دو الفاظ "موسم گرما کے آخر میں" ایک نرم، پرانی یادوں کو جنم دیتے ہیں۔ موسم گرما کے اواخر کا مطلب ہے کم تیز، چلچلاتی دھوپ والے دن۔ سورج گلی کے کونے میں سنہری پھولوں پر، کریپ مرٹل کے درختوں کی آخری قطاروں پر، ان کے جامنی رنگوں کی دھندلا پن پر ڈھل جاتا ہے۔ ہر سال، یہ اس بات کی علامت ہے کہ فطرت ایک نرم، نازک خزاں کے آغاز کی تیاری کر رہی ہے۔ ہم موسم گرما کے آخر کے خوشگوار دنوں میں اپنے آپ کو غرق کرتے ہیں، ہر لمحے کا مزہ لیتے ہیں۔ ہم اب ضرورت سے زیادہ سخت دھوپ کے بارے میں شکایات یا بڑبڑاتے نہیں سنتے ہیں۔ نہ ہی ہم سورج سے بچنے کے لیے کسی کو ہوشیار یا ہچکچاتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ وہ آزادانہ اور آرام سے ٹہلتے ہیں، موسم گرما کے آخر میں نرم، چمکدار سنہری سورج کی روشنی سے لطف اندوز ہوتے ہیں…
گرمیوں کے آخری دن خوشگوار ٹھنڈے ہوتے ہیں۔ بارش دن کے اختتام پر زیادہ کثرت سے آتی ہے، جو کہ قدرت کی طرف سے خشک سالی کے مہینوں کی تلافی کرتی ہے۔ ہلکی سی گرمی اندر آتی ہے، لیکن صرف ایک لمحے کے لیے اس سے پہلے کہ ایک تازگی ٹھنڈک پوری جگہ کو لپیٹ لے۔ ان دنوں، دیہی علاقے اپنی تازہ، پرامن ہوا، دھول، آلودگی اور شور سے پاک ہونے کی وجہ سے اور بھی پیارے ہیں۔ وسیع کھلے میدانوں کے درمیان چلنا یا سڑک کے کنارے گھاس کے ٹکڑوں پر خاموشی سے بیٹھنا سکون اور تازگی محسوس کرتا ہے۔ ہم چڑیوں کی مسلسل چہچہاہٹ کے ساتھ ساتھ، پکے ہوئے، خوشبودار ستارے کے پھلوں کے جھرمٹ کے بارے میں خواب دیکھتے ہیں۔ ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے ہم خوابوں کی دنیا میں بھٹک گئے ہوں جیسے نازک سفید برہمانڈیی پھول راستے کو سجا رہے ہیں، ان کے مراکز سنہری اسٹیمن سے چمک رہے ہیں۔ گھاس کا ہر بلیڈ، ہر جنگلی پھول، ہمیں زندگی کے لیے بہت خوشی اور محبت سے بھر دیتا ہے۔
 |
| مثال: Tra My |
گرمیوں کے آخری دن وہ ہوتے ہیں جب ہم پھلوں کے میٹھے موسم میں غرق ہوتے ہیں۔ میٹھے اور کھٹے ذائقے کے ساتھ پکے ہوئے بیر، سرخ اور ٹینجی۔ خوشبودار آم، ہر ایک سنہری جھوم رہا ہے، چننے کا انتظار کر رہا ہے۔ لیچی اور لانگن، پکے ہوئے پھلوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ موسم گرما کے آسمان کے نیچے، تیس سال کے قریب آنے والی ایک بیٹی اپنے بچپن کی یادیں تازہ کرتے ہوئے باغیچے میں گھومتی ہے۔ اس کی بوڑھی ماں، اس کے بال پہلے ہی بھورے رنگ کے ہیں، اپنی بیٹی کو پیار سے دیکھ رہی ہیں۔ دونوں باغ میں ہاتھ ملا کر چلتے ہیں، پھل چنتے ہیں اور مزیدار فصل سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک درخت کے نیچے بیٹھے ہیں۔ بیٹی اپنی ماں سے سرگوشی کرتی ہے، ماضی کی یادیں تازہ کرتے ہوئے، بوڑھے ہونے پر اس جگہ پر واپس آنا چاہتی ہے، گرمیوں کے آخری دنوں میں جنہوں نے اسے گلے لگایا تھا۔
موسم گرما کے آخری دنوں میں، بچے بڑے شوق سے اپنے کھیلوں اور بے فکری سے لطف اندوز ہونے کو ایک طرف رکھتے ہیں، امنگوں سے بھرے نئے تعلیمی سال کا استقبال کرنے کی تیاری کرتے ہیں، علم کو بھڑکاتے ہیں اور مزید بلندیوں تک پہنچتے ہیں۔ جوش و خروش کا عالم ہے کیونکہ وہ فخر کے ساتھ اپنی بالکل نئی نصابی کتب کا اشتراک کر رہے ہیں۔ امیر گھرانوں سے تعلق رکھنے والے نئے کپڑے اور جوتے بھی حاصل کرتے ہیں۔ وقت بہت تیزی سے اڑتا ہے۔ موسم گرما اب بھی اپنے سنہرے بالوں میں ڈھلتا ہے، دوپہروں میں پتنگوں کے ساتھ ہوا میں اونچی اڑتی ہوئی پتنگوں پر گزرتی ہے۔ لیکن اب، وہ خوابوں اور امنگوں سے بھرے علم کے موسم کا آغاز کرتے ہوئے الوداع کہنے والے ہیں… باہر اسکول کی گھنٹی زور سے بجتی ہے…
گرمیوں کے آخری دنوں میں، میری ماں نے اپنی بیٹی کو دن کے پھولوں کے ساتھ کیکڑے کا سوپ پکا کر خوش کیا۔ اب اس میں اتنی طاقت نہیں تھی کہ وہ پہلے کی طرح کیکڑے پکڑنے کے لیے کھیتوں میں جا سکے۔ اب وہ جلدی سے انہیں خریدنے کے لیے بازار گئی تھی۔ ہمارے باغ میں ڈلیلی کے پھول آسانی سے دستیاب تھے، چکن اور خنزیروں کے اوپر ٹریلس پر چڑھتے ہوئے، ان کے خوشبودار پھول ہوا کے جھونکے میں ڈول رہے تھے۔ کیکڑے کے سوپ اور ڈلیلی پھولوں کا مجموعہ، جو بظاہر مطابقت نہیں رکھتا، حیرت انگیز طور پر مزیدار نکلا۔ کرچی کرنچ کے لیے اچار والے بینگن کا ایک پیالہ شامل کریں، اور یہ بالکل ٹھیک تھا۔ وہ سادہ کھانا، پھر بھی ہم اس کے لیے ترستے ہیں اور اسے بہت یاد کرتے ہیں۔
گرمیوں کے یہ آخری ایام، الفاظ حال اور ماضی کے جذبات کو پوری طرح بیان نہیں کر سکتے۔ مجھے گرمیوں کے آخری دنوں کی ان پیاری، پاکیزہ یادوں کو پیچھے چھوڑنے دو، تاکہ جب ہم انہیں مستقبل میں یاد کریں، تو ہم ان لمحات کو اور بھی پسند کریں...
ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/nhung-ngay-cuoi-ha-ffb0f21/
