نوجوان ’انڈیگو کلرز‘ کے سحر میں مبتلا ہیں۔

"انڈیگو کلرز" پروجیکٹ ان نوجوانوں کو نشانہ بناتا ہے جو فن سے محبت کرتے ہیں، مقامی ثقافت کی خوبصورتی کو سراہتے ہیں، اور امید کرتے ہیں کہ یہ مصنوعات دنیا بھر کی کمیونٹیز کو پسند آئیں گی۔ ہمارے رپورٹر نے پراجیکٹ لیڈر، Nguyen Huong Giang کے ساتھ حال ہی میں To Huu Museum (Hanoi) میں منعقدہ "Indigo Colors - Memories of Hands" ایونٹ کے بارے میں بات چیت کی۔

آپ کے گروپ نے "انڈیگو کلرز" کا انتخاب کیوں کیا اور کس چیز نے خاص طور پر آپ کو یہ پروجیکٹ شروع کرنے کی ترغیب دی؟

- دراصل، "انڈیگو کلر" کا خیال بہت فطری طور پر آیا۔ جب ہم نے کمیونیکیشن پراجیکٹ امپلیمینٹیشن پریکٹس کورس شروع کیا تو ہمارے گروپ کو دو مانوس انتخاب کا سامنا کرنا پڑا: کاروبار کے لیے مہم بنانا یا ثقافت سے متعلق کوئی پروجیکٹ بنانا۔ کئی پچھلے گروپ اسائنمنٹس کے بعد جو کاروبار کے گرد گھومتے تھے، پورا گروپ کچھ زیادہ قیمتی، زیادہ گہرا، اور سب سے اہم، ویتنامی ثقافتی شناخت سے جڑا ہوا کوشش کرنا چاہتا تھا۔

اپنی تحقیق کے دوران، ہم نے Hmong، Nung، اور Dao نسلی گروہوں کے انڈگو رنگنے کے ہنر کو ٹھوکر کھائی… ایک خوبصورت، وسیع روایتی دستکاری، جو ثقافت میں گہری جڑی ہوئی ہے، لیکن شہر کے زیادہ تر نوجوانوں کی زندگیوں سے کافی دور ہے، خاص طور پر ہنوئی میں ہمارے جیسے طلباء۔

یہاں تک کہ ہمارے گروپ میں، کوئی ایسا شخص تھا جو Ta Xua گیا تھا اور واقعی میں خود انڈگو کو رنگنے کی کوشش کرنا چاہتا تھا، لیکن وقت کی کمی کی وجہ سے ایسا نہیں کر سکا۔ اس نے ہمیں حیران کر دیا: "ہم اس طرح کے خوبصورت اور ثقافتی اعتبار سے بھرپور دستکاری کو وسیع تر کمیونٹی میں کیسے محفوظ اور پھیلا سکتے ہیں؟"

یہی تجسس، ندامت، اور دریافت کرنے کی خواہش تھی جس نے گروپ کو "انڈیگو کلرز" کا انتخاب کرنے کی ترغیب دی۔ ہم نہ صرف اس دستکاری کی قدر کو پھیلانا چاہتے ہیں بلکہ نوجوانوں کی مدد بھی کرنا چاہتے ہیں – جن کے پاس اس کا تجربہ کرنے کے زیادہ مواقع نہیں ہیں – اس قدیم رنگ کو زیادہ قابل رسائی اور جدید طریقے سے چھونے میں۔

پروجیکٹ شروع کرتے وقت، کس چیز نے ٹیم کو اس پر عمل کرنے کی ترغیب دی؟ اور پروڈکٹ کو کمیونٹی تک پہنچانے میں سب سے بڑا چیلنج کیا تھا؟

- ہم نے اس موضوع کی جتنی گہرائی میں مطالعہ کیا، ہم انڈگو ڈائی کی باریک بینی اور اسرار سے اتنے ہی زیادہ متاثر ہوتے گئے۔ انڈگو کے پتوں کو تیار کرنے اور رنگنے سے لے کر کپڑے کو ڈبونے، مروڑنے اور خشک کرنے کے ہر قدم تک – ہر چیز میں صبر اور دستکاری کے لیے خصوصی محبت کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ وہ چیز ہے جسے ہم تصاویر یا مضامین کے ذریعے نہیں جان سکتے تھے، لیکن صحیح معنوں میں تب ہی سمجھ میں آئے جب ہم نے براہ راست ہوا بن میں اس کا تجربہ کیا اور حقیقی کاریگروں سے ملاقات کی۔

ہمارا شوق بڑھتا گیا جب ہم نے رنگنے والوں کی مہارت کا مشاہدہ کیا، اور جس طرح سے وہ فخر کے ساتھ اپنے ہنر کے بارے میں بات کرتے تھے وہ پریشانی کے ساتھ ملا ہوا تھا – کیونکہ دستکاری آہستہ آہستہ ختم ہو رہی تھی۔ ان کہانیوں میں سے ہر ایک نے ہمیں یہ محسوس کرایا کہ یہ پروجیکٹ صرف ایک تفویض نہیں تھا، بلکہ ایک چھوٹا سا مشن تھا جس میں ثقافتی قدر کو محفوظ رکھنے میں اپنا حصہ ڈالا گیا تھا جسے بھول جانے کا خطرہ تھا۔

انڈگو ڈائی کو ہنوئی واپس لانا اور اسے دوبارہ بنانے کا راستہ تلاش کرنا سب سے بڑا چیلنج تھا۔ انڈگو ایک "زندہ جاندار" ہے - اسے اپنے رنگ کو محفوظ رکھنے کے لیے تکنیک، تجربہ اور ایک خاص مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب ہم نے ہنوئی میں رنگنے کی کوشش کی تو تمام مراحل درست طریقے سے کرنے کے باوجود گروپ مکمل طور پر ناکام ہوگیا۔ اس لمحے نے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد کی کہ ثقافتی قدر کو محض ایک گائیڈ میں کاپی یا کم نہیں کیا جا سکتا۔ یہ کاریگر کے ہاتھ میں ہے اور زمین کا جوہر۔ کمیونٹی تک اسے دل چسپ، قابل فہم اور مستند طریقے سے پہنچانا ایک بہت بڑا چیلنج ہے۔

انڈگو فیبرک نوجوانوں میں زیادہ مقبول نہیں ہے۔ اس رنگ کو مزید دلکش بنانے کے لیے گروپ کے پاس کون سے مارکیٹنگ آئیڈیاز ہیں؟

- یہ سچ ہے کہ انڈگو فیبرک ابھی تک نوجوانوں میں مقبول نہیں ہے، جزوی طور پر اس کے کچھ دہاتی انداز کی وجہ سے، اور جزوی طور پر ثقافتی اختلافات کی وجہ سے۔ لہذا، گروپ کی مواصلاتی حکمت عملی زیادہ جدید اور انٹرایکٹو طریقوں کے ذریعے "انڈیگو کو نوجوانوں کے قریب لانے" پر مرکوز ہے۔

ہم نے سرگرمیوں کا ایک سلسلہ نافذ کیا ہے جس میں شامل ہیں: ایک تجرباتی نمائش جہاں نوجوان براہ راست انڈگو مصنوعات کو چھو سکتے ہیں، ویڈیوز اور تصاویر کے ذریعے رنگنے کے عمل کو دیکھ سکتے ہیں، اور اپنے حواس کے ساتھ کپڑے کی نازک ساخت کو محسوس کر سکتے ہیں۔

منی انڈگو ڈائینگ ورکشاپ: ہائی لینڈ کے تجربے کا ایک ٹکڑا ہنوئی میں لانا۔ صرف چند گھنٹوں میں، نوجوان ایک ایسے ہنر کو سمجھ سکتے ہیں جس تک رسائی کے لیے عام طور پر سینکڑوں کلومیٹر کا سفر کرنا پڑتا ہے۔

اس فیشن فوٹو شوٹ میں انڈگو سے رنگے ہوئے کپڑے پیش کیے گئے ہیں، جس کا مقصد اس غلط فہمی کو دور کرنا ہے کہ انڈگو "پرانے زمانے کا" یا "پہننا مشکل" ہے۔ ہم انڈگو سے رنگے ہوئے لباس کو ایک جدید، جوانی کے انداز کے ساتھ جوڑتے ہیں تاکہ ایک تازہ نقطہ نظر پیدا ہو۔

منی آرٹ شو: Tố Hữu کی شاعری کی دو سطروں سے متاثر ہو کر "Indigo áo chàm (روایتی ویتنامی لباس) علیحدگی کے لمحے کو نشان زد کرتا ہے…"، یہ آرٹ فارم موسیقی اور اسٹیج پرفارمنس کو یکجا کرتا ہے تاکہ انڈگو کی کہانی کو زیادہ متعلقہ جذباتی سطح پر لے جا سکے۔ مقصد نوجوانوں کو "انڈیگو سے محبت" بنانا نہیں ہے، بلکہ اس رنگ کی خوبصورتی کو اپنے طریقے سے سیکھنے، اس کی تعریف کرنے اور دریافت کرنے میں ان کی مدد کرنا ہے۔

منصوبے کی کامیابی کا انحصار اس بات پر ہے کہ لوگ اسے کیسے حاصل کرتے ہیں۔ کیا اس قبولیت کو حاصل کرنے کا سفر مشکل ہوگا؟

- اصل میں، جب ہم نے پہلی بار آغاز کیا، تو ہم نے سوچا بھی نہیں تھا کہ اس پروجیکٹ کو اتنی وسیع پیمانے پر قبول کیا جائے گا۔ کیونکہ روایتی ثقافت کے بارے میں مواد بعض اوقات تفریحی عنوانات یا رجحانات کی طرح دلکش نہیں ہوتا ہے۔ لیکن ہم نے اپنے فیلڈ ٹرپ کے دوران جو کچھ دیکھا اور سنا اس کی بنیاد پر ہم نے خلوص اور جذباتی طور پر کہانی سنانے کا انتخاب کیا۔

سب سے مشکل ابتدائی مرحلہ یہ معلوم کرنا تھا کہ لوگوں کو یہ کیسے سمجھا جائے کہ انڈگو صرف "ایک گہرا نیلا رنگ" نہیں ہے، بلکہ ایک بھرپور ثقافتی ماحولیاتی نظام ہے۔ جب پہلے مضامین شائع ہوئے تو ٹیم حیران رہ گئی کہ وہ کتنی تیزی سے پھیل گئے۔ دو ہفتوں کے اندر، پروجیکٹ نے 100,000 آراء کو عبور کر لیا۔ بہت سے نوجوانوں نے اس بات کا اظہار کرنے کے لیے پیغام دیا کہ وہ کبھی نہیں جانتے تھے کہ انڈگو ڈائینگ اتنی دلچسپ ہے، یا آزمائشی رنگنے کی ورکشاپ کے بارے میں دریافت کیا۔

عوام کا استقبال ہماری وسیع تر تشہیر سے نہیں ہوا، بلکہ عوام کی ہمدردی اور تجسس سے حاصل ہوا جنہوں نے ایک ثقافتی قدر کو احترام کے ساتھ دوبارہ بیان کرتے ہوئے دیکھا۔ جب "Sắc Chàm" کو 23 نومبر کو نمائش میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا - ویتنام کے ثقافتی ورثے کا دن، یہ پوری ٹیم کے لیے واقعی ایک متحرک سنگ میل تھا۔ اس نے ظاہر کیا کہ ثقافت کے چھوٹے بیج بھی اب بھی پھوٹ سکتے ہیں۔

ریڈ ریور ڈیلٹا کے نوجوانوں کے طور پر، جب ہم نے پہلی بار مقامی لوگوں کے انڈگو کلچر کا سامنا کیا، تو کون شخص تھا جس نے ہماری سب سے زیادہ حمایت کی؟

- ٹیم کی سب سے بڑی خوش قسمتی دو حقیقی کاریگروں کو ملنا تھا، جو انڈگو رنگنے کے دستکاری میں پیدا ہوئے اور پرورش پائے، جو پورے پروجیکٹ میں ہمارے ساتھ رہے۔ محترمہ ٹرانگ ووونگ - اس پروجیکٹ کے لیے ایک پیشہ ور مشیر بھی - کاو بینگ کی ایک ننگ این خاتون، اور محترمہ ہینگ وائی کو - ہوا بن کی ایک مونگ خاتون، نے اپنے پورے جوش اور خلوص کے ساتھ ہمارا ساتھ دیا۔

خواتین نے رنگ کاری کے عمل میں قدم بہ قدم ہماری رہنمائی کی، نیل کی کاشت کے ہر مرحلے کی وضاحت کی اور اس پیشے سے وابستہ افراد کو درپیش مشکلات کا اشتراک کیا۔ ان کا جذبہ — نرم، مستقل مزاج، اور قابل فخر — اس گروپ کے لیے دستکاری کی گہری سمجھ حاصل کرنے کے لیے تحریک کا ایک بڑا ذریعہ تھا۔ اس کے علاوہ، ہمیں To Huu میوزیم سے پیشہ ورانہ تعاون حاصل ہوا، جس نے گروپ کو ہمارے منی شو میں ثقافتی کہانیوں اور فنکارانہ جگہوں کو جوڑنے میں مدد کی۔

ہمیں اپنے اساتذہ اور دوستوں کی مدد کا بھی ذکر کرنا چاہیے، جنہوں نے تاثرات فراہم کیے، مواصلت میں ہمارا ساتھ دیا، اور انتہائی مشکل مراحل میں ہمارا ساتھ دیا۔ اس پروجیکٹ کی کامیابی زیادہ تر ان لوگوں کی وجہ سے ہے جو ہم پر یقین رکھتے تھے اور جب ہم ابھی تک اس عمل سے ناواقف تھے تو ہمارا ساتھ دینے کے لیے تیار تھے۔

کیا آپ چاہیں گے کہ یونیورسٹی ختم کرنے کے بعد یہ پروجیکٹ ایک مضبوط برانڈ کے طور پر ترقی کرتا رہے؟

- جواب ہاں میں ہے، اور صرف میں ہی نہیں، بلکہ پورا گروپ اس کی امید رکھتا ہے۔ "Sắc Chàm" (Indigo Colors) صرف ایک مشق کے طور پر شروع ہوا، لیکن جتنا ہم نے اس پر کام کیا، اتنا ہی ہمیں اس کی طویل مدتی قدر کا احساس ہوا۔ اگر مزید ترقی کرنے کا موقع دیا جائے تو، گروپ "Sắc Chàm" کو ایک زیادہ پائیدار پلیٹ فارم میں تبدیل کرنا چاہتا ہے: ایک ثقافتی برانڈ جس میں دستکاری کے تجربات، آرٹ کی تعلیم، اور انڈگو سے تیار کردہ استعمال شدہ مصنوعات شامل ہوں۔

تاہم، ہم یہ بھی سمجھتے ہیں کہ ایک مضبوط برانڈ بننے کے لیے، پروجیکٹ کو زیادہ وقت، وسائل اور انتظامی علم کی ضرورت ہے۔ لیکن ہماری خواہش ہے، سمت بن چکی ہے، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ نیل کے لیے ہماری محبت مضبوط ہو رہی ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ گریجویشن کے بعد، ہم میں سے ہر ایک، اپنے انفرادی راستوں سے قطع نظر، "انڈیگو" کو نہ صرف ایک موضوع بنانے میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے، بلکہ ایک حقیقی متحرک اور قابل قدر پروجیکٹ جو کمیونٹی کی مدد کرتا رہتا ہے۔

آپ کا شکریہ، اور میں آپ کے پروجیکٹ کی کامیابی اور پائیداری کی خواہش کرتا ہوں!

"انڈیگو کلرز" پروجیکٹ کی منصوبہ بندی اور اس پر عمل درآمد اسکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کے طلباء کے ایک گروپ نے کیا تھا۔ یہ پروجیکٹ پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کے انڈگو رنگنے کے ہنر کے بارے میں دلچسپ معلومات فراہم کرنے پر مرکوز ہے۔ پراجیکٹ کی پروفیشنل ایڈوائزر محترمہ ووونگ ٹرانگ نے شیئر کیا: "یہ حقیقت کہ نوجوان روایتی انڈگو ڈائینگ پر تحقیق کر رہے ہیں، اس نے مجھے واقعی حیران کیا اور مجھے متاثر کیا۔ اسی نسل کے فرد کے طور پر، مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوتی ہے کہ زندگی کی جدید رفتار کے درمیان، اب بھی ایسے نوجوان موجود ہیں جو اپنے دلوں کو سیکھنے، محفوظ کرنے کے لیے وقف کر دیتے ہیں، اور میں ان ثقافتی اقدار کو پھیلانے کے لیے اکیلا نہیں ہوں، بلکہ میں ان کے حقیقی سفر کی پیروی کر رہا ہوں۔ انڈگو کے رنگوں کو محفوظ کرنے کا راستہ - درحقیقت، میں اس پراجیکٹ میں جو احتیاط اور جوش پیدا کرتا ہے اس کے مقابلے میں خود کو چھوٹا محسوس کرتا ہوں، انہوں نے مجھے انڈگو کلرز کی کہانی کو پھیلانے کے لیے جدوجہد جاری رکھنے کی ترغیب دی ہے۔"

ماخذ: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-me-sac-cham.html