وہ جس نے روایتی پینٹنگز کے لیے آگ روشن کی۔

ڈونگ ہو، ہینگ ٹرونگ اور کم ہوانگ کی پینٹنگز میں سادہ لوک تھیمز، کاریگر اور لکیر آرٹسٹ Luong Minh Hoa کے ذریعے، ایک نئی شکل اختیار کر چکے ہیں۔ تراش خراشی، گل کاری اور سلور چڑھانا کی تکنیکوں کے ذریعے لوک پینٹنگز پرتعیش اور قیمتی کام بن گئے ہیں۔

اسٹوڈیو میں پینٹنگ ڈسپلے کارنر۔ (تصویر: جارج نیومین)

موسم خزاں اور موسم سرما کے شروع میں، آرٹ کمیونٹی میں دوستوں کے ساتھ بیٹھ کر گپ شپ کرتے ہوئے، میں نے پوچھا: "کیا ان دنوں لوک فن میں کوئی نئی بات ہے؟"۔ میں نے سوچا کہ مجھے کوئی جواب نہیں ملے گا، لیکن خوش قسمتی سے، آرکیٹیکٹ ٹران ون نے جواب دیا: "ہاں، لاٹوا انڈوچائن گروپ (لفظ لین توا کا مخفف) میں لکیر کندہ کاری کے انداز کے ساتھ لکیر آرٹسٹ لوونگ من ہوا موجود ہے۔ اسے پینٹنگ کا ایک نیا انداز سمجھا جا سکتا ہے، روایتی لکیر نہیں"۔

محقق اور مصور Phan Ngoc Khue نے کہا: Latoa Indochine گروپ میں لاکھ آرٹسٹ Luong Minh Hoa اور ان کے ساتھیوں کی پینٹنگز لاک پینٹنگز ہیں جو لوک پینٹنگز کے جوہر کو برقرار رکھتی ہیں لیکن نقش و نگار، گولڈ چڑھانا، سلور چڑھانے کی تکنیکوں وغیرہ کا استعمال کرتے ہوئے نئی باریکیاں پیدا کرتی ہیں اور پینٹنگز کو مزید رنگوں کے برعکس بنانے، بلاک بنانے، رنگ سازی کے نئے طریقے ہیں۔ پرتعیش امیج لوک پینٹنگز کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کا واقعی ایک بامعنی طریقہ ہے، جسے نقل کرنے اور تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

اس سے میرے لیے دریائے سرخ کے کنارے Nguyen Khoi dike کے نیچے، لاک آرٹسٹ Luong Minh Hoa کی ورکشاپ میں جانے میں تاخیر کرنا ناممکن ہو گیا۔

پینٹنگز کی نئی لائن

فنکار نہ صرف اپنے کاموں میں بڑا امتیاز لاتے ہیں بلکہ انسانی قدروں کو بھی بدل نہیں سکتے۔ پینٹر Luong Minh Hoa ان میں سے ایک ہے۔ ہوآ کے رہنے اور کام کرنے کی جگہ کو آرٹ کے ساتھ "موٹی" کہا جا سکتا ہے۔ یہاں کھو جانے پر - ایک آرٹ کی جگہ ترتیب دی گئی ہے جیسے شاندار لاکھ سے تاریخ کے اوراق پلٹتے ہیں، روحانی اور مادی زندگی کی گہرائی سے عکاسی کرتے ہیں، ایک ہم آہنگ، خوشحال، خوشگوار خاندانی زندگی، ایک منصفانہ اور اچھے معاشرے کے بارے میں کارکنوں کے ابدی خواب کی عکاسی کرتے ہیں... آپ چھوڑ نہیں پائیں گے! موسم خزاں کی پرامن دوپہر کو لوونگ من ہو اور ان کے ساتھیوں کے فن پارے میں داخل ہونے پر میرا یہی احساس ہے۔

لاکھ کے لیے انڈے، سونا اور چاندی، اور رنگ چھڑکنے اور پھر چمکانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ لکیر پینٹنگز روشنی کے نیچے شاندار ہیں، جب مشاہدہ کرنے پر رنگ کے زاویے بدلتے ہیں، لیکن لکیریں کھینچتے وقت محدود ہوتے ہیں کیونکہ ان کو نرمی پیدا کرنے کے لیے کافی وقت اور تجربہ درکار ہوتا ہے۔ کھدی ہوئی لکیر لچکدار لائنوں کے نظام اور معیار کی تہوں کی تخلیق کی وجہ سے خوبصورت ہے۔

میں دیکھنے میں مگن تھا جبکہ ہوآ اپنے کام میں مگن تھی۔ میں ڈونگ ہو کی پینٹنگز دی ماؤس ویڈنگ، دی بیبی ہولڈنگ اے چکن… سے لے کر ہینگ ٹرانگ ٹیٹ پینٹنگز، پختہ عبادت کی پینٹنگز، پھر ٹائیگر کے ساتھ کم ہوانگ کی پینٹنگز سے مطمئن تھا - دی 30 جس میں جلی سرخ اور پیلے رنگ تھے جو کہ واقف اور نئے، تازہ اور تیز دونوں تھے۔

سورج کی روشنی جھکی ہوئی تھی، جو پورے اسٹوڈیو کو منور کر رہی تھی۔ میں نے اوپر دیکھا اور پوچھا، جیسا کہ ہوا نے ایک مرغی کو پکڑے ہوئے پیارے موٹے لڑکے کی نقش نگاری مکمل کی تھی: "تو آپ نے پینٹنگ کی تینوں روایتی انواع کو یکجا کیا ہے: لاک، ووڈ کٹ اور لوک پینٹنگ؟"

ہوا نے آہستگی سے کہا: "کیوں نہیں؟! ہمارے آباؤ اجداد نے باصلاحیت پینٹنگز بنانے کی تکنیکوں کو تخلیق کیا ہے اور اس کا خلاصہ کیا ہے، کیوں نہ ہم ان مصوری کے انداز کی خوبیوں کو ایک ساتھ ملا کر فائدہ اٹھائیں!"

میں نے حیرت سے پوچھا: "کیا اس کو محض نقل یا سرایت کے طور پر غلط سمجھا جا سکتا ہے؟"۔

ہوا نے سکون سے کہا: "اہم بات یہ ہے کہ روایتی پینٹنگز کی روح کو پوری طرح سے پہنچانا، انہیں نئی ​​زندگی اور نئی کشش دینا۔ اسے ایک بالکل نیا کام، ایک منفرد تخلیق کیوں ہونا چاہیے؟ کیوں نہ ہم روایت کو پیچھے مڑ کر دیکھیں، اپنے آباؤ اجداد کی صلاحیتوں کو سیکھنے پر توجہ دیں اور اس کی پرورش، پرورش اور حفاظت کریں، جیسا کہ ہم اپنی ماں کا دودھ پیتے ہیں؟"

پھر Hoa نے مجھے فرش پر تصویر کے فریم کا عکس دکھایا۔ انہوں نے کہا، ماضی گزر گیا، لیکن یہ اب بھی ہمارے لیے ایک اعلیٰ سطح پر تخلیق کی بنیاد ہے۔ جیسا کہ آسٹریا کے موسیقار گستاو مہلر نے کہا: "روایت کا مطلب راکھ کی پوجا نہیں ہے، بلکہ شعلے کو برقرار رکھنا ہے"۔ معاشرہ بدلتا ہے، لوگوں کی ضرورتیں بدلتی ہیں، نقطہ نظر بدلتا ہے، روایت کو اس کی نوعیت بدلے بغیر زمانے کے مطابق بنانے کے لیے تخلیقی صلاحیتوں کو انجام دینا ہوگا۔

انہوں نے اعتراف کیا: "یہ کہنا آسان ہے، لیکن حقیقت میں، جب آپ یہ کرنا شروع کریں گے، آپ دیکھیں گے کہ ان عناصر کو یکجا کرنا آسان نہیں ہے۔ اگر آپ بہت درست ہیں، تو یہ فن بن جائے گا، اور اگر آپ بہت آزاد ہیں، تو یہ لکڑی پر گرافکس پرنٹ کرنے سے مختلف نہیں، نفاست کو بڑھاوا دینے اور نئے جذبات کو یہاں لانے سے مختلف نہیں ہے۔"

ہوا نے کہا کہ لاکھ کے لیے انڈے، سونا اور چاندی اور پھر پالش کی ضرورت ہوتی ہے۔ لکیر پینٹنگز روشنی کے نیچے شاندار ہیں، جب مشاہدہ کرنے پر رنگ کے زاویے بدلتے ہیں، لیکن لکیریں کھینچتے وقت محدود ہوتے ہیں کیونکہ ان کو نرمی پیدا کرنے کے لیے کافی وقت اور تجربہ درکار ہوتا ہے۔ تہوں اور شکلوں کے امتزاج کی وجہ سے نقاشی خوبصورت ہے۔ کندہ کاری کی حد یہ ہے کہ رنگ خشک ہے، لکیریں سخت ہیں کیونکہ اس سے اصل پس منظر اور سیاہ یا سرخ لکیریں (روایتی طور پر) چھوڑ دیتی ہیں، لہٰذا جب اظہار کے ان دو طریقوں کو ایک ساتھ ملایا جائے تو یہ ہر فن پارے کی قدر میں اضافہ کرے گا، مندرجہ بالا دونوں طریقوں کی طاقت کو فروغ دینے میں مدد کرے گا اور لائنوں پر روشنی کے اثرات کی کشش کو بڑھا سکے گا۔

مصنف اور لاک آرٹسٹ لوونگ من ہو لاٹوا نگوین کھوئی اسٹوڈیو اسپیس، ہنوئی میں گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: جارج نیومین)

U40 سال کی عمر میں کاروبار شروع کرنا

کچھ دیر گپ شپ کرنے کے بعد ہوآ پانی اُبال کر چائے بنانے کے لیے کھڑی ہوئی۔ ورکشاپ میں، وہ ذاتی طور پر تمام کھانا پکاتا تھا. ہوا نے اعتراف کیا: "میرا شوق غالباً اس وقت اُڑ گیا جب میں نے 1999 میں ہنوئی یونیورسٹی آف انڈسٹریل فائن آرٹس میں داخلہ کا امتحان پاس کیا۔ میں لاکھ کے پیشے میں آیا اور یہ میرا ایک حصہ بن گیا۔ میں نے KIMA پینٹنگ اسٹوڈیو میں تقریباً دو سال تک لاکھ پینٹ کرنا شروع کیا، پھر اس فیلڈ میں ڈیزائن کے شعبے میں بہت زیادہ کام کیا اور تقریباً 20 سال تک اس فیلڈ میں کام کیا۔ جمالیات کی رینج (فن تعمیر، فنون لطیفہ، گرافکس، کارکردگی...)، جو میرے لیے پینٹنگ کی مزید سمجھ حاصل کرنے کا ایک موقع ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ جب وہ ڈیزائنر تھے تو انہوں نے مصنوعات کی پیکیجنگ پر لوک پینٹنگز کی بہت سی خوبصورت ایپلی کیشنز دیکھی تھیں۔ ان کا قالین گریجویشن کا مقالہ بھی ماؤس ویڈنگ کے بارے میں تھا، اس لیے انھوں نے لوک پینٹنگز میں لائن سسٹم کی اپیل کو سمجھا۔ اور فیصلہ کن عنصر، شاید CoVID-19 پھیلنے کے وقت، Hoa نے خود کو لاکھ کے ساتھ پایا۔ وہ اور Latoa Indochine گروپ تقریباً پانچ سال سے راستہ تلاش کرنے اور مشق کرنے کے بارے میں سوچ رہے تھے، لیکن 2020 تک انہوں نے باضابطہ آغاز نہیں کیا۔ تاہم، کامیابی صرف 2022 میں شروع ہوئی جب گروپ نے ہنوئی میوزیم میں "روڈ" نمائش کا انعقاد کیا۔

"لاتوا انڈوچائن گروپ میں آرٹسٹ لوونگ من ہوا اور ان کے ساتھیوں کی پینٹنگز لاکھ پینٹنگز ہیں جو لوک پینٹنگز کے جوہر کو برقرار رکھتی ہیں لیکن نقش و نگار، گلڈنگ، سلور پلیٹنگ وغیرہ کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے پینٹنگز کے لیے نئی باریکیاں پیدا کرتی ہیں، متضاد اور ہلکے پکڑنے والے کلر بلاکس بناتی ہیں، یہ پینٹنگز کو زیادہ سے زیادہ نئی تصویر بناتی ہے۔ لوک پینٹنگز کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کا ایک بامعنی طریقہ، جسے نقل کرنے اور تیار کرنے کی ضرورت ہے۔" محقق، فنکار Phan Ngoc Khue

آگ کو جلتے رہیں اور اسے بین الاقوامی دوستوں تک پہنچا دیں۔

کئی سالوں کے مشاہدے کے بعد، ہوآ کے گروپ نے محسوس کیا کہ بہت سے لوگ لوک پینٹنگز میں دلچسپی رکھتے ہیں لیکن انہیں زیادہ قیمتی اور پرتعیش بنانے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔ لاکھ کی مشکل لاکھ سے لکیریں کھینچنا ہے۔ اگر تفصیلات ہموار ہوں گی تو یہ فنون لطیفہ کو سامنے لائے گا، لیکن اگر وہ بہت زیادہ گندے ہیں، تو اس سے لوک پینٹنگز کی روح ختم ہو جائے گی۔ وہاں سے، ہوا نے کندہ لکیر کی لکیروں اور لاکھ کے مواد کو یکجا کرنے کی کوشش کی اور اس کا اثر بہت حیران کن تھا، تب سے اس نے اس لکیر کو کندہ شدہ لکیر پینٹنگز کا نام دیا۔

لاکھوں کی پینٹنگز جاپان، کوریا، چین، فرانس، بھارت وغیرہ جیسے کئی ممالک میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ہیں اور ثقافتی سفارت کاری کے جذبے کے تحت انہیں غیر ملکی تحفے کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ گروپ کی مصنوعات اور کام کو بین الاقوامی دوستوں کے لیے تحفے کے طور پر منتخب کیا گیا ہے، جو دنیا میں لوک ثقافت اور روایتی مواد کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

فی الحال، ہوا کا گروپ ایک بڑے ترقیاتی ماحول پیدا کرنے کے لیے ایک کرافٹ ولیج کی جگہ بنانے کے خیال کی پرورش کر رہا ہے، جہاں ہر کوئی آ کر تجربہ کر سکتا ہے۔ گروپ کو امید ہے کہ وہ ویتنام کے مناظر، ثقافت اور لوگوں کی ایک لمبی تصویر بنائے گا، جس میں تاریخ کو پھیلایا جائے گا تاکہ لاتوا نام سے مماثل ہو، جس کا مطلب بہت سے لوگوں تک ثقافت کی محبت پھیلانا ہے۔

آرٹسٹ لوونگ من ہو نے شیئر کیا کہ وہ ایسے کام تخلیق کرنے میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں جس سے لوگوں کو پینٹنگز، ثقافت سے پیار کرنے اور ان اقدار سے محبت کرنے میں مدد ملے جن کے تحفظ کے لیے ان کے آباؤ اجداد نے سخت محنت کی۔ Latoa گروپ نے اس نمائش کا نام "The Road" رکھنے کی خواہش کے ساتھ "روایت کے اختتام پر جانے"، جدیدیت کے ساتھ رہنے کے لیے روایتی ثقافت کے جذبے کو برقرار رکھنے کے لیے بہت خوشی محسوس کی۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/nguoi-thap-lua-cho-tranh-truyen-thong-292067.html