17ویں متوازی کے بارے میں کہانیاں

کیو ٹی او - موٹے طور پر، دسیوں ہزار مضامین، ہزاروں کتابیں، اور سیکڑوں فلمیں 17ویں متوازی کے موضوع کی کھوج کرتی رہی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ پہلے ہی واضح ہے، اور معلومات ختم ہو چکی ہے، لیکن اب بھی بہت ساری مفید اور دلچسپ کہانیاں اور تفصیلات ہیں جو ابھی تک وسیع پیمانے پر معلوم نہیں ہیں۔

فرانسیسیوں کے خلاف ویتنام کی نو سالہ مزاحمتی جنگ کے بارے میں بہت سی دستاویزات میں، فرانسیسی مؤرخ ڈاکٹر فرانکوئس جویاؤکس کی تحقیقی کتاب "چین اینڈ دی ریزولوشن آف دی فرسٹ انڈوچائنا وار" کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتا، جسے تھیوریٹیکل انفارمیشن پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی ، 1981 میں شائع کیا گیا ہے۔ حد

مذاکرات کے دوران فریقین نے 16ویں یا 18ویں متوازی پر غور کیا۔ بالآخر، کافی گرما گرم بحث کے بعد، Vinh Linh علاقے میں 17ویں متوازی کا انتخاب کیا گیا۔ یہ بھی واضح رہے کہ امریکہ، اور یہاں تک کہ اس کا اتحادی فرانس، عارضی حد کے طور پر 17ویں متوازی چاہتا تھا کیونکہ جنوبی جانب ہائی وے 9 پر مشتمل ہے، جو نہ صرف انڈوچائنا بلکہ پورے جنوب مشرقی ایشیائی خطے کے لیے ایک اہم اسٹریٹجک نقل و حمل کی شریان ہے۔

دریائے بن ہائی کے جنوبی کنارے پر واقع "اسپیریشن فار یونیفیکیشن" یادگار کمپلیکس - تصویر: MT

یہ بات قابل فہم ہے کہ ویتنام کے لوگ اپنی جنگ کے بارے میں لکھتے ہیں، لیکن غیر ملکی جو ویتنام کے بارے میں لکھتے ہیں، اگرچہ منفرد نہیں ہوتے، پھر بھی اپنے نقطہ نظر سے کچھ مختلف، یہاں تک کہ خاص اور قابل ذکر پیش کرتے ہیں۔ یہی معاملہ 1986 میں وان نگے پبلشنگ ہاؤس کے شائع کردہ ناول "ساؤتھ آف دی بین ہائی ریور" کا ہے، جو کہ 400 صفحات پر مشتمل ہے، جو کہ امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران ویتنام میں مقیم TASS کے سابق نمائندے میخائل ڈوموگاٹسکی کا کام ہے۔ 17 ویں متوازی اپنے مشاہدات اور تجربات سے، اپنی خبروں کی رپورٹوں کے ساتھ، اس نے یہ کام تخلیق کیا - کوانگ ٹری کی زمین اور لوگوں کے بارے میں ایک مہاکاوی۔

تقریباً 40 سال بعد، 2025 میں، ایک تجربہ کار، صحافی، اور شاعر، Nguyen Van A نے اسی عنوان کے ساتھ یادداشتوں کا ایک مجموعہ شائع کیا، "بین ہائی ریور کے جنوب" میں 1972 کی کوانگ ٹرائی سیٹاڈل اور ہائی وے 9 میں ہونے والی بہادری کی لڑائیوں اور شاندار قربانیوں کا ذکر کرتے ہوئے۔

شاید بہت سے لوگ یہ نہیں جانتے کہ، امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران، ایسے غیر ملکی ہدایت کار تھے جنہوں نے ویتنام آنے کی کوشش کی، یہاں تک کہ ون لن میں فرنٹ لائنوں پر جا کر دستاویزی فلموں کے ذریعے لوگوں کی جنگ کو ریکارڈ کرنے کے لیے، سنیما کے ذریعے ہمارے ملک کی منصفانہ جنگ کی حمایت کرنے کے طریقے کے طور پر۔ ایک بہترین مثال فرانسیسی بیلجیئم کے مشہور ڈائریکٹر جورس ایونز (1898-1989) ہیں، جو صدر ہو چی منہ کے قریبی دوست ہیں۔ 1967 میں، وہ اور اس کی بیوی بمباری اور گولہ باری کے درمیان Vinh Linh گئے تھے۔ دو ماہ تک زندگی اور موت کے حالات کا سامنا کرنے کے بعد، اس نے دستاویزی فلم مکمل کی: "The 17th Parallel - The People's War"۔

فلم کو بیرون ملک بڑے پیمانے پر دکھایا گیا، جس سے بین الاقوامی سطح پر سنسنی پیدا ہوئی۔ ایک خاص طور پر دل کو چھو لینے والی تفصیل یہ ہے کہ، فلم کو فنڈ دینے کے لیے، ہدایت کار اور ان کی اہلیہ نے فرانس میں اپنا گھر بیچ دیا، جو کہ سخاوت کا ایک نادر عمل ہے۔ یہ بین الاقوامی برادری کی ویتنام کے لیے لگن اور اس وقت ملک کے لیے ان کی حمایت کی مثالیں ہیں جب ہماری قوم کو لاتعداد خطرات اور چیلنجز کا سامنا تھا۔

Vinh Linh ریڈیو اسٹیشن کا لاؤڈ اسپیکر سسٹم - جو کہ قومی تقسیم کے سالوں کے دوران نظریاتی جدوجہد کا ایک ہتھیار تھا - اب دریائے بن ہائی کے شمالی کنارے پر نمائش کے لیے ہے۔ (تصویر: PXD)

آج، کوانگ ٹرائی میں قومی یکجہتی کا جشن معمول بن گیا ہے، ایک باقاعدہ تقریب۔ تاہم، 2000 کے موسم بہار میں، جب مصنف Xuan Duc ابھی تک زندہ تھا اور محکمہ ثقافت کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہا تھا، چیزیں بہت آسان تھیں۔ درحقیقت، "شروع ہمیشہ سب سے مشکل ہوتا ہے۔" اگر اسے صرف مقامی طور پر منظم کیا جاتا تو شاید تشویش کی کوئی وجہ نہ ہوتی۔ لیکن مسٹر Xuan Duc ویتنام ٹیلی ویژن پر براہ راست ٹیلی ویژن نشریات کے ذریعے کوانگ ٹرائی کی تصویر کو وسیع پیمانے پر فروغ دینا چاہتے تھے۔ اس طرح، کہانی نے ایک مختلف پیمانے پر لے لیا اور بہت سے مسائل کو اٹھایا جن کو حل کرنے کی ضرورت تھی.

اس وقت، 30 اپریل کو براہ راست نشر کرنا ناممکن تھا۔ ایک رات کے غور و خوض کے بعد، اس نے ایک دن بعد، یکم مئی کو مزدوروں کے عالمی دن کے موقع پر تقریب کے انعقاد کی تجویز پیش کی۔ انہوں نے وضاحت کی کہ دوبارہ اتحاد سے پہلے دوبارہ اتحاد ضروری تھا، اور یہ محنت کش لوگوں کے لیے ایک بڑی چھٹی منانے کا موقع بھی تھا۔ اس خیال کو صوبے نے متفقہ طور پر منظور کر کے مرکزی کمیٹی کو رپورٹ کیا۔ شکر ہے، مرکزی سیکرٹریٹ نے رضامندی ظاہر کی اور عہدیداروں کو شرکت کے لیے بھیجا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کوانگ ٹرائی صوبے نے 17ویں متوازی بات چیت کے دوران ہیئن لوونگ برج پر دوبارہ اتحاد کی تقریب کا کامیابی سے انعقاد کیا۔

اور اب 17ویں متوازی پر "Memories of War and Aspirations for Peace" میوزیم کی تعمیر کے بارے میں باضابطہ معلومات موجود ہیں۔ امید ہے کہ، یہ ایک اور علامت، دوستی کا ایک پل بن جائے گا، جس سے Quang Tri - ویتنام کو اپنے ہم وطنوں کے گرمجوشی اور پیار بھرے جذبات کے لیے اپنے بازو کھولنے کا موقع ملے گا، قریب اور دور، دنیا بھر کے دوستوں کے ساتھ جڑیں گے، ملک کو تیزی سے ترقی یافتہ، خوشحال، اور رہنے کے قابل بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

فام شوان ڈنگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/