یادگاروں کی بحالی کے کارکنوں کی کمی کا خطرہ۔

مسٹر وو وان تھین، گروپ جی، مائی سن سینکچری میں بحالی کارکن۔ ماخذ: لیریکی فاؤنڈیشن

بحالی کے کارکنوں کے لیے "خالی" علاقے سے

2003 کے بعد سے مائی سن کے آثار کے تحفظ کے لیے بین الاقوامی معیارات کا اطلاق کرتے وقت، سب سے بڑی خامی بحالی کے لیے افرادی قوت کی کمی تھی۔ ماہرین ملک کے اندر سے یا بین الاقوامی سطح پر آ سکتے تھے، لیکن کارکنوں کو مقامی ہونا ضروری تھا۔ تاہم، اس وقت مقامی بحالی افرادی قوت شروع سے شروع ہوتی دکھائی دے رہی تھی۔

مائی سن اینٹوں کے کھنڈرات میں نئے طریقوں، مواد اور تکنیکوں کے تعارف کے ساتھ، بحالی کے کارکنوں کو نہ صرف رہنمائی کی ضرورت تھی بلکہ انہیں اپنے طور پر ضروری ہنر سیکھنا اور دریافت کرنا تھا۔

تقریباً 20 سالوں کے دوران، 100 سے زیادہ ہنر مند کارکنوں کو تربیت دی گئی اور ان منصوبوں کے ذریعے عملی تجربہ حاصل کیا گیا، جو G، A، H، اور K گروپ کے منصوبوں کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والے انسانی وسائل میں سے ایک بن گئے۔

گروپ ایچ، مائی سن میں بحالی کا کام۔ تصویر: VAN THO

مسٹر Nguyen Van Nam (پیدائش 1963 میں، Nhuan Son گاؤں، Duy Phu commune میں رہتے تھے)، جو بحالی کے منصوبے میں "ماسٹر کاریگر" سمجھے جاتے تھے، نے کہا: "بحال کرتے وقت، ہمیں چیزوں کا پتہ لگانا اور خود سیکھنا پڑتا ہے۔ اینٹوں یا مارٹر کو باندھنے کے لیے رال کے تیل کا استعمال کرتے ہوئے، ہم نے پہلی بار اینٹوں کو پاؤڈر بنانے کے لیے کچھ ایسا ہی کیا جو حقیقی طور پر ہم نے کیا تھا۔ قدیم اینٹیں جدید اینٹوں سے مختلف ہیں؛ ہمیں یہ معلوم کرنا تھا کہ ان کو کیسے توڑا جائے، انہیں کیسے یکساں طور پر پیسنا ہے، اور ہمیں ان کو اس طرح سے ڈھالنا تھا جو آنکھوں کے لیے خوش ہو، لیکن ہمیں یہ سیکھنے میں کافی محنت لگتی تھی۔ ورثہ۔"

مسٹر نگوین وان بان، جو اصل میں ایک مقامی پتھر کے ماہر ہیں، 10 سال سے زائد عرصے سے بحالی کے کام میں شامل ہیں۔ اس نے آرکیٹیکچرل عناصر اور پتھر کے ڈھانچے پر بحالی کا زیادہ تر کام سنبھالا ہے۔

انہوں نے کہا: "قدیم پتھر کے معمار غیر معمولی طور پر اعلیٰ تکنیکی مہارتوں کے مالک تھے۔ خواہ وہ ڈھانچے سادہ ہوں یا پیچیدہ، انہوں نے پوری احتیاط اور درستی سے کام کیا۔ ان کا اینٹ اور پتھر کا امتزاج شاندار تھا؛ اینٹ اور پتھر کے درمیان جوڑ سخت اور محفوظ تھا۔ وہ جانتے تھے کہ کون سی سینڈ اسٹون کے لیے بہترین ہے اور وہ کون سے پتھر کے لیے بہترین ہیں۔ یہاں تک کہ ایک ہی قسم کے ریت کے پتھر کے ساتھ، مذہبی مجسموں کے لیے استعمال ہونے والے پتھر کی پیمائش اور طول و عرض 'سنہری حکمرانوں' کی طرح تھے، لہذا وہ ناقابل یقین حد تک درست تھے۔"

متنوع پیشوں سے آنے والے، مقامی لوگوں نے بالکل نئی تجارت، نئے طریقے اور تکنیکوں اور نئے مواد کو اپنا لیا۔ انہیں "وراثت کی بحالی کی ٹیم" کا نام دیا گیا تھا۔

کارکنوں کی کمی کا سامنا۔

تکنیکی عملے اور ماہرین کے ساتھ، مقامی بحالی کے کارکنوں نے پچھلی چند دہائیوں کے دوران مائی سن کے ساتھ ساتھ وسطی ویتنام میں بہت سے ڈھانچے کو محفوظ رکھنے میں مدد کی ہے۔ وہ میرے بیٹے کے ورثے کے تحفظ میں ایک ناگزیر انسانی وسائل بن گئے ہیں۔

منڈپا H2، گروپ H، مائی سن سینکچری کی بحالی۔ تصویری ماخذ: ASI آرکائیوز۔

تاہم، آج تک، مائی سن کو ہنر مند کارکنوں کی کمی کا سامنا ہے۔ مسٹر Nguyen Van Nam نے کہا: "یہ کام آسان لگتا ہے، لیکن یہ بہت مشکل کام ہے۔ میں اکثر نئے کارکنوں کی رہنمائی اور رہنمائی کرتا ہوں۔ کچھ سیکھنے میں مستعد ہوتے ہیں، کام کے حالات کو قبول کرتے ہیں، اور اس پیشے کے ساتھ رہتے ہیں۔ لیکن بہت سے نوجوان مختصر وقت کے لیے کام کرتے ہیں اور پھر زیادہ آمدنی کے ساتھ دوسری ملازمتوں پر چلے جاتے ہیں۔"

مائی سون گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر وو وان کو اپنی بہترین کھدائی اور سروے کرنے کی مہارت کی وجہ سے اطالوی ماہرین آثار قدیمہ کے پسندیدہ افراد میں سے ایک تھے۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، اس نے ٹاور جی کی بحالی کے منصوبے کو مکمل کرنے کے بعد پیشے تبدیل کیے ہیں۔

مائی سن ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین کانگ کھیت بحالی کارکنوں کو تربیتی سرٹیفکیٹ پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: VAN THO

اسی طرح، مسٹر وو وان تھین، ایک ہنر مند کاریگر جو آثار قدیمہ اور بحالی میں تقریباً 20 سال کا تجربہ رکھتے ہیں، بھی اس پیشے میں جگہ نہیں بنا سکے۔ مسٹر تھیئن نے کہا: "روزانہ اجرت بہت کم ہے، اور سخت دھوپ میں کام کرنا، کھدائی کے گڑھوں میں بیٹھنا یا بحالی کے ٹاوروں پر چڑھنا، باہر دستی مزدوری کرنے سے بھی سستا ہے۔ کام بھی غیر مستحکم ہے؛ یہ ہمیشہ دستیاب نہیں ہوتا ہے، اور کھدائی اور بحالی منصوبے پر مبنی ہوتی ہے۔ کچھ سال کام ہوتا ہے، کچھ سال، اور ہر ایک سال میں صرف 4-5 ماہ تک کام ہوتا ہے۔"

تقریباً ایک سو کارکنوں پر مشتمل بڑے منصوبوں کے لیے، بحالی کے کارکنوں کا معاوضہ تعمیراتی کارکنوں کے برابر ہے۔ کوانگ نام کے صوبائی محکمہ تعمیرات کے تازہ ترین فیصلے کے مطابق، دستاویز نمبر 258/QD-SXD مورخہ 25 دسمبر 2023 کو، صوبہ کوانگ نام میں تعمیراتی ورکر یونٹ کی قیمتوں کے اعلان کے حوالے سے، گروپ II سے تعلق رکھنے والے ضلع Duy Xuyen میں معاوضے کی شرح 210,307/210،3074 تعمیراتی کارکنوں کے لیے ہے لیول 3/7 کارکنوں کے لیے VND۔ مارکیٹ لیبر کی لاگت کے مقابلے میں، یہ معاوضہ کی شرح ہنر مند بحالی کارکنوں کو برقرار رکھنا مشکل بناتا ہے.

ایک ایسے علاقے سے جہاں تقریباً کوئی بحالی کارکن نہیں ہیں، پچھلے 20 سالوں میں تحفظ کے منصوبوں کے ذریعے، سینکڑوں کارکنوں نے بحالی کی مہارتیں حاصل کی ہیں۔ تاہم اب اس پیشہ کو برقرار رکھنا مشکل ہو گیا ہے۔

منصوبہ ختم ہو سکتا ہے، لیکن تحفظ کی کوششیں نہیں رک سکتیں۔ پیشہ ور کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں کے بغیر، تحفظ کا سب سے اہم وسیلہ غائب ہے: لوگ گزشتہ 20 سالوں میں جمع کی گئی مہارتوں، تکنیکوں اور لوک علم کو منتقل کریں۔ لہذا، بحالی کاریگروں کی ایک ہنر مند ٹیم پر توجہ دینا ورثے کی پائیداری پر بھی توجہ دے رہا ہے...

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html