دھنیں فوراً اس کے ساتھ گونج اٹھیں جیسے موسیقی اور شاعری کے ملنے کا کوئی نادر موقع ہو۔ وہ نرم اور پرجوش پھر تال میں نوٹ بجانے لگا، جیسے اپنی زندگی کا ایک عظیم میوزیکل پروجیکٹ مکمل کرنے کی خواہش پوری کر رہا ہو۔
پریس کے ساتھ بات چیت میں، موسیقار Phan Thanh Chuong نے کہا: وہ کئی دہائیوں سے صدر ہو چی منہ کے بارے میں کمپوزنگ کے موضوع کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں، لیکن ایک وجہ یہ ہے کہ وہ یہ نہیں جانتے تھے کہ ان کی شبیہہ کا اس طرح سے فائدہ اٹھانا ہے جو حقیقی معنوں میں ہے، اور جزوی طور پر اس وجہ سے کہ وہ اپنی عظیم شبیہہ سے بہت زیادہ مغلوب تھے، وہ اطمینان بخش کام نہیں کر سکے۔
انہوں نے یہ بھی اعتراف کیا کہ انکل ہو کے بارے میں لکھنے کی خواہش نہ صرف ایک موسیقار کی خواہش تھی جو اس کے آبائی شہر Nghe An میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، بلکہ ایک فنکار کی جلتی خواہش بھی تھی جو محبوب رہنما کے لیے اپنے جذبات کا اظہار کرنا چاہتا تھا۔ موسیقار Phan Thanh Chuong - جو فوج میں خدمات انجام دے چکے تھے اور فن کے بارے میں پرجوش تھے، کے لیے یہ محبت اور بھی مجبور تھی۔
موسیقار Phan Thanh Chuong نے ایک بار کہا تھا: “1969 میں جب میں فوج میں 2-3 سال رہا تھا، ایک میٹنگ کے دوران ہمیں انکل ہو کی موت کی خبر ملی، حیرت اور غم نے پورے کمرے کو گھیرے میں لے لیا، ہر کوئی آنسو بہا رہا تھا، بہت سے لوگ انکل ہو کو کئی دن تک ماتم سے باز نہ رکھ سکے اور سوگ مناتے رہے۔ کیونکہ ہمارے فوجیوں کے لیے، چچا ہو کی جیت کی تصویر بننا یقینی ہے، جیسا کہ انکل ہو کی فتح کا تصور ہے۔ ہمیں دشمن کے بموں اور گولیوں پر قابو پانے کی طاقت ملتی ہے، یہی جذبہ ہمارے لیے زندہ رہنے اور سب سے خوبصورت چیزوں کے لیے لڑنے کا سامان ہے۔"
1971 میں، موسیقار Phan Thanh Chuong موسیقی کا مطالعہ کرنے گئے، اس احساس کو اپنے ساتھ لے کر، وہ انکل ہو کے بارے میں ایک گانا لکھنا چاہتے تھے، لیکن اس وقت پچھلے موسیقاروں کے بہت سے کلاسک گانے تھے جیسے Nguyen Tai Tue، An Thuyen، Thuan Yen... جس کی وجہ سے وہ لکھنے میں ہچکچاتے تھے۔ پھر جب اس نے موسیقار این تھیوین کا گانا "Dem nghe hat do dua Nho Bac" سنا تو ان کے اندر جذبہ پھر سے سر اٹھا، گانا میں انکل ہو کی تصویر بہت پیاری نظر آئی۔ تب سے وہ انکل ہو کے بارے میں اس طرح کے سادہ اور قریب سے لکھنے کے خیال کو پالا، لیکن بدقسمتی سے اس وقت ان کے ذہن میں کوئی ایسا شاعرانہ یا موسیقی کا خیال نہیں آیا تھا جس سے ان کے بارے میں ان کی خواہش کے مطابق لکھنے کے لیے گہرے جذبات پیدا ہوں۔
1980 میں، وہ Nghe Tinh ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ انفارمیشن سے Thanh Chuong ڈسٹرکٹ ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ انفارمیشن میں چلا گیا، اور Nghe Tinh پاور پلانٹ کی آرٹ ٹیم کے فنکارانہ کام میں معاونت کے لیے مقرر کیا گیا۔ آزادی کے بعد آرٹ کی تحریک بہت پرجوش تھی، کارکنان بہت پرجوش تھے اور ہمیشہ اپنے گانوں میں حصہ ڈالنا چاہتے تھے، لیکن بدقسمتی سے ان کی رہنمائی کرنے والا کوئی نہیں تھا، اس لیے اس کا کام یہاں کی آرٹ ٹیم کی سرگرمیوں کو اسٹیج سے لے کر پریکٹس تک رہنمائی کرنا تھا۔
ایک دن شاعر Trinh Trieu ان کے کمرے میں ان سے ملنے آیا۔ شاعر Trinh Trieu نے موسیقار Phan Thanh Chuong کو اپنی کچھ نئی نظمیں پڑھ کر سنائیں، جن میں "میری دادی کے پاس انکل ہو کی تصویر ہے" بھی شامل ہے۔ "دوسری سطر سن کر میں اچانک چونک گیا، نظم میں تصویر بہت جانی پہچانی تھی: "میری ماں کے گھر میں انکل ہو کی تصویر ہے اس لیے وہ غریب نہیں ہیں"، نظم نے ابھارا اور اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ میں نے بات چیت روک دی اور ٹرین ٹریو سے کہا کہ یہ نظم میرے لیے ہاتھ سے لکھیں، میں نے اس دوپہر کو موسیقی پر ڈال دیا، صرف چند گھنٹوں میں انکل ہو کا گانا مکمل ہو گیا تھا۔ موسیقار Phan Thanh Chuong recounted.
"کیونکہ نظم میں 4/4 تال ہے، اس لیے میں نے گانے کے لیے موسیقی تیار کرنے کے لیے تھائی لوگوں کی پھر کی تال کا انتخاب کیا۔ کیونکہ جس لمحے سے میں نے نظم پڑھی، مجھے یہ راگ میرے سر میں گھومتا ہوا محسوس ہوا اور "می لو چیو لیو، می لو کاو دیو، میری ماں کی تصویر نہیں ہے، انکل ہو نہیں ہے"۔ روشنی اس لیے مجھے کھو جانے سے ڈر نہیں لگتا"… یہ پھر تال کے ساتھ بہت اچھی طرح فٹ بیٹھتا ہے۔ پھر تال انکل ہو کے لیے گاؤں والوں کے گہرے جذبات کو بیان کرنے میں بھی مدد کرتا ہے: "میری ماں کے گھر میں انکل ہو کی تصویر ہے، میری ماں کا دل مجھے عزت دیتا ہے اور پیار کرتا ہے" - موسیقار تھانہ چوونگ نے اس گانے کو موسیقی کی سوچ کے خصوصی عمل کے لیے یاد کیا۔
کچھ عرصے بعد جب وہ ہنوئی گئے تو موسیقار نے یہ گانا شاعر اور موسیقار Nguyen Trong Tao کو دیا۔ اس نے اس کی تعریف کی اور اسے وائس آف ویتنام ریڈیو کو بھیج دیا۔ بعد میں جب اس کی ملاقات شاعر ہونگ نگوک انہ سے ہوئی اور موسیقار وو تھانہ کو اسے پڑھنے میں مدد کرنے کو کہا تو موسیقار وو تھانہ کو بھی یہ اتنا پسند آیا کہ وہ اسے ریڈیو کے ہاسٹل میں لے آئے اور اسے گانے کے لیے فنکار تھانہ ہو کو بھیج دیا۔
ایک دن، جب موسیقار Phan Thanh Chuong Nghe An واپس آیا، تو وہ فنکار Thanh Hoa کی طرف سے پیش کردہ "انکل ہو کی تصویر کے ساتھ گھر" سن کر حیران رہ گیا۔ پھر راگ کی نرم آواز اور انکل ہو کے لیے ایک فنکار کی بے پناہ محبت نے اسے بہت متاثر کیا۔
"میرے گھر میں انکل ہو کی تصویر ہے" گانا بعد میں بہت سے فنکاروں نے گایا اور کئی مراحل، تہواروں اور پرفارمنس میں کامیاب ہوا۔ اس گانے کے ساتھ بہت سے گلوکاروں کی واقعی ایک "نجی زندگی" ہوتی ہے جیسے کہ Ngoc Ha, People's Artist Thanh Hoa, Bich Hong… جب بھی "میرے گھر میں انکل ہو کی تصویر ہے" گایا جاتا ہے، ہم سکون محسوس کرتے ہیں، محبت محسوس کرتے ہیں، انکل ہو کے بارے میں گانا وطن کے بارے میں گانا، انتہائی مقدس جذبات کے ساتھ خاندان کے بارے میں گانا ہے۔
"میرے گھر میں انکل ہو کی تصویر ہے" کے بعد، موسیقار فان تھانہ چوونگ نے انکل ہو کے بارے میں بہت سی دوسری اچھی تخلیقات لکھی ہیں، جن میں سب سے آسان اور جانی پہچانی تصاویر بھی ہیں جیسے کہ "بالٹی کو تھپڑ مارنے والے شخص کو یاد رکھنا، بالٹی"، "اس دنیا میں صرف انکل ہیں"، "ٹرونگ سا کمل سے خوشبودار ہے"۔ ان میں سے بہت سے کاموں نے ہو چی منہ کے بارے میں گیت لکھنے کی مہموں میں اعلیٰ انعامات جیتے۔ یہ ایک ایسے موسیقار کی خوشی ہے جس نے اپنی پوری زندگی زندگی کو وقف کرنے کے لیے خوبصورت دھنوں کی تلاش میں گزار دی، خاص طور پر انکل ہو کے بارے میں اس کے گانے، جنہیں عوام نے پہچانا اور ان کی ذاتی زندگی شاندار تھی۔
ماخذ: https://baonghean.vn/nha-me-co-anh-bac-ho-bai-hat-dac-biet-cua-nhac-si-phan-thanh-chuong-10297327.html
تبصرہ (0)