ٹرین ٹریک کافی کا ایک گھونٹ لیں۔

*بے تابی سے ٹرین کو گزرتے ہوئے دیکھ رہا تھا۔ تصویر: Xuan Ha*

مجھے ٹرین ٹریک کیفے پر لے جانے سے پہلے، میرے دوست نے پھنگ ہنگ - ٹران فو کے علاقے (سابقہ ہون کیم ضلع) سے گزرنے والی ٹرین کے شیڈول کی بغور تحقیق کی۔ انہوں نے کہا کہ ٹرین ٹریک کیفے کا مکمل تجربہ کرنے کے لیے آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ کس طرح انتظار کرنا ہے اور صبر کرنا ہے۔ ہر گزرنے والی ٹرین ہنوئی کا ایک منفرد ٹکڑا ہے۔

دیوار کے ساتھ چند نیچی میزیں رکھی گئی تھیں، جن میں پلاسٹک کی کرسیاں اکٹھی تھیں۔ ایک چھوٹے سے فلٹر سے کافی دھیرے دھیرے ٹپک رہی تھی، اس کی مہک ریل کی پٹریوں اور پرانے محلے کی بھیانک بو کے ساتھ مل رہی تھی۔

کیفے سیاحوں سے بھرے ہوئے تھے، جن میں زیادہ تر غیر ملکی تھے۔ کچھ نے کافی کا گھونٹ بھرا، کچھ نے دوسرے مشروبات کا آرڈر دیا۔ خاص طور پر، ہنوئی بیئر - ایک بظاہر غیر متعلقہ مشروب - سردی کے سرد موسم اور اس جگہ کے پرانی ماحول کے لیے بالکل موزوں تھا۔

جس چیز نے میری توجہ مبذول کرائی وہ بیئر کی بوتلوں کی ٹوپیاں تھیں جنہیں سیاحوں نے احتیاط سے ریلوے پٹریوں پر رکھا تھا۔ انہیں انتظار کرتے دیکھ کر، وہ بچوں کی طرح بے چین لگ رہے تھے جیسے بچپن کے ایک دلچسپ کھیل کا مشاہدہ کرنے والے ہوں۔ "سووینئر،" ایک سیاح نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ ہنوئی کی یادداشت کا ایک بہت ہی ذاتی ٹکڑا گھر لے جانا چاہتے ہیں۔

اس کے بعد لاؤڈ سپیکر نے تیز، مستحکم لیکن مضبوط، قریب آنے والی ٹرین کا اعلان کیا۔ میرے دوست، اصل میں ہنوئی سے ہیں، نے مجھے آہستہ سے یاد دلایا کہ میں کھڑے ہو جاؤ اور مزید اندر جاؤ۔

اس کے لیے، یہ کسی ایسے شخص کا مانوس اضطراب تھا جس نے کئی دہائیوں سے اس سڑک کے وجود کا مشاہدہ کیا تھا، جہاں روزمرہ کی زندگی کو جب بھی کوئی ٹرین آتی ہے، ریلوے کی پٹریوں کو راستہ دینا پڑتا ہے۔

دکان کے مالک نے سب کو یاد دلایا کہ وہ کھڑے ہو جائیں، اپنی کرسیاں ہلائیں، اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے پیچھے ہٹ جائیں۔ چھوٹی سی گلی اچانک سیاحوں کی ہنسی اور چہچہاہٹ سے گونج اٹھی۔ ہر کوئی پٹریوں سے ایک میٹر کے فاصلے پر دیوار کے ساتھ دبائے کھڑا تھا۔ فاصلہ کافی محفوظ تھا، لیکن پھر بھی اتنا قریب تھا کہ ہر گزرنے والی ریل گاڑی کو ہلکے سے چھونے کے قابل تھا۔

بوتلوں کے ڈھکن ریل کی پٹریوں پر رکھے گئے تھے تاکہ ٹرینوں کے گزرنے کا انتظار کیا جا سکے اور قیمتی تحائف بن جائیں۔ تصویر: تان چاؤ

ٹرین نمودار ہوئی، اور ایک سیکورٹی گارڈ عورت جھنڈا تھامے گاڑی کے دروازے کے ساتھ کھڑی تھی، سردیوں کی رات میں گرم پیلی ہیڈلائٹس ایک روشن لکیر ڈال رہی تھیں۔ پٹریوں پر کھرچنے والے لوہے کے پہیوں کی آواز تنگ جگہ میں گونجی جب ٹرین دھیرے دھیرے گزر رہی تھی، جو انتظار کرنے والوں کے جذبات کو اپنے ساتھ لے جاتی تھی۔

صرف چند مختصر سیکنڈز، لیکن دلوں کی دوڑ لگانے کے لیے کافی، لوگوں کو مسحور کرنے کے لیے کافی ہے۔

میں اس موسم سرما کی رات میں تین ٹرین کے سفر کا تجربہ کرنے کے لئے کافی خوش قسمت تھا. میرے دوست نے مجھے بتایا کہ یہ ریلوے لائن 20ویں صدی کے اوائل میں فرانسیسیوں نے بنوائی تھی، جو ہنوئی اسٹیشن کو دریائے سرخ کے شمال میں واقع علاقے سے ملاتی تھی۔ اس وقت دونوں طرف مکانات کم تھے۔

برسوں کے دوران، سڑکیں کھلنے لگیں، لوگ ریلوے کی پٹریوں کے ساتھ آباد ہوئے، اور آخر کار ٹرین شہری زندگی کا ایک لازم و ملزوم حصہ بن گئی۔

ٹرین کے ہر سفر نے مختلف جذبات کو جنم دیا: پہلا ناواقفیت اور جوش کا مرکب تھا۔ دوسرا زیادہ مانوس تھا لیکن پھر بھی خوشگوار تھا۔ اور آخری سفر تک، جیسے جیسے شہر دیر سے بڑھتا گیا اور سردی گہری ہوتی گئی، پرانی یادوں کا احساس پہلے سے زیادہ واضح ہوتا گیا۔

*گلی کا ایک حصہ "ریلوے اسٹریٹ کیفے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تصویر: Xuan Ha.*

کڑکتی ہوئی، گڑگڑاہٹ کی آوازیں دور تک مدھم ہوگئیں، بیئر کی بوتل کے ڈھکن مکمل دائروں میں چپٹے ہوئے، دھاتی پہیوں کے نشان کو لے کر۔ سیاحوں نے انہیں اٹھایا، قیمتی تحائف کی طرح پیار کیا۔ ان کے لیے، یہ صرف ہنوئی کی بیئر کی بوتل کی ٹوپی نہیں تھی جس کی مخصوص مہک تھی، بلکہ ایک بہت ہی مختلف لمحہ تھا – ہنوئی کی روزمرہ کی زندگی میں غرق ہونے کا ایک لمحہ، گزرے ہوئے دور کو چھونے کا جو شاید ہی کہیں اور محفوظ ہو۔

لوگوں کے چہروں کو دیکھ کر جوش اور توقعات کا امتزاج تھا، ہنوئی سے میرے دوست نے آہستہ آہستہ وضاحت کی کہ تقریباً ایک دہائی قبل جب لوگوں کے گھروں کے قریب سے چلنے والی ٹرینوں کی تصاویر سوشل میڈیا پر پھیلی تھیں، کہ سڑک کا یہ 300-400 میٹر طویل سیاحتی مقام ایک منفرد سیاحتی مقام بن گیا تھا۔

ایک خالصتاً رہائشی جگہ سے، یہ سیاحتی نقشے میں داخل ہوا ہے - پرانے ہنوئی کی ایک واضح یاد کے طور پر۔ بین الاقوامی سیاحوں کے لیے، ریلوے سائیڈ کیفے محض ایک چیک ان پوائنٹ نہیں ہے۔ یہ ماضی کو چھونے کا احساس ہے، جہاں نوآبادیاتی دور کی ریلوے اب بھی رہائشی علاقوں سے گزرتی ہے، جہاں پرانی زندگی اور بنیادی ڈھانچہ پرامن طور پر ایک ساتھ رہتے ہیں، پرانی یادوں کا احساس پیدا کرتے ہیں۔

جیسے ہی ٹرین گزری، سب دوبارہ بیٹھ گئے، کافی کے آخری قطرے ختم کر کے، ان کی بیئر ابھی بھی ان کے ہاتھوں میں ٹھنڈی تھی، اور چھوٹی گلی اپنی اصلی تال پر واپس آگئی۔ لیکن رات کی ٹرین کی آواز اور شام کی دھند میں کافی کی ہلکی مہک کے ساتھ، دیرپا احساس باقی رہا۔

ماخذ: https://baodanang.vn/nhap-ngum-ca-phe-duong-tau-3318203.html