جب اگست کا چاند مکمل ہو جاتا ہے، اور بچے سرگوشیاں کرنے لگتے ہیں اور ہر طرح کے سائز اور سائز کی لالٹینیں خریدنے کے لیے پیسے مانگتے ہیں، تو بالغ اپنی یادوں سے وسط خزاں کے تہواروں کی یاد تازہ کرنا شروع کر دیتے ہیں...
شہر کی ہلچل کے درمیان چہل قدمی کرتے ہوئے، میں اپنے آبائی شہر میں پرانے زمانے کے وسط خزاں کے تہواروں کی یاد تازہ کرتا ہوں۔ یہ سب کچھ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ کل ہی تھا... شاید 70 اور 80 کی دہائی کی نسلیں موسم خزاں کے ان سادہ تہواروں کو کبھی نہیں بھولیں گی۔
ہماری لالٹینیں بعض اوقات صرف بانس کی لاٹھی ہوتی تھیں جو ستارے کی شکل میں ترتیب دی جاتی تھیں... (انٹرنیٹ سے تصویر)
یہ قدرتی مواد سے ہماری اپنی خوبصورت لالٹینیں بنانے کا جوش تھا۔ کبھی کبھی ہماری لالٹینیں صرف بانس کی چھڑیاں ہوتی تھیں جو ستارے کی شکل میں ترتیب دی جاتی تھیں، جن پر نیلے، سرخ، جامنی اور پیلے رنگ کے رنگ برنگے ہاتھ سے بنے کاغذ سے ڈھکا ہوتا تھا۔ کبھی کبھی وہ صرف ٹوٹے ہوئے گھریلو سامان تھے جنہیں دوبارہ سجایا گیا تھا۔ بعض اوقات وہ اخبار کے صفحات سے پیچیدہ طور پر کاٹے جاتے تھے... ہم نے مہینوں پہلے سے تیاری کی، احتیاط سے انہیں اس دن تک ذخیرہ کیا جب تک کہ ہم انہیں اپنے دوستوں کو دکھا سکیں، پھر تعریف اور فخر سے چیخ اٹھے۔
روایتی وسط خزاں فیسٹیول مارکیٹ کا ایک گوشہ... (انٹرنیٹ سے تصویر)
ایک یاد ہے جو میری آنکھوں میں آنسو لے آتی ہے۔ کمی کے ان برسوں کے دوران، ہم میں سے اکثر نے بچوں کے لیے کمیونٹی تنظیموں کے ذریعہ تیار کردہ وسط خزاں کے تہوار کے کھانے کا بے تابی سے انتظار کیا۔ یہ سفید چپچپا چاولوں کا ایک پیالہ تھا، چند اسپرنگ رولز، اور بھرپور، فربہ ابلا ہوا گوشت — جو ہمیں صرف خاص مواقع پر کھانے کو ملتا ہے۔ چنانچہ، 8ویں قمری مہینے کے 15ویں دن کی صبح سے، ہم بچوں نے جوش و خروش سے اپنے پیالے تیار کیے، گھنٹی بجنے کا انتظار کیا تاکہ ہم اس شاندار دعوت کو حاصل کرنے کے لیے گاؤں کے اجتماعی علاقے کی طرف بھاگ سکیں۔ ایک چمچ سفید چاول کھانے اور بھرپور، چکنائی والے گوشت کے ٹکڑے میں کاٹنے کا احساس... ایک ایسی یاد ہے جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا۔
رات کے کھانے کے بعد، بچے لالٹین کے جلوس کی تیاری کے لیے گھر واپس آگئے۔ دیہی علاقوں کے صاف آسمان کے نیچے، Cuoi اور Hang کے کردار بہت قریب لگ رہے تھے، شاید کہیں درختوں کے جھنڈ یا بانس کے جھنڈ کے اوپر۔ ہم نے روایتی لوک کھیل کھیلے جیسے چھپ چھپانے، لالٹین بنانے کے لیے فائر فلائیز پکڑنا، اور بلی ماؤس کا پیچھا کرتے ہیں، پھر ایک ساتھ گانا گایا اور ڈانس کیا، اور آخر میں، ہم نے دعوت کا لطف اٹھایا۔ مجھے دعوت کے دوران ان رنگین کینڈیوں کے انعقاد کا احساس واضح طور پر یاد ہے۔ یہ اتنا خوشگوار تجربہ تھا۔ بعض اوقات ہم انہیں اس وقت تک بچا لیتے جب تک کہ ہلال کا چاند نہ ختم ہو جائے۔ شاید یہی سادہ، دہاتی لمحات تھے جنہوں نے میری روح کی پرورش کی، میرے جذبات کو تشکیل دیا تاکہ بعد میں، جب میں اسکول گیا، کام کیا، یا اپنے آبائی شہر سے نکلا، میں جہاں بھی تھا، میں زندگی کی تبدیلیوں کو سکون اور سکون کے ساتھ آسانی سے محسوس کر سکتا، قبول کر سکتا اور قبول کر سکتا تھا۔
ماضی میں، دیہاتی بچے چاند دیکھنے کے لیے برآمدے میں میزیں لگاتے تھے... (انٹرنیٹ سے تصویر)
ماضی کے وسط خزاں کے تہوار میرے نئے تجربات کے ساتھ تعامل کرتے ہوئے یادداشت کے دائرے میں دھندلا گئے ہیں۔ مصائب اور جدوجہد سے، حیرت اور حیرت سے، خوشی اور تکلیف سے، میں شاعری کی خاص زبان کا استعمال کرتے ہوئے ان چیزوں کو آسانی سے نام دے سکتا ہوں جن کا میں نے تجربہ کیا ہے۔
جب بھی میرے ذہن میں نئے شاعرانہ خیالات جنم لیتے ہیں، میں اپنے بچپن کی یادوں کا مشکور ہوں۔ خاص طور پر اگست کے پورے چاند کی چمکیلی روشنی، میرے گاؤں کے بانس کے باغوں میں میرے دوستوں کی خوش گوار چہچہاہٹ، اور وسط خزاں کے تہوار کے کھانے کی خوشبو، جو اس وقت آلو یا کاساوا کے ساتھ نہیں ملتی تھی...
گھریلو ستارے کی شکل والی لالٹینیں ماضی میں بڑوں کی طرف سے بچوں کے لیے ہمیشہ ایک مقبول تحفہ تھیں۔ (انٹرنیٹ سے تصویر)
آج صبح، وسط خزاں کے تہوار کے سامان، کھلونے اور کیک بیچنے والی سڑکوں پر چہل قدمی کرتے ہوئے، میں نے دیکھا کہ ان میں سے بہت سے لوگوں کو پہلے ہی ان کے گاؤں اور بستیوں میں واپس پہنچا دیا گیا تھا۔ اور مجھے یقین ہے کہ، اگرچہ دیہی بچوں میں ماضی کی مشکلات کی کمی نہیں رہی، لیکن ان کا جوش و خروش کم نہیں ہوتا۔ میں تصور کرتا ہوں کہ آج رات، میرے گاؤں کے بانس کے باغوں کے اندر، بچوں کے لیے وسط خزاں کے تہوار کی ایک اور یادگار رات ہوگی۔ اور وہ اپنے منفرد انداز میں ناقابل فراموش یادیں تخلیق کریں گے، تاکہ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اسے کیسے منایا جائے، یا کون سے رنگ استعمال کیے جائیں، وسط خزاں کا تہوار ان کے نوجوان دلوں میں ہمیشہ روشن رہے گا...
نگوین مائی ہان
ماخذ
تبصرہ (0)