کاروباری سفر کے دوران، مسٹر با اون نے ایک سائیکل سوار خاتون کو گڑھے میں گرتے ہوئے دیکھا اور اس پر خراش آئی۔ اس نے فوراً اپنی گاڑی روکی اور خاموشی سے سڑک کے کنارے سے پتھر اور ٹوٹی اینٹیں اٹھا کر سوراخ کرنے لگا۔ جب کسی نے اسے بتایا کہ وہ "دوسروں کے معاملات میں مداخلت کر رہا ہے"، تو اس نے سادگی سے جواب دیا کہ اس نے ایسا اس لیے کیا تاکہ کوئی اور نہ گرے۔

اس چھوٹی سی کہانی نے مجھے یہ احساس دلایا کہ احسان بعض اوقات بڑے اشاروں میں نہیں ہوتا بلکہ روزمرہ کی زندگی میں سادہ اعمال سے شروع ہوتا ہے۔ مسٹر با آن، ایک سپاہی جس نے جنگ کا تجربہ کیا تھا، نہ صرف ایک لچکدار جذبے کے مالک تھے بلکہ اپنے اردگرد موجود لوگوں کے لیے ہمیشہ ہمدردانہ دل رکھتے تھے۔

Nghĩa cử đẹp của người lính Bác Hồ - Ảnh 4. — مسٹر ٹو وان آن اپنے ساتھیوں کی تصاویر اور نوٹ بک سمیت یادگاری نشانات کے ساتھ۔

تصویر: ٹی جی سی سی

حال ہی میں ایک فون کال کے دوران مسٹر ٹو وان آن نے کہا کہ ان کی صحت اب بھی نسبتاً مستحکم ہے۔ معذور تجربہ کار، جس کی درجہ بندی 4/4 ہے، اکثر ان شدید لڑائیوں کی یاد دلاتا ہے جو اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ Cu Chi کے علاقے میں لڑی تھیں – ایک ایسی جگہ جہاں پرانے سال کے فوجی اپنے نقصان کے بارے میں سوچے بغیر ہمیشہ خطرے کا سامنا کرنے کے لیے تیار رہتے تھے۔

حالیہ برسوں میں، وہ معمول کی زندگی میں واپس آ گیا ہے، اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ وقت گزار رہا ہے۔ کبھی کبھار، وہ سیاحتی ایجنسیوں کے ذریعے غیر ملکی سیاحوں، خاص طور پر امریکی سیاحوں سے ملنے کے لیے منسلک ہوتا ہے، جب وہ بین ڈووک تاریخی مقام پر جاتے ہیں۔ جب بھی وہ امریکہ کے خلاف مزاحمت کے دوران اپنی جنگی یادیں اور ملیشیا اور انکل ہو کی فوج کے سپاہیوں کے جنگی جذبے کو بیان کرتا ہے تو وہ خوشی اور فخر سے جگمگا اٹھتا ہے۔

اپنی بڑی عمر کے باوجود، یہ تجربہ کار خاموشی سے کسی ایسے شخص کے لیے جو جنگ کا تجربہ کر چکا ہے، پورے خلوص اور فخر کے ساتھ Cu Chi کی "Land of Fire and Roses" کی ناقابل شکست لڑائی کی روایت کو بین الاقوامی دوستوں کو متعارف کرانے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

ہم آپ کو 400 ملین VND کے کل انعامی پول کے ساتھ 6ویں "خوبصورتی سے زندگی گزارنے" مقابلے میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں۔

" حد کے بغیر سفر " کے تھیم کے ساتھ اپنے چھٹے سیزن میں داخل ہو رہا ہے، Thanh Nien اخبار کے زیر اہتمام "خوبصورتی سے زندگی گزارنا" مقابلہ روز مرہ کی زندگی میں مثبت اقدار کی تلاش اور ان کا احترام کرنے میں اپنے دائرہ کار کو بڑھا رہا ہے۔ مقابلہ میں تحریری زمرہ (مضمون، رپورٹس، نوٹس) اور تصویر کا زمرہ شامل ہے، جس کی کل انعامی قیمت 400 ملین VND ہے۔

اندراجات ای میل ایڈریس پر بھیجے جائیں: songdep@thanhnien.vn ، یا Thanh Nien اخبار کے ادارتی دفتر کو بذریعہ ڈاک بھیجے جائیں: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City (براہ کرم لفافے پر واضح طور پر اشارہ کریں: 6th Content کے لیے اندراج:"Not-6" یہ صرف آرٹیکل کے زمرے پر لاگو ہوتا ہے)۔

اندراجات جمع کرانے کی آخری تاریخ : 31 اکتوبر 2026 کے آخر تک۔

thanhnien.vn پر مقابلے کے تفصیلی قوانین دیکھیں