یادداشتیں ہمیشہ ایک گرما گرم موضوع ہوتی ہیں۔

مشہور شخصیات کے بارے میں کتابیں قارئین کے لیے ناواقف نہیں ہیں۔ بہت سے عنوانات اپنی ریلیز کے بعد بھی اپنی اپیل کو برقرار رکھتے ہیں، اور کچھ ریلیز کے فوراً بعد دوبارہ پرنٹ کیے جاتے ہیں اور بیسٹ سیلر لسٹ میں ظاہر ہوتے ہیں۔

مشہور لوگوں کے بارے میں کتابیں جو تین یا اس سے زیادہ بار دوبارہ شائع کی گئی ہیں - تصویر: پبلیشر

مشہور لوگوں کے بارے میں کتابوں کو اکثر نقطہ نظر اور تحریری انداز کے لحاظ سے کئی مخصوص ناموں سے بھیجا جاتا ہے۔ ان میں ڈائریاں، یادداشتیں، سوانح عمری، اور کرداروں کے پورٹریٹ شامل ہیں۔

Phuong Nam Book میں، ایسی خود نوشت اور یادداشتیں ہیں جو مسلسل اچھی فروخت ہوتی ہیں حالانکہ وہ کافی عرصہ پہلے شائع ہوئی تھیں، جیسے: Tam Thanh اور Loc Doi (Meritorious Artist Thanh Loc کی یادداشتیں)؛ لی کانگ ون کی خود نوشت - منٹ 89 ; اور میڈم نو، دی پاور آف دی ڈریگن لیڈی (مسز ٹران لی شوان کے بارے میں ایک سوانحی کتاب)۔

Fahasa کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر، Pham Thi Hoa نے Tuoi Tre اخبار کو بتایا کہ سابق نائب صدر Nguyen Thi Binh کی یادداشتیں مسلسل Fahasa کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں میں شامل ہیں۔ اومیگا+ اور نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس اینڈ ٹروتھ (دو شریک پبلشرز) کے نمائندوں نے بتایا کہ اب تک شائع ہونے والی کاپیوں کی کل تعداد 48,000 ہے۔

حال ہی میں، ہوو چاؤ اور شوان ہِن جیسے تجربہ کار فنکاروں نے بھی پے در پے سوانحی خاکے اور خود نوشتیں جاری کی ہیں، جن کو قارئین کی جانب سے بہت زیادہ توجہ حاصل ہے۔ کتابوں کی یہ صنف مارکیٹ میں اپنی مقبولیت سے کیوں محروم نہیں ہوتی؟

Loc اور I کی طرح مصروف دو لوگوں کے لیے یہ کوئی آسان کام نہیں تھا۔ ہمارے انفرادی کام کے سیشنوں کے علاوہ، مجھے Loc کے بارے میں بہت سے مضامین اور دستاویزات کو تحقیق کرنا اور پڑھنا پڑا۔ کیونکہ یہ صرف لوک کی کہانی نہیں تھی بلکہ جنوبی ویتنام میں ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد تھیٹر کے لوگوں کی کہانی بھی تھی۔

مصنف Minh Ngoc بھوت لکھنے کے بارے میں بات کر رہے ہیں Thanh Loc کی یادداشت۔

یہ صرف ایک ذاتی کہانی نہیں ہے۔

بہت سے پبلشنگ ہاؤسز رپورٹ کرتے ہیں کہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی یادداشتیں اور خود نوشتیں اکثر معروف کامیابیوں کے ساتھ مشہور شخصیات کے گرد گھومتی ہیں۔

جو چیز قارئین کو ان کتابوں کی طرف متوجہ کرتی ہے وہ صرف ایک فرد کی کہانی نہیں ہے، بلکہ ان کے اردگرد موجود بہت سی تفصیلات، واقعات، تاریخی ادوار، سماجی سیاق و سباق اور کردار کی سرگرمی کے میدان میں کثیر جہتی تناظر سے متعلق ہیں۔

ٹری پبلشنگ ہاؤس میں، مشہور شخصیات کے بارے میں کتابیں جو تین یا اس سے زیادہ بار چھپ چکی ہیں ان میں شامل ہیں *Vo Nguyen Giap - The Spirit of a Century*، *Nguyen Van Linh - A Journey with History*، *Tran Van Giau - A Milestone of a Century*، *The Journey to the Independence Palace*، وغیرہ۔

میک نامارا کے بیٹے کی حال ہی میں شائع شدہ خود نوشت، * کیونکہ ہمارے باپ نے جھوٹ بولا* ، نے ایک امریکی خاندان کے نقطہ نظر سے ویتنام جنگ کے بارے میں جاننے میں دلچسپی رکھنے والے قارئین کی توجہ حاصل کی ہے۔

"قیمتی اور دلکش یادداشتوں اور خود نوشتوں کو تخلیق کرنے کے لیے، ہم سمجھتے ہیں کہ ہر علاقے اور دور کے لہجے، زبان اور کردار پر توجہ دینا بھی ضروری ہے۔ قارئین کتابوں کے ذریعے اس دور کے بولیوں، خطاب کی مخصوص شکلوں اور ثقافتی عناصر کو واضح طور پر محسوس کریں گے۔"

جیسا کہ Huu Chau کے سوانحی خاکے میں - طوفانوں کا گولڈن کریڈل ، قارئین نہ صرف فنکار کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں سیکھیں گے بلکہ پرانے سائگون کے تاریخی اور ثقافتی تناظر کو بھی محسوس کریں گے۔

"یہ کتاب مختلف قارئین گروپوں کی مستقل دلچسپی برقرار رکھتی ہے، بشمول طویل عرصے سے شائقین اور فنون لطیفہ میں دلچسپی رکھنے والے نوجوان، جو مصور کو اس سے بہتر سمجھنا چاہتے ہیں جو پریس عام طور پر رپورٹ کرتا ہے،" کتاب کے پبلشر، فان بک کے ایک نمائندے نے تبصرہ کیا۔

مسز Nguyen Thi Binh کی یادداشتیں - تصویر: پبلشر

یادداشتوں کے ان منصوبوں کو مکمل ہونے میں دہائیاں لگتی ہیں۔

فوونگ نم بک کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹرن ہائے فوونگ کے مطابق، ہر سوانح عمری یا یادداشت کے لیے وقت، محنت اور اخراجات کی اہم سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ یہ موضوع کی پوری زندگی اور کیریئر کی عکاسی کرتی ہے۔

طوفانوں میں گولڈن کریڈل، پیپلز آرٹسٹ کم کونگ کی یادداشت - تصویر: H.LAM

"پیپلز آرٹسٹ Kim Cương کی یادداشت ' میرے لیے جینا، دوسروں کے لیے جینا' کی طرح۔ اگر ایک عام شخص کی زندگی کے بارے میں لکھنا مشکل ہے تو تصور کریں کہ 'لیجنڈری اسٹیج اداکارہ' کے نام سے مشہور ایک مشہور شخص کی زندگی کے بارے میں لکھنا کتنا مشکل ہوگا۔"

شاید اسی لیے، ابتدائی بحث سے لے کر کتاب کی اشاعت تک، اس منصوبے میں تقریباً 10 سال لگے، متعدد وقفے اور مصنف میں تبدیلیاں بھی ہوئیں۔

"مسودہ مکمل کرنے کے بعد، ایڈیٹوریل ٹیم اور آرٹسٹ نے مزید آٹھ مہینے تصاویر کو ایڈیٹنگ اور منتخب کرنے میں گزارے اس سے پہلے کہ اسے باضابطہ طور پر پرنٹ کیا جاسکے۔ یہ واقعی ایک طویل اور وسیع پروجیکٹ تھا، جس کے لیے فنکار اور ٹیم کی طرف سے بہت زیادہ لگن کی ضرورت تھی،" مسٹر فوونگ نے کہا۔

جہاں تک کتاب "Huu Chau - The Golden Cradle of Storms" کا تعلق ہے، یہ نہ صرف قابل فنکار ہوو چاؤ کی کہانیوں کو ریکارڈ کرتی ہے بلکہ مصنف تھانہ تھوئے کے تناظر اور بیانیے کو بھی ایک دوسرے سے جوڑتی ہے۔

Thanh Loc کی یادداشت، "Tam Thanh and Loc Doi،" اور Huu Chau کا ایک سوانحی خاکہ - تصویر: H.LAM

پوری کتاب میں موضوعاتی اتحاد اور مسلسل جذباتی بہاؤ کا حصول فان بک، آرٹسٹ ہوو چاؤ اور مصنف تھانہ تھوئے کے درمیان متعدد ملاقاتوں اور بات چیت کا نتیجہ تھا۔

اس عمل میں فنکار اور بھوت لکھنے والے کے درمیان تقریباً ایک سال کا مکالمہ اور تعاون شامل تھا۔ اس سے پہلے، Huu Chau اور Phanbook نے اس کتاب کی تیاری میں تقریباً تین سال گزارے تھے، بہت سالوں کے غور و فکر کے بعد Huu Chau نے اپنے اور Thanh Minh - Thanh Nga خاندان کے بارے میں ایک کتاب لکھنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے۔

Phanbook اور مصنف Thanh Thủy نے بہت سے معتبر ذرائع سے بصری مواد اور مواد کو تلاش کرنے اور مرتب کرنے کا عمل شروع کیا ہے۔ کتاب میں کچھ کہانیاں Bảo Quốc - Hồng Loan YouTube چینل پر Thanh Minh Thanh Nga کی یادداشتوں سے حوالہ دی گئی ہیں، جبکہ دیگر اخبارات، مخصوص افراد وغیرہ سے آتی ہیں۔

ان 150 تصاویر کو مرتب کرنے کے لیے، براہ راست مصور Huu Chau اور فوٹوگرافر Quoc Huy کی طرف سے فراہم کردہ تصاویر کے علاوہ، Phanbook نے مصنفین، مصنفین، صحافیوں، جائزوں، محققین، اور تصویر جمع کرنے والوں کی تصاویر بھی اکٹھی کیں۔

"اس کام کے لیے کہانی کی تحقیق، مواد اکٹھا کرنے، مضامین کا انٹرویو لینے، تصویروں کے انتخاب سے لے کر ترمیم کے عمل تک ہر مرحلے پر بے پناہ صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہم فنکار ہوو چاؤ کے خاندان، ساتھیوں اور طالب علموں کے ساتھ متعدد زاویوں سے فنکار کے پورٹریٹ کو بہتر بنانے کے لیے ایک مربوط کردار ادا کرتے ہیں۔ پردے کے پیچھے،" پچھلی کہانیوں کے لیے تمام نمائندہ تصویریں شائع کی گئی ہیں فان بک کی میڈیا ٹیم۔

ہر کہانی میں صداقت۔

کتاب پبلشرز کے مطابق، یادداشتوں کی تحریر اور تدوین میں سب سے بڑا چیلنج ہر اکاؤنٹ میں واضح بیانیہ اور صداقت دونوں کو یقینی بنانا ہے۔ غلط کہانی سنانے یا تحمل کا فقدان اثر کو کم کر سکتا ہے، جب کہ ضرورت سے زیادہ زیبائش کہانی سنانے والے کی فطری کیفیت کو کم کر سکتی ہے۔

اس کے بعد، مصنف کو کردار کو بھی سمجھنا چاہیے اور لکھنے کے عمل کے دوران مسائل کو دریافت کرنے اور اٹھانے کا طریقہ جاننا چاہیے۔

Duc Phuc اور Hot Girl Huyen Anh کے لیے مشترکہ خود نوشت لکھنے کے بعد، مصنف Vo Thu Huong نے کہا کہ مشہور شخصیات کے بارے میں کتابیں لکھتے وقت، خواہ وہ محبوب ہوں یا متنازعہ شخصیات، کہانی کی اہمیت اس بات میں مضمر ہے کہ یہ قارئین کے لیے کیا لاتی ہے: "مثال کے طور پر، Huyen Anh کے بارے میں لکھتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ اس کی تصویر کے گرد گھومنے پھرنے سے اس کا خیال آیا۔ کاشت کی گئی ہے۔"

اس لیے، میں نے سنسنی خیز کہانی سے فائدہ اٹھانے کی کوشش نہیں کی بلکہ آپ کی قدم بہ قدم ذاتی ترقی اور خود کو بہتر بنانے کی کوشش کی تاکہ کتاب کو پڑھنے کے لیے مزید قابل قدر بنایا جا سکے۔"

ہو لام

ماخذ: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm