نکولس کارنیٹ نے 14 جون کو ہنوئی میں ایک کتاب کی رونمائی کی تقریب کے دوران اپنی تصویری کتاب "ویتنام پاگوڈا" کے لیے ویتنام میں مندروں کا دورہ کرنے، تحقیق کرنے اور ان کی تصویر کشی کرنے کے بعد اپنا نقطہ نظر شیئر کیا۔
![]() |
نکولس کارنیٹ، کتاب "ویتنامی مندروں" کے مصنف۔ تصویر: Thuy Hanh. |
Tri Thuc - Znews کے ساتھ ایک انٹرویو میں، مصنف نے کہا کہ مندروں کو ویتنامی لوگوں کے لیے مذہب یا عقیدے پر عمل کرنے کی جگہ سے کہیں زیادہ اہمیت حاصل ہے۔ ان کے مطابق مندر ایسے مقامات ہیں جو ایک کمیونٹی کو جوڑتے ہیں۔
"مندروں اور ویتنامی لوگوں کے درمیان تعلق مذہب یا عقیدے سے بالاتر ہے۔ مندر کمیونٹی کی جگہوں کی طرح ہیں۔ بعض اوقات لوگ اپنے گاؤں کے ساتھ، کبھی اپنے اہل خانہ کے ساتھ اور کبھی اکیلے جاتے ہیں۔ ویتنام میں مندروں میں جانے کی وجوہات بھی بہت متنوع ہیں، نہ کہ صرف نماز یا عبادت کے لیے،" مصنف کا کہنا ہے۔
چونکہ مندر مباشرت، فرقہ وارانہ جگہیں ہیں، بہت سے فوٹوگرافر ان میں ویتنامی زندگی کے روزمرہ کے لمحات کو قید کرتے ہیں۔ لوگ مندر کے عین سامنے صحن میں چاول سوکھ رہے ہیں، مندر کے میدان میں دوپہر کی جھپکی لیتے ہیں، یا مندر کے میدان میں کھیلتے اور بھاگتے ہوئے بچوں کے گروپ...
![]() ![]() ![]() ![]() |
کتاب میں کچھ تصویریں مندر کے اندر لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کو کھینچتی ہیں۔ تصویر: Thuy Hanh. |
بحث میں حصہ لینے والے ایک قاری کے طور پر، مصنف اور محقق Truong Quy نے محسوس کیا کہ یہ کتاب ایک قیمتی دستاویز ہے، جو کہ ایک غیر ملکی مصنف کی ویتنام کے لیے ان کے مندروں کی تصویر کشی اور دستاویزی کرنے کے کئی سالوں کے وقفے کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ کتاب ایک فوٹو گرافی میوزیم ہے، جس میں مندروں کے نشانات کو محفوظ کیا گیا ہے اس سے پہلے کہ وہ وقت کے ساتھ تبدیل ہو گئے اور شہری کاری کے "بھنور" سے۔
"اجتماعی زندگی کا مرکز مندر ہے، ایک مذہبی ڈھانچہ۔ ویتنامی ثقافتی روایات میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں؛ اگر اب بھی ایک نادر طریقہ ہے کہ ہم اپنے آباؤ اجداد سے، اپنی جڑوں کے ساتھ، اسی نظریے اور سوچ کے انداز میں بات کر سکتے ہیں، تو وہ مندروں اور ان کے ارد گرد موجود ماحولیاتی نظام کے ذریعے ہے،" مصنف ٹرونگ کوئ نے کہا۔
نکولس کارنیٹ ایک فرانسیسی صحافی، فوٹوگرافر، اور کتاب کے ایڈیٹر ہیں۔ وہ 1987 سے ایشیا اور یورپ کے درمیان باری باری رہتا اور کام کرتا رہا ہے۔ وہ ویتنام کے بارے میں پانچ کتابوں کے مصنف ہیں، جن میں خاص طور پر فوٹو بک ویتنام (2010) اور ویتنامی ٹیمپلز (2018) - روایتی مندروں اور پگوڈا کے فن تعمیر اور فن پر پانچ سال کی تحقیق کا نتیجہ ہے۔
ماخذ: https://znews.vn/nguoi-viet-co-hang-tram-ly-do-de-di-chua-post1659827.html















