روایتی دستکاری دیہات کا کہانی سنانے والا

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، Ngo Quy Duc ان چند نوجوانوں میں سے ایک ہے جو ویتنام کے دستکاری کے ورثے میں موجود دستکاریوں اور لوگوں کی کہانیوں کو دستاویزی اور بیان کرتے ہوئے خاموش سفر کا انتخاب کرتے ہیں۔

Ngo Quy Duc Ngu Ha Vien میں Do paper پر Thanh Lieu woodblock پرنٹس پرنٹ کرنے کی مشق میں نوجوانوں کی رہنمائی کرتا ہے۔ تصویر: HXK

اس کے لیے میراث ماضی نہیں ہے، بلکہ ہر چھینی کے جھٹکے میں جاری سانس، لکڑی کے ہر دانے، رنگ کے ہر کوٹ... جہاں ثقافت کو چھو لیا جاتا ہے، زندہ کیا جاتا ہے، اور روزمرہ کی زندگی میں چمکتا رہتا ہے۔

"گاؤں میں واپسی" کا سفر

Duc بتاتا ہے کہ ان روایتی کھلونوں سے اس کی محبت بچپن کی یادوں سے پیدا ہوتی ہے جیسے ستارے کی شکل والے لالٹین، گھومنے والے ٹاپس، مٹی کے مجسمے، اور پیپر مچی ماسک۔ جیسے جیسے وہ بڑا ہوا، ڈک نے محسوس کیا کہ یہ اشیاء اجتماعی یادداشت سے غائب ہو رہی ہیں، اور اس نے انہیں بچانے کے لیے کچھ کرنے کی ضرورت محسوس کی۔

اس محبت نے آئی ٹی کے طالب علم کو اپنا کمپیوٹر چھوڑنے اور بانس کے درختوں کے درمیان بسے ہوئے پر سکون دیہاتوں کو تلاش کرنے پر آمادہ کیا، جہاں ہنر مند ہاتھ اب بھی اپنے آباؤ اجداد کی تجارت کے شعلے کو ہر روز زندہ رکھتے ہیں۔

2006 میں، Duc نے "My Hanoi" پروجیکٹ شروع کیا، جو ہنوئی کی ثقافت کے بارے میں ایک آن لائن لائبریری ہے، جس میں اس ہزار سال پرانی سرزمین کی یادوں، خالی جگہوں، روایتی دستکاریوں، فن تعمیر اور رسم و رواج کو دستاویزی شکل دی گئی ہے۔

یہ پروجیکٹ اس کے لیے "گاؤں کی واپسی" تک اپنے سفر کو بڑھانے کے لیے تیزی سے بنیاد بن گیا - ایک ایسا نیٹ ورک جو کاریگروں، کاریگروں، محققین، جمع کرنے والوں، اور لوک ثقافت سے محبت کرنے والے نوجوانوں کو جوڑتا ہے۔

تقریباً دو دہائیوں کی انتھک کوششوں سے، اس نے ویتنام کے دستکاری ورثے کے بظاہر مختلف ٹکڑوں کو جوڑنے میں مدد کی ہے، جو پرانی اقدار اور نئی زندگی کے درمیان، یادداشت اور حال کے درمیان ایک پل بن گیا ہے۔

Duc نے ویتنام کے تینوں خطوں میں 500 سے زیادہ کرافٹ دیہات کا سفر کیا، سینکڑوں کاریگروں اور کاریگروں سے ملاقات کی۔ اس نے سنا، سیکھا، نوٹ لیا، اور ان کی کہانیاں تشکر اور احترام کے ساتھ سنائیں۔ بہت سے کاریگر اس پر بھروسہ کرتے ہیں اور اسے اپنے ہنر میں بیٹا سمجھتے ہیں، اپنی مرضی سے ان تکنیکوں اور رازوں کو آگے بڑھاتے ہیں جو انہوں نے چھپائے ہوئے تھے، کیونکہ اس کی آنکھوں میں وہ اپنے ورثے سے حقیقی محبت دیکھتے ہیں۔

زندہ یادوں کو دوبارہ بنانا

محض جمع کرنے یا دستاویز کرنے کے علاوہ، Ngo Quy Duc ان خالی جگہوں کے ذریعے "یادوں کو دوبارہ تشکیل دینے" کی کوشش کرتا ہے جہاں ورثہ اپنی کہانی سنا سکتا ہے۔ وہ روایتی دستکاری کے گاؤں کو پرانی یادوں میں دوبارہ نہیں بناتا، بلکہ روایت اور عصری کے درمیان مکالمے کے لیے جگہیں پیدا کرتا ہے - جہاں نوجوان پرانے ورثے کی بنیاد پر سیکھنے، مشق کرنے اور تخلیق کرنے کے لیے آزاد ہیں۔

2024 میں، اس نے ہا ڈونگ میں "روایتی دستکاری وارڈ" قائم کیا تاکہ نوجوان روایتی دستکاری سیکھ سکیں، مشق کر سکیں اور تجربہ کر سکیں۔ 2025 میں، وہ اس جذبے کو شاہی دربار کے دستکاری اور فنون لطیفہ کا گہوارہ، "Ngu Ha Vien" پروجیکٹ کے ساتھ، ایک قدیم لکڑی کا مکان جو کہ دریائے Ngu Ha کے کنارے واقع ہے، لے آیا ۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں اس نے اپنے پیشرو سے شعلہ وصول کیا - آنجہانی کاریگر Duong Dinh Vinh - اور اسے اور بھی شاندار طریقے سے روشن کیا۔

سیاح اور نوجوان کاریگروں کے ساتھ بات چیت اور بات چیت میں حصہ لینے کے لیے ایک ملاقات کی جگہ کے طور پر Ngự Hà Viên آتے ہیں، اور ووڈ بلاک پرنٹنگ میں اپنا ہاتھ آزمانے کے لیے – اپنی جڑوں سے جڑنے اور اپنے ہاتھوں اور دلوں سے ورثے کا تجربہ کرنے کے لیے۔ وہاں، میراث دور نہیں ہے بلکہ قدرتی طور پر، واضح طور پر، اور قریبی طور پر واپس آ رہا ہے.

حال ہی میں، Duc نے ایک تحقیقی منصوبے کے ساتھ اس سفر کو مزید وسعت دی ہے تاکہ Chuon گاؤں کے اسکرولز بنانے کے ہنر کو بحال کیا جا سکے - ہیو میں ایک مٹتا ہوا ورثہ۔ چوون گاؤں کے اسکرول کی پرنٹنگ اور کندہ کاری کی تکنیکوں اور تھانہ لیو، ہینگ ٹرونگ، ڈونگ ہو اور کم ہوانگ پینٹنگز کے ووڈ بلاک پرنٹس کے درمیان تعلق کا مطالعہ کرکے، وہ نہ صرف مصنوعات بلکہ ماضی کی لوک تخلیقی صلاحیتوں کو بھی دوبارہ تخلیق کرنے اور مقامی نوجوانوں تک ہنر کو منتقل کرنے کے لیے تربیتی کلاسیں کھولنے کی امید کرتا ہے۔

"میرا مقصد ایک پائیدار ماحولیاتی نظام کی تعمیر کرنا ہے، یہ ثابت کرنا کہ ثقافتی ورثہ صرف ماضی سے تعلق نہیں رکھتا، بلکہ یہ عصری زندگی کا ایک قابل قدر، متحرک اور قابل فخر حصہ بن سکتا ہے،" Duc نے شیئر کیا۔

ماخذ: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html