
ٹرو نین ثقافتی گاؤں، ہوانگ ہوا کمیون میں روایتی کشتی دوڑ کا میلہ۔ تصویر: من ہین
گھوڑوں کے سال کے نئے قمری سال کے دوسرے دن کی صبح (Bính Ngọ)، جب کہ موسم بہار کی دھند ابھی بھی Đình جھیل کی سطح پر چھائی ہوئی تھی، Trù Ninh گاؤں (Hoằng Hóa commune) پہلے ہی تہوار کے آغاز کا اشارہ دینے والے ڈھول کی آواز سے ہلچل مچا رہا تھا۔ جھیل کی عام طور پر پرسکون سطح ریس ٹریک میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ ہر طرف پیلے ستاروں کے ساتھ سرخ پرچم لہرا رہے تھے، اور مقامی لوگ اور سیاح جھیل کے گرد کھڑے ہو کر افتتاحی تقریب کا بے تابی سے انتظار کر رہے تھے۔ موسم بہار کی ہلکی ہلکی بارش کے درمیان ڈھول کی تال کی آواز سے موسم بہار کا موسم گرم ہوتا دکھائی دے رہا تھا۔
کشتیوں کی دوڑ کا میلہ ڈنہ جھیل پر منعقد کیا جاتا ہے، جو Tru Ninh گاؤں کے تاریخی اور ثقافتی آثار کے احاطے کا ایک حصہ ہے - لیڈی ووٹ کے لیے وقف وان ووٹ مزار کا گھر، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس نے گاؤں والوں کو کشتی بنانے کا ہنر سکھایا تھا۔ ماضی میں، Tru Ninh دریائے Lach Truong پر ماہی گیری کا گاؤں تھا۔ دریا کے ذریعہ معاش نسلوں کو برقرار رکھتا ہے، اس لیے کشتیوں کی دوڑ محض موسم بہار کا تہوار نہیں ہے بلکہ لوگوں کے لیے دریا، اپنے آباؤ اجداد کا شکریہ ادا کرنے اور ایک سال کے موافق موسم کے لیے اپنی امیدوں کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔
عمائدین کے مطابق، اس تہوار کی ایک طویل تاریخ ہے، جو تاریخی ہلچل کی وجہ سے ایک مدت کے لیے رکا ہوا ہے۔ 1990 کے بعد سے جب لوک پرفارمنس بحال ہوئی تو کشتیوں کی دوڑ سے ڈھول کی آواز پانی پر گونجنے لگی۔ 2002 میں، گاؤں نے متفقہ طور پر یہ تہوار ہر سال نئے قمری سال کے دوسرے دن کی صبح منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس طرح، دو دہائیوں سے زائد عرصے سے، یہ تہوار یہاں کے لوگوں کے لیے نئے سال کے آغاز کا ایک "ثقافتی سنگ میل" بن گیا ہے۔
اس سال، چار ٹیمیں - مرد اور خواتین دونوں - اتحاد کے جذبے کے ساتھ ایک ساتھ دوڑ میں شامل ہوئیں۔ ہر ٹیم میں ایک کپتان اور چھ سوار تھے، بہترین ٹیم کا تعین کرنے کے لیے جھیل کے گرد تین گودوں میں مقابلہ کرتے تھے۔ جب ڈھول بجتا تھا، تو اورز نے کامل یکجہتی کے ساتھ پانی کو آگے بڑھایا۔ ساحل پر، خوشی لہروں میں پھوٹ پڑی، دیہی علاقوں کو جاندار توانائی سے بھر دیا۔
جھیل کے کنارے پر لوگوں کے ہجوم کے درمیان کھڑی مسز کاو تھی نہنگ، جو کہ 60 سال سے زیادہ عمر کی رہائشی ہیں، نے خوشی سے بتایا کہ وہ تقریباً ہر سال میلے میں شرکت کرتی ہیں، اور کہا، "اگر میں نہیں جاؤں گی تو ٹیٹ کے دوران کچھ کمی محسوس ہوتی ہے۔" اس کے لیے، کشتیوں کی دوڑ کے ڈرموں کی آواز یادیں تازہ کرتی ہے – اس کی جوانی اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلتے اور شور مچانے میں گزری جب تک کہ گاؤں کی کشتیاں آگے بڑھنے کے ساتھ ساتھ اس کی آواز کھردری ہو گئی۔ برسوں نے بہت سی چیزیں بدلی ہوں گی، لیکن تال کی آوازیں سننے کا سنسنی برقرار ہے۔ اب، اس متحرک لمحے کو پکڑنے کے لیے اپنے فون اٹھائے ہوئے نوجوانوں سے گھری ہوئی، وہ اب بھی اپنے دل کی دھڑکن محسوس کرتی ہے: "میں مزہ کرنے کے لیے دیکھتی ہوں، لیکن یاد رکھنے کے لیے بھی،" اس نے ایک نرم مسکراہٹ کے ساتھ کہا - ایک مسکراہٹ جو لگتا ہے کہ اس کی جوانی کا پورا دور اکٹھا کرتی ہے اور اسے جھیل کی لہراتی سطح پر بھیجتی ہے۔ مسٹر لی وان نم کے لیے، ایک نوجوان جو گھر سے بہت دور کام کرتا ہے اور ابھی ابھی Tet کے لیے واپس آیا ہے، کشتی کی دوڑ وہ لمحہ ہے جب وہ حقیقی معنوں میں اپنائیت کا احساس محسوس کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں جہاں بھی جاتا ہوں، میلے کے ڈھول سن کر مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے کہ میرا وطن میرے سامنے ہے۔
ہلچل اور ہلچل کے درمیان، میلے میں جانے والے نہ صرف جوش و خروش بلکہ فخر اور اس سرزمین کے ساتھ ایک پوشیدہ رشتہ بھی رکھتے ہیں جہاں وہ پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ "یہ تہوار نہ صرف موسم بہار کے آغاز میں ایک خوشگوار ماحول پیدا کرتا ہے بلکہ پارٹی، بہار اور ملک کی تجدید کا جشن منانے کے لیے جسمانی تندرستی، محنت، لگن اور کامیابیوں کی حوصلہ افزائی بھی کرتا ہے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ لوگوں کے لیے ملنے، برادری کے رشتوں کو مضبوط کرنے، اور سازگار موسم اور بھرپور فصل کے لیے دعا کرنے کا ایک موقع ہے" تال والا ڈرم بجانا
نئے قمری سال کی تقریبات کے دوران دریائے لینگ گیانگ پر ٹرنگ چن کمیون کی روایتی کشتی دوڑ نے ڈھول کی جاندار آوازوں سے پورے دریا کے علاقے میں ہلچل مچا دی۔ Tru Ninh میں پیمانے کے برعکس، اس سال کی Trung Chinh کشتی ریس میں کمیون کے 9 دیہات سے 9 ٹیمیں شامل تھیں۔ ہر ٹیم 13 افراد پر مشتمل تھی: 10 اورسمین، 1 ہیلمس مین، 1 شخص تال کو برقرار رکھنے کے لیے ڈھول پیٹنے والا، اور 1 شخص پانی ڈالنے والا۔ جب ڈھول بجتا تھا، تو لہریں تیزی سے لہروں کو کاٹتی تھیں، اور ہر کشتی دریا کے دونوں کناروں سے گونجتی ہوئی خوشیوں کے درمیان زور سے آگے بڑھتی تھی۔ فائنل لائن تک ہر اسپرنٹ نے تماشائیوں کے جذبات کا اظہار کیا۔
ٹرنگ چن کمیون کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لوونگ کھاک بن نے کہا: "کشتی دوڑ کا میلہ ایک کھیلوں کی سرگرمی ہے جس کی جڑیں مقامی ثقافت میں گہری ہیں، یہ کمیونٹی کو متحد کرنے، پڑوسیوں کے رشتوں کو مضبوط کرنے اور نئے سال کے آغاز پر ایک خوشگوار ماحول پیدا کرنے کا موقع ہے۔"
زندگی کی بدلتی ہوئی رفتار کے درمیان، جیسا کہ شہری کاری اور ٹیکنالوجی ہر گاؤں میں پھیلی ہوئی ہے، آبی گزرگاہوں پر روایتی تہوار اب بھی اپنی منفرد کشش برقرار رکھتے ہیں۔ لوگ ان تہواروں میں صرف ریس دیکھنے اور یہ دیکھنے کے لیے نہیں آتے کہ کون جیتتا ہے اور کون ہارتا ہے، بلکہ اپنے آبائی شہر کے دریا کے بارے میں کہانیاں سننے کے لیے، ایک مانوس کمیونٹی ثقافتی جگہ میں ڈوب جانے کے احساس کو دوبارہ دریافت کرنے کے لیے۔ اور بہار کے تہوار کے جاندار ڈھول بجاتے ہوئے، وہ پرامن اور خوشحال نئے سال کے لیے اپنی امیدوں کا اظہار کرتے ہیں۔
من ہین
ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm







تبصرہ (0)