وہ آدمی جو شہری خوابوں کو "پینٹ" کرتا ہے۔

آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن کو 2025 میں ہنوئی کے بہترین شہری کے خطاب سے نوازا گیا۔ تصویر: ویت تھانہ

ریاستی ایوارڈ حاصل کرنے والے پہلے شہری منصوبہ بندی کے معمار۔

ایسا لگتا ہے کہ آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن پہلے اور اہم واقعات میں مہارت رکھتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ یونیورسٹی آف کنسٹرکشن میں آرکیٹیکٹس کی پہلی کلاس کا طالب علم تھا، جسے 1966 میں فیکلٹی آف کنسٹرکشن - ہنوئی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی سے الگ کر دیا گیا تھا۔ 1971 میں، شہری منصوبہ بندی کے فن تعمیر میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد، اس نے وزارت تعمیرات میں کام کرنا شروع کیا۔

اس وقت کے 22 سالہ معمار کی پہلی ملازمتیں اس کے آبائی شہر Nghe An کے ساتھ منسلک تھیں، جیسے کہ جنگ کے خاتمے کے بعد Nghe An کے پہاڑی علاقوں کی تعمیر اور ترقی کی منصوبہ بندی کے لیے دستاویزات جمع کرنا؛ یا 1973 میں Vinh شہر کی منصوبہ بندی اور Quang Trung علاقے (Vinh city) کی تعمیراتی منصوبہ بندی کو انجام دینے کے لیے جرمن جمہوری جمہوریہ کے ماہرین کے ساتھ کام کرنا۔

جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے جنگ کے بعد ملک کی تعمیر نو کے لیے اہم منصوبہ بندی کے منصوبے نافذ کیے، جیسے ہوآ بن ہائیڈرو الیکٹرک پاور پلانٹ کی تعمیراتی سائٹ کی منصوبہ بندی اور ہوآ بن شہر کی مستقبل کی تعمیر؛ Vung Tau میں تیل اور گیس کی تلاش اور پیداوار کے علاقے کی منصوبہ بندی؛ دا لات شہر کی منصوبہ بندی؛ اور ملک کی پہلی آئل ریفائنری پر توجہ کے ساتھ ڈنگ کواٹ انڈسٹریل زون (کوانگ نگائی صوبہ) کی منصوبہ بندی۔ اس کے علاوہ، اس نے ملک کے دو خطوں کے دو اہم شہروں: دا نانگ اور ہو چی منہ سٹی کے لیے منصوبہ بندی بھی کی۔

ہر بڑے، طویل مدتی منصوبہ بندی کا منصوبہ نوجوان معمار کی جانب سے برسوں کی لگن، جلانے کے جذبے، اور قوم کی خدمت اور تعمیر کے عزم کے جذبے سے وابستہ ہے۔ 2012 میں، تین منصوبوں کو مکمل کرنے کے بعد پہلا خصوصی ایوارڈ حاصل کیا گیا - ڈنگ کواٹ انڈسٹریل زون کے لیے جنرل پلاننگ، دا نانگ شہر کی تعمیر کے لیے جنرل پلاننگ، اور ونگ تاؤ شہر کی تعمیر کے لیے جنرل پلاننگ - ادب اور فنون کے لیے ریاستی ایوارڈ تھا۔

یہ ایوارڈ اصل میں موسیقی، ادب، تھیٹر، فائن آرٹس، فوٹو گرافی، رقص، فلم، فن تعمیر وغیرہ کے شعبوں میں مصنفین کو دیا گیا تھا۔ 2012 میں، اس ایوارڈ میں پہلی بار ایک شہری منصوبہ بندی کے ماہر تعمیرات کی خدمات کو تسلیم کیا گیا، جس میں منصوبہ بندی کے منصوبوں کے ساتھ "بہترین، اعلیٰ ادبی اور فنکارانہ قدر، ملک کے دفاع اور اس کے لوگوں کو سماجی تعمیر و ترقی کے لیے خراج تحسین پیش کیا گیا۔ آبائی وطن۔"

آج تک، یہ ایوارڈ پانچ مرتبہ (2001، 2007، 2012، 2017 اور 2022 میں) پیش کیا جا چکا ہے، پھر بھی وہ واحد شہری منصوبہ بندی کے معمار ہیں جنہیں اس باوقار ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ یہ اعزاز اس کے لیے ایک محرک اور ایک ثابت قدم رہنما رہا ہے کہ وہ اپنی ڈرائنگ اور پراجیکٹس کے ساتھ تعاون جاری رکھے جو وسیع جگہوں کو تشکیل دیتے ہیں، ملک بھر کے بڑے شہروں بشمول ہنوئی، جہاں وہ رہتے ہیں اور گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں، میں ترقی کی خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔ اس کے لیے، ہر کاروباری دورے کے بعد گھر لوٹنا گھر آنے جیسا محسوس ہوتا ہے۔

آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن نے شہری منصوبہ بندی کی مشاورت اور جائزے میں بہت سے مثبت شراکتیں کی ہیں۔ تصویر: Thanh Tu

محبت اور پریشانیوں سے بھری جگہ۔

2001 سے، آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن کا کام، جو اس وقت نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اربن اینڈ رورل پلاننگ (وزارت تعمیرات) کے ڈائریکٹر تھے، کا دارالحکومت ہنوئی سے گہرا تعلق رہا ہے۔

وہ شروع سے ہی با ڈنہ سیاسی مرکز کی منصوبہ بندی میں شامل تھے۔ بعد ازاں، جب انہیں تعمیرات کا نائب وزیر مقرر کیا گیا، تو انہوں نے قومی اسمبلی کی عمارت کے لیے منصوبہ بندی اور تعمیراتی ڈیزائن کا جائزہ لینے کے لیے کونسل کی سربراہی کی، تاکہ بہترین منصوبے کا انتخاب کیا جا سکے۔

2008 میں، ہنوئی نے اپنی انتظامی حدود کو ایڈجسٹ کیا، جامع ترقی کے لیے کافی جگہ کو یقینی بناتے ہوئے، ایک کثیر العملی دارالحکومت کے طور پر اس کی حیثیت کے مطابق۔ حکومت کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کو پورا کرتے ہوئے، اس نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اربن اینڈ رورل پلاننگ اور ہنوئی انسٹی ٹیوٹ آف کنسٹرکشن پلاننگ کو موجودہ شہری صورتحال کا مطالعہ کرنے اور ہنوئی کے لیے توسیعی منصوبے تجویز کرنے کی ہدایت دینے کی اہم ذمہ داری سنبھالی۔

"یہ کام سخت ڈیڈ لائن کے تحت کیا گیا تھا لیکن سائنسی طور پر درست تھا، جس میں تمام امکانات شامل تھے، جس سے ہنوئی کو دوسرے صوبوں کی انتظامی حدود میں نمایاں طور پر خلل ڈالے بغیر کافی ترقی کی جگہ حاصل کرنے میں مدد ملی،" معمار ٹران نگوک چن نے یاد کیا۔

ہنوئی کی انتظامی حدود میں توسیع کے تقریباً فوراً بعد، وزیراعظم نے وزارت تعمیرات اور ہنوئی پیپلز کمیٹی کو انتہائی احتیاط اور سختی کے ساتھ منصوبہ بندی کے منصوبے پر تحقیق شروع کرنے کی ہدایت کی۔

تین سال بعد، ہنوئی کیپٹل سٹی کی 2030 تک اور 2050 تک کے وژن کے ساتھ تعمیر کے ماسٹر پلان کی وزیراعظم نے منظوری دی۔ ماہرین اب بھی اسے "میگا سٹی" کے لیے ایک "عظیم الشان منصوبہ" کہتے ہیں کیونکہ ہنوئی دنیا کے 17 بڑے دارالحکومتوں میں سے ایک اور ملک کا سب سے بڑا شہر بھی بن چکا ہے، جو لامحالہ اس کی ترقی کے لیے اہم مطالبات اور چیلنجز پیش کرتا ہے۔

ہنوئی کے ساتھ آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن کا تعلق نومبر 2009 میں ایک نئے سنگ میل تک پہنچا جب وہ ویتنام کی شہری منصوبہ بندی اور ترقی کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین منتخب ہوئے۔ آج تک، اس عہدے پر تین سے زیادہ مدت کے بعد، اسے ہنوئی کے ساتھ مل کر کام کرنے، شہر کی شہری ترقی کے بارے میں مشورہ دینے اور رائے دینے کے اور بھی زیادہ مواقع ملے ہیں۔

خاص طور پر، ہنوئی سٹی آرکیٹیکچر اینڈ پلاننگ کونسل کے ایک رکن کے طور پر، اس نے ہنوئی کے شہری مسائل، جیسے سیلاب، ٹریفک کی بھیڑ، آگ، پرانی اپارٹمنٹ عمارتوں کی تزئین و آرائش، سبز جگہوں اور زیرزمین جگہوں کی ترقی، اور دریائے ریڈ شہری زوننگ پلان پر عمل درآمد کے لیے اکثر فعال تعاون کیا اور حل پیش کیا۔

2021-2030 کی مدت کے لیے ہنوئی کیپٹل سٹی پلاننگ پروجیکٹ، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، جس کی منظوری وزیر اعظم نے 12 دسمبر 2024 کو دی تھی، پچھلے سال شہر کے 10 شاندار واقعات میں سے ایک ہے، جو ایک اہم نشان بنا رہا ہے اور نئے تناظر میں ہنوئی کی ترقی کے لیے جگہ کو بڑھا رہا ہے۔ پروجیکٹ کے جائزہ لینے والے کے طور پر، مسٹر چن نے بہت سے کاموں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا، اور اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کی کہ پراجیکٹ کو بہترین معیار کے ساتھ مکمل کیا گیا ہے۔

2024 نے بھی ایک اہم سال کا نشان لگایا جب اسے سٹی پارٹی کمیٹی اور ہنوئی کی پیپلز کمیٹی نے کیپیٹل سٹی قانون پر مشاورتی کونسل میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔ اس دوران، 2045 تک ہنوئی کے لیے نظرثانی شدہ ماسٹر پلان، 2065 تک کے وژن کے ساتھ، وزیر اعظم نے منظور کیا (27 دسمبر 2024)۔ ہنوئی کے بارے میں اپنے کام کے تجربے اور گہری سمجھ کے ساتھ، تعمیرات کے وزیر نے آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن کو ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی کو ان دو ماسٹر پلانز پر نظر ثانی کرنے میں معاونت کرنے والی ماہر ٹیم کی قیادت کرنے کی ذمہ داری سونپی تھی۔

اپنے وسیع علم، جمع شدہ پیشہ ورانہ تجربے، اور ہنوئی کے لیے محبت جو کہ برسوں کے دوران پروان چڑھی ہے، معمار ٹران نگوک چن ہمیشہ کام کرنے کے ہر موقع سے فائدہ اٹھاتے ہیں اور ہنوئی کی ترقی کی سمت سے متعلق آج اور مستقبل میں قیمتی بصیرت میں حصہ ڈالتے ہیں۔

ہنوئی کے لیے خصوصی گورننس ماڈل کو واضح کرنے کے لیے ہنوئی موئی اخبار کی طرف سے منعقد کیے گئے ایک حالیہ سیمینار میں شرکت کرتے ہوئے، مسٹر ٹران نگوک چن نے ہنوئی کے ٹرانسپورٹیشن پلاننگ سسٹم کو مکمل کرنے کے خدشات پر زور دیا، خاص طور پر شہری ریلوے لائنوں اور ریڈ ریور کی منصوبہ بندی کے نفاذ، تاکہ شہری منظر نامے کو تبدیل کیا جا سکے اور دارالحکومت کے لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنایا جا سکے۔

10 ستمبر 2025 کو ہنوئی موئی اخبار کے زیر اہتمام آن لائن سیمینار "ہنوئی: ایک خصوصی شہر کو ایک خصوصی گورننس ماڈل کی ضرورت ہے" میں معمار تران نگوک چن۔ تصویر: کوانگ تھائی

10 اکتوبر 2025 کو معمار ٹران نگوک چن کو 10 "ہانوئی کے شاندار شہریوں" میں سے ایک کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ یہ ہنوئی شہر کی طرف سے سماجی زندگی کے مختلف شعبوں میں غیر معمولی کامیابیوں کے حامل افراد کو دیا جانے والا ایک باوقار اعزاز ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ تمام شعبوں میں ہنوئی کے سینکڑوں نمایاں شہریوں کو 15 مرتبہ اعزاز سے نوازنے کے بعد، 2025 میں، پروفیسر، ڈاکٹر، آرکیٹیکٹ ہوانگ ڈاؤ کنہ (ہنوئی سٹی آرکیٹیکچر اینڈ پلاننگ کونسل، ہنوئی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے رکن) کے ساتھ، مسٹر ٹران نگو بان کو اپنے پہلے اعزاز سے نوازا گیا ہے۔ ہنوئی میں شراکت

آرکیٹیکٹ ٹران نگوک چن کے لیے، جنہوں نے ملک اور دارالحکومت کی ترقی کی خواہشات کے تحت اپنی زندگی بڑے منصوبوں میں حصہ لینے کے لیے وقف کر دی ہے، شہر کی طرف سے انھیں دیا جانے والا اعزاز بڑی خوشی، فخر اور مسرت کا باعث ہے۔ یہ ٹائٹل سب سے زیادہ قیمتی ہے کیونکہ ہنوئی میں ان کی شراکتیں بلاشبہ جاری رہیں گی اور پھیلیں گی کیونکہ جن منصوبوں اور کاموں کا جائزہ لینے میں اس نے حصہ لیا تھا ان پر بتدریج عمل درآمد ہو رہا ہے، جس سے شہری خوابوں کو حقیقت بننے میں مدد ملے گی۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html