
تصویر: سانگ اے این ایچ
جب وسطی ویتنام کا چلچلاتی دھوپ ڈھل گئی، تو پھل پھول پہلے ہی پھٹ چکا تھا، اس کے کانٹے موٹے اور گول تھے۔ یہ واقعی ایک دھندلی صبح تھی، جب گاؤں کے سامنے پہاڑوں میں چڑیوں کے جھنڈ نے صبح کو پکارا۔ دادی نے ایک لمبے کھمبے کو درانتی سے باندھ دیا۔ والد صاحب کھمبے کو آگے لے گئے، اور دادی نے پیچھے، دو ڈنڈے کے ساتھ ایک ٹوکری اٹھائی۔ میں اور میرے بہن بھائی ساتھ ساتھ چلتے رہے، ساتھ لے جانے کی درخواست کرتے رہے۔ کچے اور پکے دونوں قسم کے چنے چنے تھے۔ کبھی کبھار، ایک پکا ہوا، گیلا کٹا پھونک کے ساتھ گر جاتا، اس کے چمکدار پیلے، خوشبودار حصے ہر طرف بکھر جاتے۔ پھر ہم بھاگتے، انہیں اٹھا کر کھاتے اور شرارت سے ہنستے۔
جیک فروٹ گھر لایا گیا، اور دادی نے کیلے کے سوکھے پتوں کا استعمال کانٹوں کو ہٹانے کے بعد نکلنے والے رس کو صاف کرنے کے لیے کیا۔ اس کے بعد گٹھل کو ٹوکری میں گچھوں میں کاٹا جاتا تھا۔ اگلا مرحلہ کور کو ہٹا رہا تھا، صرف حصوں اور ریشوں کو چھوڑ کر۔ میں اور میرے بہن بھائیوں نے اندر گھس لیا، کچھ ریشوں کو ہٹا رہے ہیں، کچھ بیج، صرف نرم کٹے ہوئے حصے چھوڑ کر۔ دادی نے ٹوکری کے بیچ میں ایک کٹنگ بورڈ رکھا اور ہر حصے کو پتلی پٹیوں میں کاٹنا شروع کیا۔
پکے ہوئے پھل اور کچے کو الگ الگ رکھا جاتا ہے۔ زیادہ پکنے والے پھل کو بھی الگ رکھا جاتا ہے۔ کریمی سفید اور سنہری پیلے جیک فروٹ کے حصے احتیاط سے کاٹے جاتے ہیں اور ٹرے پر بکھر جاتے ہیں۔ جب سورج زیادہ شدت سے چمکنے لگتا ہے تو دادی نے صحن کے بیچوں بیچ دو لمبے بینچ لگائے اور ٹرے پر کٹے کے پھل کو خشک کرنے کے لیے پھیلا دیا۔
ہم نے جیک فروٹ کے بیج اور ریشوں کو الگ کیا۔ بیجوں کو ان کی نرم بیرونی تہہ سے چھیل کر صحن کے ایک کونے میں پھینک دیا گیا۔ بڑے، مزیدار ریشوں کو الگ رکھا گیا تھا۔ دوپہر کے کھانے کے وقت، دادی میٹھے، نرم جیک فروٹ فائبر سوپ کا ایک برتن پکاتی تھیں۔ باقی، بشمول کانٹوں اور گودے کو، ہم نے ایک بڑی چھلنی میں ڈالا اور گائے کی طرف لے گئے۔
موسم گرما کی دھوپ کے ساتھ پھلوں کی ٹوکریاں چمک رہی تھیں۔ پکا ہوا جیک فروٹ کرکرا اور خالص سفید تھا۔ جوان اور مکمل طور پر پکا ہوا کٹورا سنہری پیلا ہو گیا۔ دادی نے ان سب کو ایک دوپہر میں اکٹھا کیا جب ٹھنڈی ہوا چل رہی تھی۔ گٹھل سے بھرا پلاسٹک کا تھیلا مضبوطی سے باندھ کر گھر کے کونے میں ایک چھوٹے سے چمڑے کے رنگ کے مٹی کے برتن میں محفوظ کیا گیا تھا۔
جب شمال کی ہوا چلنے لگتی تو دادی اماں احتیاط سے پلاسٹک کا تھیلا کھولتی اور ہم میں سے ہر ایک کو ایک ایک مٹھی بھر گٹھل دیتی۔ بانس کے جھولے پر بیٹھ کر ہم قہقہے لگاتے اور ایک دوسرے سے پہیلیاں گاتے ہوئے ایک دوسرے سے کسی خاص پودے یا جانور کے ناموں کا اندازہ لگانے کے لیے کہتے۔
دبلی پتلی اوقات میں، میری دادی کے چاولوں کے برتن میں ہمیشہ کچھ خشک کٹے کا پھل ڈالا جاتا تھا۔ کبھی کبھی، مٹھی بھر بھورے، گری دار میوے کے بیج ہوتے، پسے ہوئے، چھلکے ہوئے، اور نرم ہونے تک بھگوئے جاتے۔ جیک فروٹ چاول نے میرے بچپن میں میرا پیچھا کیا، پرانے دیہی علاقوں کی ایک میٹھی، پریشان کن یاد چھوڑ کر۔ اب، میری دادی کا انتقال ہو گیا ہے، اور صحن میں پھلوں کو خشک کرنے کے لیے جو ٹرے اور کرسیاں تھیں وہ ختم ہو گئی ہیں۔ درمیان میں پھیلا ہوا بانس کے جھولے کے ساتھ دو کمروں کا کھجور کا گھر بھی وقت کے ساتھ گر چکا ہے۔ میری یادوں میں صرف میری دادی کی تصویر باقی ہے۔
جب بھی موسم گرما کے سورج کی پہلی کرنیں نمودار ہوتی، دادی اماں جھکتے ہوئے کٹاروں پر نظریں جماتی، پھر صحن کے کونے میں کٹے ہوئے درخت کی ٹھنڈی چھاؤں میں اپنی ٹوکری پھیلا دیتی، اور صحن کے بیچوں بیچ کٹنگ بورڈ لگا دیتیں تاکہ کڑکتی ہوئی آواز کے ساتھ گٹھل کے ٹکڑے کریں۔ جب وہ میرے بھائی کو سنہری، خوشبودار ٹکڑوں کے ٹکڑے چباتے ہوئے دیکھتی تو وہ ہنسی مذاق کرتی: "جلدی کرو اور ان کو چھیل دو اس سے پہلے کہ سورج بہت زیادہ گرم ہو جائے، کھانے کی فکر میں بیٹھنا چھوڑ دو! تم بدمعاش!" پھر وہ اپنے چیکر اسکارف سے اپنے منہ کے کونے کو پونچھتی، سپاری چبانے سے اس کے ہونٹ گلابی سرخ ہو جاتے۔
میں اپنے بچپن کے وہ میٹھے، یادگار موسموں کو پا کر خوش قسمت سمجھتا ہوں۔ مجھے گٹھل کا ماضی کا موسم یاد ہے۔
Nhandan.vn کے مطابق
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nho-mua-mit-cu-a490371.html






