فٹ پاتھ نیوز اسٹینڈ کے لیے پرانی یادیں۔

جیسے جیسے انفارمیشن ٹیکنالوجی ترقی کرتی جا رہی ہے، ناہا ٹرانگ کی سڑکوں پر اخبارات کے اسٹال آہستہ آہستہ غائب ہو رہے ہیں۔ کبھی کبھار، جب ساحل سمندر پر باقی اخباروں کے اسٹالز کے پاس سے گزرتا ہوں، تو مجھے ان پرانے اخباروں کے اسٹالز کے سنہرے دور کے لیے پرانی یادوں کی تکلیف محسوس ہوتی ہے۔

پرنٹ جرنلزم کا سنہری دور

ٹرام کا اخباری اسٹینڈ (Thong Nhat Street) Nha Trang میں اخبار کا سب سے بڑا باقی ماندہ اسٹینڈ ہے۔

20 سال پہلے، میں نے باضابطہ طور پر Nha Trang میں صحافت کی دنیا میں قدم رکھا، عین اس وقت جب پریس اپنے عروج پر تھا۔ بڑے اخبارات جیسے Tuoi Tre, Thanh Nien, Ho Chi Minh City Police, Ho Chi Minh City Women's Newspaper, Nguoi Lao Dong, Ho Chi Minh City Sports , Daily Sports, and Football... ہر صبح نیوز اسٹینڈز پر جگہ کے لیے سخت مقابلہ کرتے تھے۔ مواد اور تقسیم میں شدید مقابلے نے قارئین کو خوشی دی۔ اخبارات کی مانگ اتنی بڑھ گئی کہ 1990 کی دہائی کی طرح ہو چی منہ شہر سے ترسیل کا انتظار کرنے کے بجائے بہت سے اخبارات نے جنوبی وسطی اور وسطی پہاڑی علاقوں کے صوبوں میں تقسیم کرنے کے لیے نہا ٹرانگ میں چھاپنا شروع کر دیا۔

اخبارات کی دکانیں، بڑی اور چھوٹی دونوں، Nha Trang کی زیادہ تر مرکزی سڑکوں پر مل سکتی ہیں۔ اس دور کے قارئین کو آج بھی گلی کے ہر کونے سے جڑے نام یاد ہیں: ہوانگ (25 فان چو ٹرِن)، سون "دی بلیک" (ڈیم مارکیٹ)، نو (نگوین ٹرائی اسٹریٹ)، ٹرونگ فاٹ (لون کے اخبار کا اسٹال، لی تھانہ ٹن اسٹریٹ)، مائی، ٹرام (تھونگ ناٹ اسٹریٹ)... ہر اسٹال کا اپنا کسٹمر بیس تھا۔ جیسے ہی کوئی گاہک اپنی موٹرسائیکل فٹ پاتھ کے قریب پارک کرتا ہے، بیچنے والا فوری طور پر بغیر پوچھے گاہک کو مطلوبہ اخبار کا انتخاب کرتا ہے۔ "عروج کے دور میں، میں نے ایک دن میں تقریباً 1,000 اخبارات فروخت کیے تھے۔ میں نے اکیلے روزانہ کھیلوں کے اخبار کی 100 کاپیاں فروخت کیں،" Thong Nhat Street، Tay Nha Trang وارڈ پر سابق ٹین ٹین سنیما کے سامنے ٹرام اخبار کے اسٹال کی مالک محترمہ ٹرونگ تھی تھی ٹرام یاد کرتی ہیں۔

سڑکوں پر مقررہ اسٹالز کے علاوہ، ٹرین اسٹیشنوں اور بس ٹرمینلز پر سڑکوں پر اخبار فروشوں کی ایک پوری فوج بھی موجود ہے۔ یورو اور ورلڈ کپ کے سیزن کے دوران، گلیوں میں اخبار فروشوں کی تعداد آسمان کو چھوتی ہے، اور کھیلوں کی خبریں ہاٹ کیکس کی طرح بکتی ہیں۔ صبح سویرے سڑکوں پر چہل قدمی کرتے ہوئے، آپ آسانی سے موٹر بائیک ٹیکسی ڈرائیوروں کو دیکھ سکتے ہیں جو درختوں کے نیچے کھڑی اپنی بائیک پر بے احتیاطی سے بیٹھے، گاہکوں کے انتظار میں تازہ سیاہی کی مہکتے اخبارات پڑھ رہے ہیں۔ کافی شاپ کے ایک کونے میں، مرد نئے شائع ہونے والے اخبارات کو دیکھتے ہوئے آہستہ آہستہ اپنی کافی کا گھونٹ بھرتے ہیں، جوش و خروش سے فٹ بال اور فوجداری مقدمات پر گفتگو کرتے ہیں جو انہوں نے خبروں سے "اٹھائے" ہیں۔
اس وقت اخبارات کی تقسیم کا عمل بھی بہت ہلچل تھا۔ 2012 میں، جب میں رپورٹ "اخبار کے پیچھے خاموشی" پر کام کر رہا تھا، میں نے اس عمل کے بارے میں جاننے کے لیے خان ہوا پرنٹنگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے پرنٹنگ ہاؤس کا دورہ کیا۔ صبح 1 بجے کے قریب، جب زیادہ تر لوگ ابھی تک سو رہے تھے، ڈرائیور پہلے سے ہی پرنٹنگ ہاؤس میں اپنے آرڈر لے رہے تھے۔ اخبارات کے ڈھیر، جو ابھی تک گرم اور سیاہی کے ساتھ ابھی پوری طرح خشک نہیں ہوئے تھے، کو تیزی سے پیک کر کے ٹرکوں پر لاد دیا گیا تھا، جو کیم ران، فان رنگ، دا لاٹ، اور ڈاک لک جیسے دور دراز مقامات پر لے جانے کے لیے تیار تھے۔ تقریباً 3:30 بجے تک، بڑے ڈسٹری بیوٹرز جیسے ہوونگ سون (23 اکتوبر سٹریٹ)، ٹرونگ فاٹ (لی تھانہ ٹن سٹریٹ)، اور ٹین (باچ ڈانگ سٹریٹ) سبھی نے لوگوں کو اخبارات لینے کے لیے پرنٹنگ ہاؤس بھیجا۔ اخبارات کے ڈھیر اونچے ڈھیر لے کر موٹر سائیکلیں آتی اور جاتی رہیں۔ ڈسٹری بیوٹرز کے پاس پہنچ کر سب نے اخبارات تقسیم کرنا شروع کر دیے تاکہ چھوٹے ڈسٹری بیوٹرز اور اسٹریٹ وینڈرز میں تقسیم کر سکیں۔ فضا صبح کے وقت ایک چھوٹی تعمیراتی جگہ کی طرح تھی۔ اس وقت، ہوونگ سون اخباری ایجنسی کے مالک مسٹر فان من سون نے کہا کہ ان کی ایجنسی 170 تک اخبارات اور رسائل تقسیم کرتی ہے، روزانہ تقریباً 5000 اخبارات اور سیکڑوں رسالے درآمد کرتی ہے، اور کام کے بوجھ کو برقرار رکھنے کے لیے مزید چار افراد کی خدمات حاصل کرنا پڑتی ہیں۔

جیسے جیسے نیوز اسٹینڈز آہستہ آہستہ کم ہوتے گئے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کو منانے والے آرٹ پروگرام کے لیے جنرل ریہرسل۔26 جون کی شام، 16-4 اسکوائر (ڈونگ ہائی وارڈ) میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے، کنہ ہوا صوبے کی عوامی کمیٹی کے ساتھ مل کر، 2026 میں چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کی افتتاحی تقریب کے لیے ڈریس ریہرسل کا انعقاد کیا۔ ڈریس ریہرسل میں شرکت کرنے والے یہ تھے: مسٹر نگوین لونگ بین - صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، صوبہ خان ہوا کی پیپلز کمیٹی کے مستقل نائب چیئرمین؛ مسٹر Trinh Ngoc Chung - ویتنام کے نسلی ثقافتوں کے محکمے کے ڈائریکٹر (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)؛ محترمہ تھائی تھی لی ہینگ - محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈائریکٹر؛ چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر ثقافتی اور سیاحتی سرگرمیوں کے لیے آرٹ کونسل کے اراکین؛ اور صوبے کے مختلف محکموں اور ایجنسیوں کے نمائندے۔

Thong Nhat اور Le Thanh Phuong گلیوں (Tay Nha Trang وارڈ) کے کونے میں ایک اخبار کے اسٹال کی مالک محترمہ تھانہ اب بھی اپنے خاندان کے اخبار کے اسٹال کو برقرار رکھتی ہیں۔

لیکن پھر حالات تیزی سے بدل گئے۔ پچھلے 10 سالوں میں اسمارٹ فونز کی سہولت نے پرنٹ اخبارات پڑھنے والوں کی تعداد میں نمایاں کمی کی ہے۔ بہت سے لوگ آن لائن اخبارات پڑھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ خاص طور پر سوشل میڈیا کے دھماکے سے پرنٹ اخبار پڑھنے والوں کی تعداد کافی کم ہو گئی ہے۔

اس تبدیلی کی وجہ سے اخبارات کی گردش میں نمایاں کمی واقع ہوئی، تقسیم کار اور نیوز اسٹینڈ آہستہ آہستہ پیچھے ہٹ رہے تھے، ہر ایک اپنے اپنے طریقے سے چل رہا تھا۔ 2014 کے بعد سے، ٹرونگ فاٹ اخبار ایجنسی، Nha Trang کی سب سے پرانی، 12 Ly Thanh Ton میں واقع اپنے "ہیڈ کوارٹر" سے Luong Dinh Cua Street کے قریب ایک گلی میں ایک نجی رہائش گاہ میں منتقل ہو گئی۔ سرکولیشن میں مسلسل کمی آئی ہے، اب یہ کم ہو کر روزانہ صرف 130 اخبارات رہ گیا ہے، جو اپنے عروج کے دنوں میں ہزاروں اخبارات کے مقابلے میں ہے۔ ایک زمانے کی مشہور ہوونگ سون اخبار ایجنسی بھی 2024 میں بند ہوگئی۔ نیوز اسٹینڈز جو قارئین کی نسلوں سے واقف تھے، جیسے ہوآنگ (فان چو ٹرین اسٹریٹ)، نو (نگوین ٹرائی اسٹریٹ)، اور ٹیویٹ اینگا (نگو جیا ٹو اسٹریٹ)، بھی یکے بعد دیگرے بند ہو گئے ہیں۔

Nha Trang کے ساحلی علاقے میں، Thong Nhat، Le Quy Don، اور Tran Quy Cap سڑکوں پر صرف چند اخبارات کے اسٹالز پر اب بھی روزانہ اخبارات فروخت ہوتے ہیں۔ مائی اخبار کے اسٹال (تھونگ ناٹ اسٹریٹ) کے مینیجر مسٹر لائی من تنہ نے بتایا: "آج کل نوجوان پرنٹ اخبارات شاذ و نادر ہی خریدتے ہیں؛ صرف ادھیڑ عمر اور بوڑھے قارئین ہی انہیں خریدتے ہیں۔ منافع بہت کم ہے؛ میں فی شمارہ صرف 500 سے 600 ڈونگ کماتا ہوں؛ بعض اوقات، اگر روزانہ اخبارات کی ضرورت نہیں ہوتی ہے تو میں ان کو فروخت کرنے کے لیے پیسے فراہم کرتا ہوں، جو گاہک کو بیچنے کے لیے پیسے فراہم نہیں کرتا۔ پرانے مسائل۔"
اخبارات اب معاشرے میں فکری پرورش کا بنیادی ذریعہ نہیں رہے۔ اس کے باوجود اب بھی ایسے لوگ موجود ہیں جو روزانہ پرنٹ اخبارات پڑھنے کی عادت سے وفادار رہتے ہیں، جن میں سے ایک صحافی Khue Viet Truong ہیں۔ صحافی Khue Viet Truong نے کہا کہ اس کے لیے، پرنٹ اخبار نہ صرف معلومات فراہم کرتا ہے بلکہ "موجودہ واقعات سے جڑے ہونے کا احساس بھی لاتا ہے۔ ایک ایسا احساس جس کی آن لائن براؤزنگ جگہ نہیں لے سکتی۔ زندگی چاہے کتنی ہی ترقی کر لے، ہر روز پرنٹ اخبار کو پکڑنا اور پلٹنا خوشی کی بات ہے،" صحافی Khue Viet Truong نے کہا۔

آج کل بہت کم نوجوانوں کو پرنٹ اخبار پڑھنے کی عادت ہے۔

آئیے یقین کریں، اگرچہ آج نیوز اسٹینڈز بہت کم ہیں، لیکن پرنٹ اخبارات پڑھنے کا کلچر اب بھی ایک اٹل مقام رکھتا ہے۔

THANH NGUYEN

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202606/nho-thuong-sap-bao-via-he-2fd46cf/