تجربہ کار مصنف سائمن کوپر کی ڈائری

VHO - تین دہائیوں کے دوران نو ورلڈ کپ میں شرکت کرنے کے بعد، سائمن کوپر (فنانشل ٹائمز کے تجربہ کار رپورٹر) سمجھتے ہیں کہ ایونٹ کی رغبت صرف 90 منٹ کے کھیل کے بارے میں نہیں ہے۔ اس کے لیے ورلڈ کپ رات کی ٹرینوں، بارز جہاں تارکین وطن ملتے ہیں، جنوبی فرانسیسی سورج کے نیچے لنچ، یا برازیلیا میں پانی پر آرام کے لمحات کے بارے میں ہے۔ فٹ بال صرف ایک بہانہ لگتا ہے۔ جو چیز اسے واقعی دل موہ لیتی ہے وہ دنیا ہے جو ہر سفر میں سامنے آتی ہے۔

سائمن کوپر کا 1990 میں اٹلی کا سفر تجربات کی زندگی بھر کے سلسلے کا آغاز تھا۔

میرے بیس کی دہائی میں ایک حیرت انگیز سفر سے

کوپر کا پہلا ورلڈ کپ 1990 میں تھا، جب وہ ابھی طالب علم تھے۔ موقع اتفاقاً آیا: ایک دوست کسی ایسے شخص کو جانتا تھا جو ٹورنامنٹ کے اسپانسر کے لیے کام کرتا تھا اور اس کے پاس کچھ اضافی ٹکٹ بھی تھے۔ قائل کرنے کے صرف چند الفاظ کے ساتھ، انہوں نے فوری طور پر اس خیال کو عملی جامہ پہنایا، کار میں سوار ہو کر ڈوور کی طرف روانہ ہوئے، اور پھر فیری کے ذریعے اٹلی پہنچ گئے۔ وہ بھیڑ بھری ریل گاڑی میں سوئے، آدھی رات کو سرحد پار کر گئے، اور دو کسٹم افسران کے شک سے بچ نکلنے میں خوش قسمت رہے...

وہ سفر صرف فٹ بال دیکھنے کے لیے تھا۔ لیکن اس نے نادانستہ طور پر تجربات کے ایک زندگی بھر کے سلسلے کا آغاز کر دیا، جس نے کوپر کے لیے آزادی، دلیری اور ان شہروں سے ایک عجیب و غریب واقفیت کا احساس دلایا جہاں اس نے پہلے کبھی قدم نہیں رکھا تھا۔

چار سال بعد، جب 1994 کا ورلڈ کپ ریاستہائے متحدہ میں منعقد ہوا، کوپر پہلے ہی فنانشل ٹائمز کے رپورٹر تھے، اپنا زیادہ تر وقت فنانس اور کرنسی کے بارے میں لکھنے میں صرف کرتے تھے۔ لیکن ایسا لگتا تھا کہ فٹ بال ہمیشہ اس کی زندگی میں دخل اندازی کا راستہ تلاش کرتا ہے۔

بوسٹن میں، جہاں کوپر رہتا تھا، وہ کھیل دیکھنے کے لیے ایک بار میں گیا۔ یہ صرف امریکی فٹ بال کے شائقین کے لیے جمع ہونے کی جگہ نہیں تھی۔ یہ تمام براعظموں سے آنے والے تارکین وطن کمیونٹی کے لیے بھی ایک میٹنگ پوائنٹ تھا۔ خوشیوں کے درمیان، اسے ایک ایسے احساس کا سامنا کرنا پڑا جو کوئی مالیاتی کتاب فراہم نہیں کر سکتی تھی: اجنبیوں کے درمیان ایک فوری رابطہ، ایک عام زبان جس کو ترجمہ کی ضرورت نہیں تھی۔

فرانس میں 1998 کا ورلڈ کپ اور ایک اہم موڑ جس نے میری زندگی بدل دی۔

کوپر کے فرانس میں سفر نے اسے یہ سمجھنے میں مدد کی کہ وہ سفر کرنا، لکھنا اور دنیا میں اپنے آپ کو غرق کرنا چاہتا ہے۔

سائمن کوپر جتنے بھی ورلڈ کپ سے گزرے ہیں، ان میں سے فرانس میں 1998 کا ورلڈ کپ ایک ناقابل فراموش سنگ میل ہے کیونکہ اس نے ان کی زندگی کو مکمل طور پر بدل دیا۔ وہ جس تصویر کو سب سے زیادہ پسند کرتا ہے وہ میزبان ملک کی فتح نہیں ہے، بلکہ سینٹ-پال-ڈی-وینس کے کولمبے ڈی آر ریستوران کے باغ میں اپنے چھوٹے ساتھیوں کے ساتھ دھوپ میں دوپہر کا کھانا ہے۔

فرانسیسی زمین کی تزئین کی منظر کشی اتنی ہی خوبصورتی سے ہوئی جیسا کہ ان لوگوں نے تصور کیا تھا جو ادب، پینٹنگ اور فلم کے ذریعے ملک سے محبت کرتے تھے: سنہری روشنی، پتھر کی دیواریں، باغات کا سبزہ، اور پکوان جو سادہ اور بہتر دونوں تھے...

اس نے مارسیل سے لیون کا سفر کیا، مقامی ثقافت کو "چکھنے" کے طریقے کے طور پر bouillabaisse یا andouillette سے لطف اندوز ہوئے۔ اس کے کام کے دن میچوں کے گرد گھومتے ہوئے، شہر میں گھومنے والی دوپہروں کے ساتھ مل کر، اس نے اس احساس کو محسوس کرنے میں مدد کی جس کے لیے وہ جینا چاہتا تھا: سفر کرنا، لکھنا، خود کو دنیا میں غرق کرنا۔

ٹورنامنٹ ختم ہونے کے کچھ ہی دن بعد، واپس لندن میں فنانشل ٹائمز کے دفتر میں، وہ اپنے رسمی سوٹ میں کرنسی کی رپورٹ لکھنے بیٹھا اور اسے سب کچھ غیر معمولی طور پر تنگ نظر آیا۔ لہذا، اس نے اپنی نوکری چھوڑ دی اور پیرس جانے کا فیصلہ کیا - جہاں وہ آج بھی رہتا ہے۔ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو وہ تسلیم کرتے ہیں کہ 1998 کے ورلڈ کپ نے نہ صرف ان کے کیریئر بلکہ ان کی زندگی کو بھی بدل دیا۔

ورلڈ کپ میں متوازی دنیا

مقامی جاپانی ثقافت کی گہری دنیا کو رپورٹر کوپر کی تحریروں میں بھی تلاش کیا گیا ہے۔

2002 کے جاپان-کوریا ورلڈ کپ تک لے کر، کوپر نے انتہائی تیز رفتار سیزن کا آغاز کیا۔ وہ مسلسل چلتے پھرتے، شہر سے دوسرے شہر کا سفر کرتا، کبھی کبھی ٹرینوں سے اترتا، یہ جانے بغیر کہ وہ کہاں ہے۔ دن کے وقت، وہ میدان میں محنت کرتا تھا، اور رات کو وہ اپنے مضامین جمع کرانے کی آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے پریس سنٹر پہنچ جاتا تھا۔

لیکن وہ جاپان کا ایک مختلف رخ بھی دریافت کرنے میں کامیاب ہو گیا، کیونکہ مقامی دوست اسے چھوٹی گلیوں میں کھانے کے لیے باہر لے گئے۔ یہ وہ لطیف لمحات تھے جنہوں نے اسے یہ سمجھنے میں مدد کی کہ ہر ورلڈ کپ میں ہمیشہ دو جہان ہوتے ہیں: صحافیوں کی تیز رفتار دنیا اور مقامی ثقافت کی گہری دنیا اگر کوئی رکنے اور دریافت کرنے کے لیے وقت نکالے۔

2006 کے ورلڈ کپ کے لیے جرمنی پہنچ کر، اس شہر میں جہاں وہ ایک نوجوان کے طور پر رہ چکے تھے، کوپر کو برلن میں اپنے پرانے محلے میں واپس آ کر واقعی حیرت ہوئی۔ پہلے، یہ ایک مدھم، پرسکون علاقہ تھا جہاں پڑوسی شاذ و نادر ہی سلام کا تبادلہ کرتے تھے۔ لیکن ورلڈ کپ کے دوران، سب کچھ بدل گیا: کھڑکیوں پر جھنڈے لٹکائے، بچے گلیوں میں کھیلتے اور دوڑتے، اور اجنبیوں نے اس طرح بات چیت کی جیسے وہ پرانے دوست ہوں۔

تہوار کے ماحول نے یہ یقینی بنانے کے لیے کہ وہ صحیح جگہ پر تھا کوپر کو دوبارہ سڑک کے نشان کو چیک کرنا پڑا۔ اور وہ سمجھ گئے کہ ورلڈ کپ نہ صرف ٹیلی ویژن پر ایک قوم کی تصویر بدلتا ہے بلکہ ایک پورے عام محلے کو بھی زندہ کر سکتا ہے۔

برازیل 2014: جب ورلڈ کپ نے دنیا کا سب سے خوبصورت حصہ کھولا۔

برازیل 2014 ورلڈ کپ تھا جس نے کیپر کو سب سے زیادہ جذباتی کر دیا۔

اگر کوئی ورلڈ کپ تھا جس نے کوپر کے جذبات کو سب سے زیادہ ہلایا، وہ برازیل 2014 تھا۔ ایک دوپہر، میکسیکو کے خلاف نیدرلینڈ کی فتح کے بعد برازیلیا کے ایک سوئمنگ پول میں تیرتے ہوئے، اس نے پرندوں کو نیلے آسمان کے خلاف گاتے ہوئے سنا اور اپنے دوستوں کو اپنے پاس پانی میں چھلکتے دیکھا۔ اس لمحے میں، اس نے سوچا: "شاید یہ سب سے خوبصورت ورلڈ کپ ہے جس کا میں نے کبھی تجربہ کیا ہے۔"

ریو کے ساحلوں پر صبح کی ٹہلنا، ریت میں پاؤں دھونا، اور کام کی تیز رفتاری پر واپس آنے سے پہلے ایک چھوٹے سے بار میں ناریل کے پانی کا گھونٹ پینا—یہ سب فٹ بال اور زندگی کی بہترین تصویر بناتے ہیں۔ اس کے لیے، برازیل جذبات کا ایک دھماکہ، لوگوں کی سخاوت، اور ایک اشنکٹبندیی خوبصورتی ہے جو ورلڈ کپ کو تقریباً مقدس بنا دیتا ہے۔

جنوبی افریقہ 2010: ایک ایسی یاد جس کا تعلق فٹ بال سے نہیں ہے۔

جنوبی افریقہ میں 2010 کے ورلڈ کپ نے کوپر کو یاد دلایا کہ سفر ہمیشہ ہر شخص کی حقیقی زندگی کے ساتھ جڑے ہوتے ہیں۔

کوپر کی یادوں میں، جنوبی افریقہ میں 2010 کا ورلڈ کپ ہی خاندان سے وابستہ ہے۔ وہیں وہ اپنی 92 سالہ دادی سے ملنے گیا، جو جانتی تھیں کہ ان کے جینے کے لیے زیادہ دن نہیں ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اگر ورلڈ کپ کے دوران ان کا انتقال ہو جائے تو ایک سادہ تدفین ہی کافی ہے۔ جس دن وہ واپس یورپ جانے کے لیے اپنی فلائٹ میں سوار ہونے کی تیاری کر رہا تھا (فائنل کے دن)، اس نے مذاق میں کہا، "اگر آپ جا رہے ہیں تو ورلڈ کپ میں پہنچنے میں ابھی دس گھنٹے باقی ہیں۔" وہ ہنسا اور اسے کہا کہ اداس نہ ہو۔ چند ماہ بعد ان کی دادی کا انتقال ہو گیا۔

کوپر کے لیے، یہ واحد ورلڈ کپ تھا جس نے انھیں اداسی کے گہرے احساس کے ساتھ چھوڑا، لیکن اس نے انھیں یہ بھی یاد دلایا کہ سفر، چاہے فٹ بال سے جڑا ہو یا نہ ہو، ہمیشہ ہر شخص کی حقیقی زندگی سے جڑا ہوتا ہے۔

قطر 2022: ریل گاڑی کے اندر ایک چھوٹی سی دنیا۔

قطر کے دارالحکومت دوحہ نے بھی تجربہ کار مصنف کوپر کی ڈائری میں اپنا نشان چھوڑا۔

اپنے نویں ٹورنامنٹ (قطر 2022) تک، کوپر نے محسوس کیا کہ آج کا ورلڈ کپ 1990 کی دہائی کے مقابلے بہت مختلف ہے۔ لیکن ایک چیز وہی رہتی ہے: راستے میں چھوٹے لمحات۔

دوحہ میں، میٹرو کی ہر سواری ایک "عارضی حالت" بن جاتی ہے، جہاں ایشیائی افریقیوں کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں، یورپی شائقین مشرق وسطیٰ کے ایک خاموش خاندان کے ساتھ بلند آواز میں گاتے ہیں۔ پسینے کی بو، شکست کے بعد صبح 1 بجے بلند آواز میں موسیقی، اجنبیوں کے درمیان گفتگو کے ٹکرے— یہ سب مل کر ایک ایسی واضح تصویر بناتے ہیں جسے کوئی بھی اسٹیڈیم نقل نہیں کرسکتا…

چار براعظموں میں نو ورلڈ کپ پر نظر ڈالتے ہوئے، کوپر نے محسوس کیا کہ، اس کے لیے، ورلڈ کپ ایک خاص قسم کا سفرنامہ تھا: کوئی منصوبہ بند سفر نہیں، بلکہ غیر متوقع واقعات کا ایک سلسلہ۔ اس نے اسے سفر کرنے، مشاہدہ کرنے، یہ سمجھنے کی ایک وجہ فراہم کی کہ دنیا بہت وسیع ہے پھر بھی ٹرین کی سواری یا بار میں سما جا سکتا ہے۔

اور یہ بتاتا ہے کہ کیوں، اگرچہ اس کی نوکری اور زندگی بدل گئی ہے، کوپر کو اب بھی یقین ہے کہ ہر چار سال بعد، وہ اپنے بیگ پیک کرے گا اور دوبارہ سڑک پر آئے گا۔ کیونکہ اس کے لیے ورلڈ کپ ہمیشہ سے دنیا کو دیکھنے اور خود پر غور کرنے کا ایک طریقہ رہا ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/the-thao/nhat-ky-cua-cay-but-ky-cuu-simon-kuper-186076.html