ہمونگ بانسری کا رکھوالا۔

(GLO) - 60 سال سے زائد عرصے سے، مسٹر لی وان ٹِنہ (پیدائش 1951 میں، مونگ گاؤں، یا ہوئی کمیون، ڈاک پو ڈسٹرکٹ، جیا لائی صوبہ) خاموشی سے اپنے نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے مونگ بانسری کی آواز کو محفوظ کر رہے ہیں۔

مسٹر لی وان ٹِن کی پیدائش اور پرورش پائی ہائی کمیون، کوانگ ہوآ ضلع، کاو بنگ صوبے میں ہوئی۔ 8 سال کی عمر میں، اس نے کھینی (بانس کی بانسری کی ایک قسم) بجانا سیکھنا شروع کیا۔ 20 سال کی عمر میں، کھینی خریدنے کے ذرائع کی کمی کی وجہ سے، اس نے خود کو سکھایا کہ کس طرح اپنی پہلی کھینی تیار کی جاتی ہے۔

مسٹر لی وان ٹِنہ (درمیان میں) طلباء کو کھین (بانس کی بانسری کی ایک قسم) بجانے کا طریقہ بتاتے ہیں۔ تصویر: ڈی ایل

1982 میں، مسٹر تین، اپنی بیوی اور چار بچوں کے ساتھ، نئی زندگی شروع کرنے کے لیے یا ہوئی کمیون میں ہجرت کر گئے۔ مشکلات کے باوجود، اس نے اپنے فارغ وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے کھینی بجانے کی مشق کی (بانس کی بانسری کی ایک قسم)۔ اس کی بدولت اس کے کھنے بجانے میں تیزی سے مہارت پیدا ہوگئی۔ "ہر کھنے کا ٹکڑا ایک کہانی سناتا ہے، آواز کے ذریعے جذبات کا دلی اظہار۔ میں جتنا زیادہ سیکھتا ہوں، اتنا ہی زیادہ میں ہر راگ کے اندر چھپی ثقافت اور قومی فخر کی گہرائی کو سمجھتا ہوں،" مسٹر ٹِن نے شیئر کیا۔

مسٹر ٹِن نہ صرف ہمونگ ماؤتھ آرگن بجانے میں ماہر ہیں بلکہ وہ اس آلے کو تیار کرنے اور مرمت کرنے میں بھی ماہر ہیں۔ "Hmong کے منہ کے اعضاء کو بنانا مشکل نہیں ہے، لیکن اسے اچھا بنانے اور معیارات پر پورا اترنے کے لیے، پیچیدہ کاریگری کے علاوہ، بنانے والے کو اس عمل کے ہر مرحلے میں اپنے دل اور روح کو شامل کرنا چاہیے،" مسٹر ٹِنہ نے وضاحت کی۔

مسٹر لی تھین ٹوان (بائیں) تربیت اور مہارت کی نشوونما کے بعد ہمونگ بانسری بجا رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ لائی۔

کھنے بجانے کے ساتھ ساتھ (ایک قسم کی بانس کی بانسری)، کھینی رقص بھی ایک فن کی شکل ہے جو لچک، برداشت اور ہنر مند تکنیک کا تقاضا کرتی ہے۔ کھینے رقص کی حرکات میں مہارت حاصل کرنے کے لیے جیسے کہ آگے چلنا، پیچھے کی طرف چلنا، جگہ پر موڑنا، ایک طرف لڑھکنا، اور کھنے کے ساتھ کھیلنا، لوگوں کو چھوٹی عمر سے ہی سنجیدگی سے مشق کرنی چاہیے۔ قوم کی ثقافت کو محفوظ رکھنے اور اسے منتقل کرنے کے جذبے کے ساتھ، مسٹر ٹِنہ نے نوجوان نسل کو کھنی بجانا، دستکاری اور رقص سکھایا ہے۔

2023 میں، یا ہوئی کمیون نے 30 طلباء، جن میں زیادہ تر نوجوان تھے۔ مسٹر ٹِنہ نے کلاس کو براہِ راست سکھایا، کھنے بجانے کی تکنیکوں، دستکاری، اور کھنے رقص کے بارے میں معلومات فراہم کی۔

"اب چونکہ میں بوڑھا ہو گیا ہوں، میری بینائی کچھ کم ہے۔ تاہم، میں اب بھی اپنے علم اور تجربے کو نوجوان نسل تک پہنچانا چاہتا ہوں تاکہ ہمونگ بانسری کی موسیقی ختم نہ ہو۔ میں صرف امید کرتا ہوں کہ آنے والی نسلیں ہمارے لوگوں کی خوبصورت ثقافت کو سمجھیں گی، محفوظ کریں گی اور اسے فروغ دیں گی،" مسٹر ٹِن نے شیئر کیا۔

مسٹر ٹِن کے ساتھ 2023 سے تعلیم حاصل کرنے کے بعد، لی تھین ٹوان (2006 میں پیدا ہوئے) نے سانس لینے کی تکنیک، تال، انگلیوں کی جگہ اور ہر کھین کے دھن کو صحیح طریقے سے سمجھنے کے بارے میں رہنمائی کی ہے۔ مسٹر ٹِنہ کی سرشار تعلیم کی بدولت، ٹوان نے بہت تیزی سے ترقی کی ہے۔

"مسٹر ٹِنہ نے ہمیں بہت احتیاط اور پورے دل سے سکھایا۔ ان کی بدولت، ہم نے نہ صرف تکنیک سیکھی بلکہ اپنی زندگی میں ہمونگ بانسری کے گہرے معنی کو بھی سمجھا،" ٹوان نے اعتراف کیا۔

روایتی منہ کے عضو پر آواز کے سوراخوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنی انگلیوں کا استعمال کرنا۔ تصویر: ڈونگ لائی۔

تدریس کے علاوہ مسٹر ٹِنہ مقامی تہواروں اور ثقافتی تقریبات میں بھی پرفارم کرتے ہیں۔ فی الحال، مقامی حکام مسٹر لی وان ٹِنہ کو مونگ بانسری کے کاریگر کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے درخواست کو حتمی شکل دے رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، انہیں صوبائی ویٹرنز ایسوسی ایشن نے اعزاز کے آٹھ سنہری الفاظ سے نوازا: "قوم کے ساتھ مکمل وفاداری، گہری دوستی"؛ اور صوبائی سینئر سٹیزنز ایسوسی ایشن کی طرف سے اٹھارہ سنہری الفاظ کے ساتھ: "عمر جتنی زیادہ ہوگی، خواہشات اتنی ہی زیادہ ہوں گی؛ وطن کی تعمیر اور حفاظت کے لیے ایک روشن مثال قائم کریں گے۔" 2022 میں، انہوں نے 2016-2021 کی مدت کے دوران قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے ملک گیر تحریک کی تعمیر میں ان کی شاندار کامیابیوں کے لیے ضلع ڈاک پو کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین سے تعریفی سند حاصل کی۔

یاہوئی کمیون میں ثقافتی اور سماجی امور کے عہدیدار مسٹر لی وان تھانگ نے ایک رپورٹر کے ساتھ بات کرتے ہوئے کہا: "مونگ گاؤں میں 56 لوگ ہیں جو کھینی (بانس کی بانسری کی ایک قسم) بجانا جانتے ہیں، لیکن انہیں بنانے اور مرمت کرنے کی مہارت صرف مسٹر لی وان ٹِن کے پاس ہے۔ وہ واحد شخص ہے جس نے ثقافتی صلاحیتوں کو اگلی نسل تک پہنچانے کے لیے ان تمام صلاحیتوں کو محفوظ کیا ہے اور ثقافتی صلاحیتوں کو آگے بڑھایا ہے۔ گروپس، مقامی حکومت باقاعدگی سے کمیونٹی ثقافتی سرگرمیوں کا اہتمام کرتی ہے، اس کے ساتھ ساتھ، وہ نوجوان نسل کو رقص اور کھنی بجانا سکھانے کے لیے کلاسز کھولنے میں تعاون کرتے ہیں، جو روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔"

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html