جو شخص لوٹتا ہے وہ بہار لاتا ہے۔

پچاسی سال پہلے (28 جنوری 1941)، بارڈر مارکر 108 پر، رہنما Nguyen Ai Quoc نے 30 سال کی آوارہ گردی کے بعد خاموشی سے اپنے وطن واپس قدم رکھا۔ اس کے استقبال کے لیے نہ کوئی جھنڈا تھا نہ پھول۔ پیک بو کے صرف پہاڑوں اور جنگلوں نے اس لمحے کا مشاہدہ کیا جب اس نے جھک کر اپنے وطن کی مٹی کو چوما۔ اس سادہ سے لمحے نے پوری قوم کے لیے ایک روشن راستہ کھولتے ہوئے آگے بڑھنے کے راستے کی تلاش کے ایک ہنگامہ خیز سفر کا اختتام کیا۔ تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ اس موسم بہار میں ان کی واپسی ویتنام کے لیے آزادی کے چشموں کی ابتدا تھی۔

"راستہ تلاش کرنے" کی تمنا سے لے کر "بنیادی" کی ذہنیت تک

1940 کی دہائی میں، انڈوچائنا کے آسمان پر ہنگامہ آرائی کے سیاہ بادل چھائے ہوئے تھے۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہو گئی، فرانسیسی استعمار نے ہتھیار ڈال دیے، جاپانی فاشسٹوں نے حملہ کر دیا، اور ویتنام کا ایس سائز کا زمینی علاقہ "دوہرے جبر" کے بوجھ تلے دب گیا۔

28 جنوری 1941 کو، قومی نجات کے راستے کی تلاش میں بیرون ملک بھٹکنے کے 30 سال کے بعد، رہنما Nguyen Ai Quoc اپنے وطن واپس آئے۔ یہ ویت نامی انقلاب کی تاریخ کا ایک انتہائی اہم لمحہ تھا، جیسا کہ اس وقت کے عالمی اور ملکی حالات کے بارے میں ان کے بصیرت انگیز جائزہ سے ظاہر ہوتا ہے: "یہ ویتنام کے انقلاب کے لیے ایک سازگار موقع ہے۔ ہمیں اس موقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے ملک میں واپسی کا ہر راستہ تلاش کرنا چاہیے۔ اس وقت تاخیر کرنا انقلاب کے خلاف جرم ہوگا۔"

Pac Bo قومی خصوصی تاریخی مقام (Cao Bangصوبہ) میں صدر ہو چی منہ کے لیے وقف مندر۔ تصویر: نام گیانگ

یہ بیان محض ایک محب وطن کے دل کا حکم نہیں تھا، بلکہ ایک شاندار ذہن کا اثبات تھا جو اس وقت نے دیکھا تھا۔ اس واپسی نے قومی نجات کے راستے کے حوالے سے کئی دہائیوں سے جاری بحران کو مکمل طور پر ختم کر دیا، ویتنامی انقلاب کو ایک نئے باب میں بدل دیا: براہ راست قیادت کا ایک باب، فیصلہ کن کارروائی کا ایک باب۔ اس تاریخی لمحے میں، رہنما Nguyen Ai Quoc نے ویتنام اور چین کے درمیان سرحدی نمبر 108 کو عبور کیا اور Pac Bo، Truong Ha Commune، Ha Quang ڈسٹرکٹ، Cao Bang صوبے میں پہنچے۔

اس اسٹریٹجک انتخاب کے لیے ایک گہری وضاحت فراہم کرتے ہوئے، "صدر ہو چی منہ کی ویتنام واپسی کی 85 ویں سالگرہ، ویتنام کے انقلاب کی عظیم فتوحات کا آغاز" کے عنوان سے منعقد ہونے والی سائنسی کانفرنس میں، جس کا انعقاد جنوری کے اوائل میں Cao Bang کی صوبائی عوامی کمیٹی کے زیر اہتمام کیا گیا تھا۔ پولیٹیکل اکیڈمی، منسٹری آف نیشنل ڈیفنس نے بڑے جوش و خروش کے ساتھ تجزیہ کیا: "کاو بینگ کو منتخب کرنے کا فیصلہ حادثاتی نہیں تھا۔ صدر ہو چی منہ نے ایک بار کہا تھا کہ کاو بینگ بیس ہمارے انقلاب کے لیے عظیم امکانات کھول دے گا..."

کاو بینگ سے، تھائی نگوین اور لینگ سون کے راستے بھی ہیں، اور پھر نیچے ڈیلٹا تک۔ اس کا مطلب ہے کہ آگے بڑھنا یا پیچھے ہٹنا اور دفاع کرنا ممکن ہے۔ Pac Bo میں صحیح اسٹریٹجک پوائنٹ کا انتخاب، اس کے سازگار وقت، جغرافیائی فوائد اور انسانی وسائل کے ساتھ، پہلی چنگاری کو بھڑکانے کی سنہری کلید تھی، اس سے پہلے کہ وہ شدید طور پر بھڑک اٹھے اور بعد میں ٹین ٹراؤ تک پھیل جائے۔"

اس طرح، سرحد پر چھوٹے سنگ میل 108 سے، ایک عظیم سڑک - قومی آزادی کا راستہ - سرکاری طور پر چاچا ہو کی ملک میں واپسی کی تقریب کے ساتھ کھول دیا گیا تھا.

عہد کی اہمیت کے فیصلے

اپنے ہم وطنوں کی محبت اور حمایت سے گھرے ہوئے، 10 سے 19 مئی 1941 تک، Khuoi Nam hut میں، رہنما Nguyen Ai Quoc نے آٹھویں مرکزی کمیٹی کی کانفرنس بلائی اور اس کی صدارت کی۔ یہ وہ جگہ تھی جہاں ملک کی تقدیر کو مکمل طور پر بدلنے والے فیصلوں کا "تصور" کیا گیا تھا۔ آٹھویں مرکزی مجلس عاملہ کی کانفرنس نے شاندار سیاسی ذہانت کا مظاہرہ کیا۔

اس وقت کا سب سے جرات مندانہ اور درست ترین فیصلہ "تذویراتی سمت میں تبدیلی" تھا۔ پہلی بار، ہماری پارٹی نے یقینی طور پر اس بات کی تصدیق کی: موجودہ انڈوچینی انقلاب اب سامراج مخالف اور زراعت پسندی کے دو مسائل کو حل کرنے کا انقلاب نہیں رہا، بلکہ صرف ایک فوری مسئلہ کو حل کرنے کے لیے ایک انقلاب تھا: "قومی آزادی"۔

زائرین ٹین ٹراؤ کمیونل ہاؤس کے تاریخی مقام کے بارے میں جان رہے ہیں - 16-17 اگست 1945 کو منعقد ہونے والی نیشنل کانگریس کا مقام۔

اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، 19 مئی 1941 کو ویتنام آزادی لیگ (ویت منہ) کا باضابطہ طور پر قیام عمل میں آیا۔ پانچ نکاتی پیلے رنگ کے ستارے والا سرخ جھنڈا پہلی بار ایمان اور امید کی علامت کے طور پر نمودار ہوا۔ عمر، جنس، دولت یا مذہب سے قطع نظر، تمام تنظیموں نے متفقہ طور پر "قومی نجات" کا نام اپنایا۔ "ویت نام کی آزادی کا جذبہ صور کے ذریعے پکارا جاتا ہے/اپنے لوگوں، جوانوں اور بوڑھوں کو یکساں طور پر پکارا جاتا ہے" کا جذبہ طاقتور طور پر پھیلتا ہے، جس نے کاو بینگ کو انقلابی تحریک کے گہوارہ میں تبدیل کر دیا۔

عوام کو متحرک کرنے کے ساتھ ساتھ، انکل ہو نے "چابیوں کی کلید" یعنی اہلکاروں کے کام پر خصوصی توجہ دی۔ ان کی سربراہی میں، کانفرنس نے ایک نئی مرکزی کمیٹی کا انتخاب کیا جس میں کامریڈ ٹرونگ چن کو جنرل سیکرٹری بنایا گیا، جس نے ایک ثابت قدم اور متحد قیادت کا مرکز بنایا۔ سیاسی اور فوجی تربیتی کورسز کا ایک سلسلہ جنگلوں میں گہرائی میں منعقد کیا جاتا تھا۔ شاندار کیڈر کو تربیت کے لیے بیرون ملک بھیجا گیا... ان سب کا مقصد کیڈرز کی ایک ٹیم تیار کرنا تھا جو سیاسی طور پر مضبوط اور پیشہ ورانہ طور پر قابل ہوں، جو بعد میں جنرل بغاوت کی قیادت کرنے کے مشن کو سنبھالنے کے قابل ہوں۔

ان فیصلوں کی اہمیت کے بارے میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لام کووک ٹوان، انسٹی ٹیوٹ آف پارٹی بلڈنگ کے ڈائریکٹر، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پبلک ایڈمنسٹریشن، نے تصدیق کی: "1941 میں پیک بو کانفرنس میں انکل ہو اور سینٹرل پارٹی کمیٹی کی عظمت ان کی بیداری میں مضمر ہے۔ سیاسی جدوجہد سے مسلح بغاوت کی تیاری کے لیے انقلابی طریقوں نے نہ صرف 1941 کے فوری مسائل کو حل کیا بلکہ 1945 کے اگست انقلاب کی فتح کے لیے ایک مضبوط نظریاتی بنیاد بھی رکھی۔

پی اے سی بو ندی ہمیشہ کے لیے بہتی ہے۔

اگر Pac Bo، Cao Bang، ایک چھوٹی، ٹھنڈی ندی کا منبع تھا، تو Tan Trao، Tuyen Quang، جہاں وہ ندی غلامی کے جوئے کو اتارنے کے لیے طاقت کے ساتھ بڑھتے ہوئے ایک عظیم دریا میں تبدیل ہو گئی۔ مئی 1945 میں، جب انقلابی تحریک غیرمعمولی طور پر مضبوط ہو چکی تھی، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ کاو بینگ نے اپنے تاریخی مشن کو پہلے "لانچنگ پیڈ" کے طور پر پورا کیا ہے، صدر ہو چی منہ نے ایک تزویراتی تبدیلی لانے کا فیصلہ کیا: پی اے سی بو سے ٹین ٹراؤ کی طرف منتقل ہونا۔

یہ تان ٹراؤ کی سادہ نا نوا جھونپڑی میں تھا جو 1941 میں انکل ہو کی وطن واپسی کے بعد سے "موقع سے فائدہ اٹھانے" کا جذبہ بہت شدت سے بھڑک اٹھا تھا۔ جب وہ شدید بیمار تھے تو ان کے لافانی الفاظ: "اب مناسب لمحہ آ گیا ہے؛ چاہے ہمیں جتنی بھی قربانیاں دینی پڑیں، چاہے ہمیں پورے ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کو جلانا پڑے، ہمیں عزم کے ساتھ آزادی حاصل کرنی ہوگی،" پی اے سی بو کی وصیت کا اعلیٰ ترین مجسمہ تھے۔ اگر 1941 "ملک میں واپسی کا ہر راستہ تلاش کرنے" کے عزم کے بارے میں تھا، تو 1945 "اقتدار پر قبضہ کرنے" کے عزم کے بارے میں تھا۔

ٹین ٹراؤ آج تاریخی، ماحولیاتی اور ثقافتی سیاحت سے ترقی کر رہا ہے۔ (تصویر میں: پھر نا نوا جھیل پر گانا)۔

85 سالہ سفر (1941-2026) پر نظر ڈالتے ہوئے، سنگ میل 108 سے گزرنے والے کیڈرز کے ایک بنیادی گروپ کے خاموش قدموں سے، ہماری پارٹی نے لوگوں کو عظیم معجزے پیدا کرنے کی قیادت کی ہے۔ ملک، غلامی کی تاریک ترین رات سے، "مٹی سے جھٹکا اور شاندار طور پر اُٹھا،" بین الاقوامی سطح پر بلند مقام اور وقار کے ساتھ ایک قوم بن گیا۔

2021-2025 کی مدت میں ویتنام کی اقتصادی ترقی کا تخمینہ تقریباً 6.3 فیصد سالانہ ہونے کا تخمینہ ہے، جو اسے خطے اور دنیا کے اعلیٰ ترقی کرنے والے ممالک میں شامل کر دے گا۔ معیشت کا تخمینہ سائز 510 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے، جو عالمی سطح پر سب سے اوپر 32 میں شامل ہے اور اعلی متوسط ​​آمدنی والے ممالک کے گروپ میں شامل ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ "آزادی اور آزادی" کی بنیادی اقدار جنہیں صدر ہو چی منہ نے سال پہلے پیک بو سے واپس لایا تھا وہ اب نہ صرف لڑائی کا آئیڈیل ہیں بلکہ لوگوں کے لیے خوشی پیدا کرنے کا ایک طاقتور اندرونی ذریعہ بن چکے ہیں۔ ویتنامی لوگوں کی خوشی کے اشاریہ میں 33 درجات کا اضافہ ہوا ہے، اور اوسط متوقع عمر تقریباً 75 سال تک پہنچ گئی ہے۔

2026 کے موسم بہار میں، ویتنام میں صدر ہو چی منہ کی واپسی کی 85 ویں سالگرہ کے موقع پر، تیوین کوانگ، باقی ملک کے ساتھ، 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے بعد ایک نئے دور میں داخل ہوں گے۔ یہ رفتار پچھلے سال کی شاندار کامیابیوں پر قائم ہے: GRDP 94,960 بلین VND تک پہنچ گئی، 8.01% کا اضافہ؛ 14,593 ہیکٹر سے زیادہ نئے جنگلات لگائے گئے۔ اور 3.9 ملین سیاح اپنی طرف متوجہ ہوئے...

ویت باک کے شاندار پہاڑوں کے درمیان، بہار کے بہتے ہوئے جذبے میں، انکل ہو کی ان کے سادہ انڈگو لباس میں گزشتہ برسوں کی تصویر اب بھی دکھائی دیتی ہے۔ اس کی نگاہیں آج بھی وطن کی تبدیلی کے ہر قدم کی پیروی کرتی ہیں، رہنمائی کی روشنی بن کر امنگوں کے شعلے کو بھڑکاتی ہیں تاکہ تیوین کوانگ اور پورا ملک اعتماد کے ساتھ ترقی کے اس دور میں تاریخ کا ایک اور سنہری باب لکھ سکے۔

متن اور تصاویر: Giang Lam

---

پروفیسر، ڈاکٹر، پیپلز ٹیچر Nguyen Quang Ngoc
ویتنام کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کے نائب صدر

ان کے پاس تمام ضروری عناصر تھے: سازگار وقت، فائدہ مند مقام، اور ہم آہنگ انسانی تعلقات۔

صدر ہو چی منہ نے ویتنام کے عوام کے لیے قومی نجات کا واحد صحیح انقلابی راستہ تلاش کیا اور ملک کو ترقی کی صحیح راہ پر گامزن کیا۔ وہ جان بوجھ کر ملک اور اس کے لوگوں کو بچانے کے لیے واپس آنے کے مقصد کے ساتھ ملک چھوڑ گیا۔ 1941 میں دنیا اور ملکی حالات، ان کی واپسی کے حالات، اور جس انداز میں وہ واپس آئے، کا تجزیہ کرتے ہوئے ہم دیکھتے ہیں کہ اس کے پاس سازگار وقت، مقام اور انسانی وسائل کے تمام ضروری عناصر موجود تھے، جس نے ویتنام کے انقلاب کی تاریخ میں ایک فیصلہ کن موڑ پیدا کیا۔

اس مقام سے انہوں نے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ساتھ مل کر قومی آزادی کے لیے آخری انقلابی لائن مرتب کی جو ملک کی تقدیر کے لیے فیصلہ کن تھی۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کو مضبوط کیا گیا، ویت من فرنٹ قائم کیا گیا، اور انقلابی قوتوں کو نچلی سطح سے بنایا گیا، نظریہ کو عملی طور پر قریب سے جوڑ دیا۔ اس اہم موڑ نے 1945 میں اگست انقلاب کی فتح کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائی، جس سے ویتنام کی قوم کے لیے آزادی کے دور کا آغاز ہوا۔

---

پروفیسر ڈاکٹر فام ہانگ تنگ
انسٹی ٹیوٹ آف ویتنامی اسٹڈیز اینڈ ڈیولپمنٹ سائنس کے سابق ڈائریکٹر، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی

تان ٹراؤ ایمان کا مجسمہ ہے۔

عوام، قیادت کا استقامت، اور تزویراتی وژن: Pac Bo (Cao Bang) سے، اس نے ایک ایسی خارجہ پالیسی کی بنیاد رکھی جو بین الاقوامی مواقع سے فائدہ اٹھانا جانتی تھی، قومی مفادات کو اس وقت کے رجحانات کے ساتھ قریب سے جوڑتے ہوئے — وہ اصول جو آج ویتنام کی کھلی، فعال اور ذمہ دار خارجہ پالیسی میں قیمتی ہیں۔ پی اے سی بو سے لے کر ٹین ٹراؤ تک ہر قدم عوام کے اعتماد، لیڈر کے عزم اور سٹریٹجک وژن کی انتہا ہے۔

اس سفر سے ہی ویتنامی انقلاب ایک نئے کمانڈ سنٹر کی طرف بڑھا، جو جنرل بغاوت کا حکم جاری کرنے کے لیے تیار تھا، جس نے قوم کو تاریخ کے ایک فیصلہ کن لمحے میں لے جایا۔ ٹین ٹراؤ کا انتخاب نہ صرف اس کے سازگار جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے کیا گیا تھا، جو ویت باک کے مرکز میں واقع ہے، بلکہ اس لیے بھی کہ اس کے پاس "آزاد خطہ کا دارالحکومت" بننے کے لیے تمام ضروری شرائط موجود تھیں۔

واقعات کا یہ سلسلہ قومی آزادی کے انقلابات کی تاریخ میں ایک نادر اور مربوط منطق کو ظاہر کرتا ہے: پارٹی کے فیصلے سے لے کر پوری آبادی کے اتفاق رائے تک، اور پھر تیزی سے ملک بھر میں متحد انقلابی کارروائی میں تبدیل ہونا۔ ٹین ٹراؤ میں جو چیز خاص طور پر قابل ذکر تھی وہ نہ صرف جنرل بغاوت کا حکم جاری کرنے کا فیصلہ تھا بلکہ یہ حقیقت بھی تھی کہ تاریخی موقع نے تین اہم عناصر کو مکمل طور پر "کرسٹلائز" کر دیا تھا: پارٹی کا غیر متزلزل عزم، عوام کا اتفاق، اور وقت کا موافق رجحان۔

---

مسٹر دو انہ ٹو
سیکرٹری یوتھ یونین آف لنگ کیو کمیون

اپنے وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا انکل ہو سے سیکھیں۔

شمالی علاقے میں پیدا ہونے والے اور پرورش پانے والے نوجوانوں کے طور پر، ہم 85 سال پہلے کے اس واقعے کی تاریخی اہمیت کو اور بھی زیادہ اہمیت دیتے ہیں، جب صدر ہو چی منہ نے 1945 میں اگست انقلاب کی فتح کی بنیاد ڈالتے ہوئے انقلابی تحریک کی براہ راست قیادت کرنے کے لیے وطن واپس لوٹا۔

صدر ہو چی منہ کی غیر متزلزل قوت ارادی، انقلابی جذبہ، اور تزویراتی وژن ہمیشہ حب الوطنی، خود انحصاری، خود کو بہتر بنانے اور قوم کی تقدیر کے تئیں مقدس ذمہ داری کا ایک عظیم سبق رہا ہے۔ اس سے سیکھنا تجریدی تصورات کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ٹھوس اقدامات سے شروع ہوتا ہے: مطالعہ کرنا، تخلیقی طور پر کام کرنا، رضاکارانہ طور پر کام کرنا، اور ایک خوشحال، خوبصورت اور مہذب وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا۔ فی الحال، Lung Cu Commune Youth Union کی 45 شاخیں ہیں جن کے 587 اراکین سرگرمی سے سرگرمیوں، مطالعہ اور مختلف شعبوں میں کام کر رہے ہیں۔

یوتھ یونین کا ہر رکن علاقائی خودمختاری کے تحفظ کے ساتھ سرحد کی حفاظت، نسلی گروہوں کی ثقافتی شناخت کے تحفظ، معیشت اور سیاحت کی ترقی میں اپنے کردار سے واضح طور پر آگاہ ہے۔ پھیپھڑوں کیو کمیون کے نوجوان ہو چی منہ کے افکار، اخلاق اور اسلوب کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے اپنے کردار اور ذمہ داری سے ہمیشہ آگاہ رہتے ہیں، حب الوطنی کو عمل میں بدلتے ہیں، تاکہ اس سرحدی سرزمین سے نوجوانوں کی شراکت کی امنگیں بھڑکتی رہیں اور پھیلتی رہیں۔

---

مسٹر ڈونگ ٹرنگ ہیو
پی اے سی بو ہیملیٹ، ٹرونگ ہا کمیون

ہمارے وطن پیک بو میں انقلابی روایت کو فخر کے ساتھ جاری رکھنا۔

امن کے زمانے میں پیدا ہونے کے باوجود 1941 کی بہار کی کہانیاں میرے ذہن میں اپنے آباؤ اجداد کی کہانیوں کے ذریعے زندہ ہیں۔ میرے پردادا، مسٹر ڈونگ وان ڈین (تاؤ سین)، اکثر جذبات کے ساتھ چچا ہو کی وطن واپسی کے ابتدائی دنوں کی بات کرتے تھے۔ اس وقت، انکل ہو دور کے رہنما نہیں تھے، بلکہ ننگ لوگوں کے انڈگو لباس میں ایک شریف بوڑھے آدمی تھے۔ ہمارے خاندان کے گھر میں اسے پناہ دینے کا اعزاز حاصل تھا۔

1941 کی سردی کی سردی کی راتوں میں سرحد پر کڑکتی آگ سے، انکل ہو نے مکئی کو بھنا، ویتنامی Quốc ngữ رسم الخط سکھایا، اور Pác Bó کے لوگوں کے دلوں میں انقلاب کا شعلہ بھڑکا دیا۔ سب سے مقدس چیز جسے میرا خاندان عزیز رکھتا ہے وہ ہے جب انکل ہو نے میرے دادا دادی کا نام تبدیل کر دیا: Vinh, Phong, Long, Lâm, Liễu, Hoa, Bẩy... یہ نام، جب آپس میں ملتے ہیں، تو ایک پیشین گوئی کی طرح لگتے ہیں، جو قومی انقلاب کی خوشحالی اور پھلنے پھولنے کی خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔

اس شاندار روایت کو جاری رکھتے ہوئے، ہماری آج کی نسل ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتی ہے: فخر صرف یاد رکھنے کی چیز نہیں ہے، بلکہ اسے عمل میں بدلنا چاہیے۔ اس سرزمین پر رہتے ہوئے جو انقلاب کا گہوارہ تھی، میرے خاندان نے ہمیشہ ہمارے بچوں کو اچھے اخلاق اور تعلیمی لحاظ سے کامیاب ہونے کی تعلیم دی ہے کہ وہ ان ناموں کے لائق ہوں جو انکل ہو نے ہمارے آباؤ اجداد کو عطا کیے تھے۔

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/85-nam-bac-ho-ve-nuoc-lanh-dao-cach-mang/202601/nguoi-ve-dem-toi-mua-xuan-4c12c64/