
Tri Viet-First News Creative Culture Company اور Dan Tri Publishing House نے ابھی ابھی مصنف Hadley Vlahos کی کتاب "The In-between" (اصل عنوان: The In-between، Minh An نے ترجمہ کیا ہے) جاری کی ہے۔
Hadley Vlahos ایک کل وقتی نرس ہے جو زندگی کے اختتام کی دیکھ بھال میں کام کرتی ہے۔ اس نے اپنے کیریئر کا آغاز 22 سال کی عمر میں کیا، زندگی کے اختتام کی دیکھ بھال کے بارے میں عوامی رویوں کو تبدیل کرنے کی تحریک کا آغاز کیا، اور اپنے TikTok چینل نرسہڈلی کے ساتھ ایک سوشل میڈیا اسٹار بھی ہے جس کے 2.1 ملین فالوورز اور اس کے انسٹاگرام اکاؤنٹ 500,000 سے زیادہ فالورز ہیں۔ گہری سمجھ اور ہمدردی کے ساتھ، Hadley نے آن لائن لاکھوں ناظرین کے ساتھ دل دہلا دینے والی کہانیاں شیئر کی ہیں۔
"زندگی اور موت کا سٹیشن" میں، ہیڈلی نے ان مریضوں کی 12 سچی کہانیاں بیان کی ہیں جن کی وہ دیکھ بھال کرتی ہے۔ کچھ ایک زمانے میں اچھے تھے، کچھ بے گھر تھے۔ کچھ کامیاب رہے، کچھ ناکام۔ کچھ نے بڑے پیمانے پر سفر کیا، جب کہ دوسروں نے تقریباً اپنی پوری زندگی اپنے گھروں تک محدود گزاری۔
ہر شخص کو مختلف طریقے سے موت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن ان کے ذریعے، ہیڈلی دیکھتا ہے کہ موت صرف ایک المیہ نہیں ہے۔ بعض اوقات یہ بھی ایک وقت ہوتا ہے جب لوگ مزاحمت کرنا چھوڑ دیتے ہیں اور اپنی زندگی کو زیادہ واضح طور پر دیکھتے ہیں۔

کتاب میں دکھائے گئے آخری ایام صرف نقصان کے بارے میں نہیں ہیں۔ تاخیر سے معافی مانگنا، یاد کی گئی یادیں، مصافحہ اور شکرگزار بھی ہیں۔
"زندگی اور موت کا اسٹیشن" موت کے قریب ہونے والوں کی دیکھ بھال کرتے ہوئے خود کو تبدیل کرنے کی Hadley Vlahos کی کہانی بھی ہے۔ نرس بننے سے پہلے، ہیڈلی کے لیے مشکل سال گزرے: ایک قریبی دوست کو کھونا، ایمان کا بحران، بہت کم عمر حمل، اور زندگی میں ایک نئی سمت تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرنا۔ جیسا کہ اس نے دوسروں کے لیے وہاں رہنا سیکھا جب وہ ان کی کمزوری پر تھے، ہیڈلی نے اپنے زخموں کا مقابلہ کرنا بھی سیکھا۔
ان مریضوں نے ہیڈلی کو اپنے آخری ایام گزارنے کے طریقے سکھائے۔ ہر بار جب اس نے کسی کو الوداع کہا، ہیڈلی نے اس کے بارے میں کچھ اور سیکھا کہ زندگی میں کیا رکھنا ضروری ہے۔ جیسا کہ اس نے لکھا: "میں نے اپنے آپ سے کہا کہ آج کے لیے جیو، کل سے ڈرنا نہیں، یہ وعدہ میں نے اپنے آپ سے کیا تھا جب میں نے اپنا ہاسپٹل کا کام شروع کیا تھا۔"
یا، جیسا کہ الزبتھ کی کہانی میں، مصنف لکھتا ہے کہ مریض کی دانشمندی اور زندگی کے تئیں مثبت رویہ، حتیٰ کہ مشکل ترین حالات میں بھی، لاکھوں لوگوں کو متاثر کیا، جن میں ہیڈلی بھی شامل ہے۔
الزبتھ کے آخری الفاظ، "آگے بڑھو اور کچھ کیک کھاؤ" نے ہیڈلی کے اپنے بارے میں اور زندگی کے معنی کو بدل دیا۔ برسوں کی تبدیلی کے بعد پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، مصنف اب اپنے وزن کے بارے میں فکر کرنے میں اتنا وقت ضائع کرنے میں بے وقوفی محسوس کرتا ہے کہ وہ مثبت انداز میں زندگی گزارنے اور ان چیزوں کو کرنے کے بجائے جن سے وہ پیار کرتی تھی اور ان کی پرواہ کرتی تھی۔

"زندگی اور موت کے اسٹیشن" کے بارے میں جو چیز قابل قدر ہے وہ یہ ہے کہ یہ ہمیں موت کا مقابلہ کرنے میں کم ہچکچاتا ہے۔ عام طور پر، ہم موت کے بارے میں شاذ و نادر ہی بات کرتے ہیں، لیکن جب مجبور کیا جاتا ہے، تو ہم میں سے اکثر خوف یا اجتناب کے ساتھ بات کرتے ہیں۔ ہم موت کو درد کا ذریعہ سمجھنے کے عادی ہیں، مرنے والوں اور پیچھے رہ جانے والوں کے لیے۔ لیکن اس کتاب میں مریض ایک مختلف نقطہ نظر پیش کرتے ہیں.
ہر کہانی کے ذریعے، جو کچھ قاری کے ساتھ گونجتا ہے وہ آسان سبق ہیں: جب موت قریب آتی ہے، لوگ اکثر واضح طور پر دیکھتے ہیں کہ واقعی کیا اہمیت ہے۔ کبھی کبھی یہ محبت کا صرف ایک غیر بولا ہوا لفظ، گلے لگانا، یا ایک بار پھر کسی ایسے شخص کے پاس بیٹھنا ہوتا ہے جس سے وہ پیار کرتے ہیں۔
لہذا، اگرچہ کتاب ان لوگوں کے بارے میں ہے جو مرنے والے ہیں، یہ صرف افسوسناک نہیں ہے۔ یہ ہمیں سوال کرتا ہے کہ ہم اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ کیسے رہ رہے ہیں۔ ہیڈلی نے کوئی اہم بات نہیں کہی۔ وہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ زندگی محدود ہے، اور یہی محدودیت ہر لمحے کو قیمتی بناتی ہے۔
فرسٹ نیوز کے مطابق، "زندگی اور موت کا اسٹیشن" موت کو کم تکلیف دہ نہیں بناتا۔ لیکن کتاب ہمیں اسے زیادہ سکون سے دیکھنے میں مدد دیتی ہے، بجائے اس کے کہ کسی چیز سے گریز کیا جائے۔ ان لوگوں کے لیے جو اپنے آخری دنوں میں اپنے پیاروں کے ساتھ رہے ہیں، یہ صفحات افہام و تفہیم کا احساس پیش کر سکتے ہیں۔
ان لوگوں کے لیے جو اب بھی عام زندگی گزار رہے ہیں، کتاب ایک نرم یاد دہانی چھوڑتی ہے: کچھ ایسی چیزیں ہیں جو کہنے کے لیے ہیں جب تک کہ آپ اب بھی کر سکتے ہیں، لوگ اپنے آس پاس رہتے ہوئے بھی ان کی قدر کریں، اور جو واقعی اہم ہے اسے ترک نہ کریں۔
ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-bai-hoc-tu-tram-dung-sinh-tu-post970940.html








