گرمیوں کی چھٹیوں کے پہلے دن جب بونگ اٹھا تو اس کی ماں کام پر جا چکی تھی۔ میز پر اس کی ماں کی طرف سے عجلت میں لکھا ہوا پیلا نوٹ پڑا تھا، جس میں بونگ کو ناشتہ کرنے کے لیے کہا گیا تھا اور پھر پڑھنے کے لیے ایک کتاب تلاش کرو جب کہ اس کے دادا اسے اپنے گھر جانے کے لیے اٹھائیں گے۔
ناشتہ ختم کرنے کے بعد بونگ سوچ میں گم تھا کہ اس کی بوریت دور کرنے کے لیے کیا کرے۔ وہ اور اس کی والدہ اس اپارٹمنٹ میں صرف ایک ماہ سے بھی کم عرصہ قبل منتقل ہوئی تھیں، اور وہ ابھی تک اپنے پڑوسیوں سے واقف نہیں تھے، اس لیے ان کے ساتھ کھیلنے کے لیے کوئی دوست نہیں تھا۔ اچانک، بونگ کی آنکھوں میں آنسو آگئے جب اسے ان بلیوں کی یاد آئی جو اس کے ساتھ رہتی تھیں۔ جب وہ چلے گئے، بونگ امتحانات کے لیے پڑھائی میں مصروف تھی اور اپنے ہائی اسکول کے آخری سال کو بھی الوداع کہہ رہی تھی، اس کے علاوہ دیگر تحفظات تھے، اس لیے وہ اور اس کی والدہ بلیوں کو اپنے ساتھ نہیں لا سکیں۔
بونگ چان کو سب سے زیادہ یاد کرتا ہے۔ Sữa کو لے جانے کے بعد، یہ دیکھ کر کہ ماں اور بیٹی کتنی غمگین ہیں، محترمہ Liên - اس کے دادا دادی کی پڑوسی - Chanh کو Bông لے آئی۔ چان ایک خوبصورت، صحت مند مخلوط نسل کی بلی تھی۔ مسئلہ صرف یہ تھا کہ اسے رسی سے پکڑنے میں ناکامی کے بعد چان ڈرپوک ہو گیا۔ چان زیادہ تر گھر کے آس پاس ہی رہتا تھا اور ذرا سی عجیب سی آواز پر وہ فوراً اندر بھاگ کر چھپنے کی جگہ تلاش کر لیتا تھا۔ محترمہ لِنہ – محترمہ لِین کی بیٹی – چان سے بہت پیار کرتی تھی، لیکن اس سال وہ شہر کی یونیورسٹی گئی اور چان کی دیکھ بھال نہ کر سکی، اس لیے اس نے چان کو بونگ کو دے دیا تاکہ وہ چھٹیوں کے دوران چان سے مل سکے اور اپنی خواہش کو کم کر سکے۔
پہلے دن ہم چان کو گھر لے آئے، چان کرسی کے نیچے رینگتا، ریلنگ پر چڑھ گیا، اور چھت پر چھپے ہوئے چور کی طرح لپکا۔ ماں اور بونگ نے کافی دیر تک تلاش کیا لیکن وہ نہ مل سکا۔ ان کا خیال تھا کہ چان بالکونی پر چڑھ گیا تھا اور بھاگ گیا تھا، جس نے بونگ کو بہت رونا پڑا، دونوں کو چان پر ترس آنے اور لن کو پریشان کرنے اور غصہ کرنے کے خوف سے۔ شام نہیں ہوئی تھی کہ چان احتیاط سے اپنے چھپنے کی جگہ سے باہر نکل آیا، شاید اس لیے کہ وہ بھوکا تھا۔ آدھے مہینے کے گلے ملنے اور تسلی دینے کے بعد، آخرکار چان کو ہم دونوں کی عادت پڑ گئی، ہمیں اسے پالنے دیا اور ماں کی ٹانگوں سے پیار کرنے لگا۔ اگرچہ تھوڑا سا اداس تھا، بونگ کو خفیہ طور پر تسلیم کرنا پڑا کہ چان اپنی ماں سے کہیں زیادہ پیار کرتی تھی۔ ماں نے کہا کہ یہ صرف اس لیے تھا کہ وہ وہی تھی جس نے چان کو کھانا کھلایا اور اس کی گندگی صاف کی۔ شاید اسی لیے چان جب بھی کام سے گھر آتا تو ماں کو سلام کرنے کے لیے بھاگتا۔ اگر ماں کچھ دنوں کے لیے دور رہتی تو یہ ایک آفت تھی۔ جب ماں واپس آتی تو چان دروازے کی طرف بھاگتا اور خود کو ماں کی طرف اس مقام پر پھینک دیتا کہ بونگ کو رشک آتا تھا۔ کئی بار، بونگ نے چان کو چھیڑا: "تمہاری ہمت کیسے ہوئی ماں کو مجھ سے چرانے کی؟" چان نے بونگ کی دھمکیوں کو سنجیدگی سے نہیں لیا۔ جب بونگ نے چان کو اپنی ماں کے بازوؤں سے دور دھکیل دیا تو کئی بار، چان بونگ کو دیکھتا۔ اس کا رویہ بہت بدتمیز تھا۔
پھر Bông Nho سے ملاقات کی.
Nho ایک بہت ہی خاص انداز میں بونگ اور اس کی ماں کے پاس آیا۔ اس دن، اس کے چچا کا بیٹا تھانہ، اپنی ماں کو بونگ کو اسکول سے اٹھانے میں مدد کر رہا تھا۔ جب وہ اپنے گھر کے قریب ایک چھوٹے سے پارک سے گزرے تو بونگ نے اچانک کچھ کتے ایک چھوٹے بلی کے بچے کا پیچھا کرتے ہوئے دیکھا۔ بلی کے بچے کی التجا، گول آنکھوں کو دیکھتے ہوئے، بونگ نے اصرار کیا کہ تھن رک جائے۔ تھانہ نے کتوں کو بھگا دیا، جبکہ بونگ احتیاط سے قریب آیا۔ ایسا لگتا تھا کہ بلی کا بچہ بونگ کے پیار کو محسوس کر رہا ہے اور انتظار کر رہا ہے۔ چنانچہ دونوں بہن بھائی بلی کے بچے کو گھر لے گئے، Thành نے اسے غسل دیا اور اسے کھلایا۔ بونگ نے بلی کے بچے کا نام اس کی سیاہ کھال اور چھوٹے قد کی وجہ سے رکھا۔
Nho خاندان کا ایک نیا رکن بن گیا. Nho Sữa کی طرح خوبصورت نہیں تھا، اور نہ ہی Chanh کی طرح لمبا اور خوبصورت تھا، لیکن Nho خوش اخلاق، نرم مزاج اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ بونگ سے بہت پیار کرتا تھا اور اس سے چمٹا رہتا تھا۔ اس نے وہ سب کچھ کیا جو Chanh اپنی ماں کے لیے کرتا تھا، اور اب اس نے Bông کے لیے بھی ایسا ہی کیا۔ چان کے برعکس، جو کھانے کے بارے میں بہت چنچل تھا، نو نے مچھلی، گوشت، کیکڑے اور جھینگوں سے لے کر سبز سبزیاں اور گھاس تک سب کچھ کھایا۔ کیونکہ اس نے اس طرح کھایا، نہو بہت تیزی سے بڑھ گیا۔ چند مہینوں کے بعد، Nho تقریباً Chanh جتنا بڑا تھا۔ کئی بار، بونگ اور اس کی ماں نے نہو کو چان پر ہستے ہوئے اور اسے ڈانٹنے کے لیے اپنا پنجا چان کے سر پر رکھتے دیکھا، جیسا کہ چان پہلے کیا کرتا تھا۔ اس شرارتی سلوک نے بونگ اور اس کی ماں کو ہنسنے پر مجبور کر دیا جب تک کہ ان کے پیٹ میں درد نہ ہو۔
ماں اور بونگ کی زندگی، Chanh اور Nho کے ساتھ، حادثات اور ہنسی سے بھری ہوئی ہے۔
جیسے جیسے Chanh اور Nho بڑے ہوتے گئے، بونگ بھی دھیرے دھیرے اس قدر بوڑھے ہوتے گئے کہ اس کی ماں کا اس کی تعلیم اور دو بلیوں کی دیکھ بھال کا کام تھکا دینے والا تھا اور اس کی پریشانیوں میں اضافہ ہوا۔ مزید برآں، کیونکہ اس کی والدہ ملازمتیں بدل رہی تھیں، بونگ اور اس کی والدہ ایک نئی جگہ منتقل ہو جائیں گی، جس سے اس کی ماں مزید مصروف اور زیادہ دباؤ کا شکار ہو جائے گی۔ لہٰذا، بونگ کو اس وقت حیرت نہیں ہوئی جب ایک شام اس کی ماں نے اسے چان اور نہو کے لیے نیا گھر تلاش کرنے کی ضرورت کے بارے میں بتایا۔
Chanh کو اس کے نانا نانی کے گھر چھوڑا جا سکتا ہے کیونکہ یہ Chanh کی سابقہ آجر، محترمہ Lien کے قریب ہے، جس کی وجہ سے اس کی دیکھ بھال کرنا آسان ہے۔ اس کے دادا دادی بوڑھے ہیں اور اب Nho میں نہیں لے سکتے۔ لہذا، Nho واحد مسئلہ رہتا ہے. جب بونگ بے چین اور پریشان محسوس کر رہا تھا، نو نے غیر متوقع طور پر بونگ اور اس کی ماں کی مدد کی۔
اس دن خالہ میری، میری امی کی سہیلی، ملنے آئی تھیں۔ حسب معمول چنہ نے جیسے ہی ایک اجنبی کو دیکھا، چہرہ نہ دکھاتے ہوئے کرسی کے نیچے چھپ گئی۔ نہو، اپنی جرات مندانہ اور دوستانہ فطرت کے ساتھ، باہر گھوم کر سننے کے لیے لیٹ گئی۔ خوش قسمتی سے Nho کے لیے، آنٹی مائی کے خاندان میں ہر کوئی بلیوں کو پالنا پسند کرتا تھا اور لطف اندوز ہوتا تھا۔
بونگ کو اس بات کی تفصیلات نہیں معلوم تھیں کہ بالغ کس کے بارے میں بات کرتے ہیں، وہ صرف اتنا جانتی تھی کہ جب وہ اسکول سے گھر آئی تو Nho وہاں نہیں تھا۔
اس کے بعد سے، جب بھی وہ Nho کو یاد کرتی، بونگ مزاحیہ سٹرپس کھینچتی، وہ Nho سے ملنے والے پہلے دن کا ذکر کرتے ہوئے، Nho کو آنٹی مائی کے بیگ میں گھر چھوڑنے کا تصور کرتی، اس کی بڑی گول آنکھیں بونگ کی طرف دیکھتی تھیں۔ کبھی کبھار، ویک اینڈ پر بونگ کی ماں اسے کھیلنے کے لیے آنٹی مائی کے گھر لے جاتی۔ Nho ہمیشہ بونگ کو فوراً پہچان لیتا تھا اور اکثر بونگ کے بازوؤں میں جھک جاتا تھا، بونگ کے سینے سے اپنا سر پیار سے جھکا لیتا تھا۔ آنٹی مائی کے گھر، نہو کے پاس لکڑی کا ایک خوبصورت پنجرہ، ایک نیا کالر، لذیذ پیٹ کا کھانا، اور خوشبودار بلی کا کوڑا تھا۔ تو بونگ کو سکون محسوس ہوا۔
بونگ اکثر اپنے نانا نانی کے گھر چنہ جاتی تھی۔ چان بونگ کے ساتھ نہیں رہی جب وہ Nho کی طرح بیمار تھی، لیکن چان جانتی تھی کہ بونگ کو کیسے تفریح کرنا ہے۔ برسوں سے، چن کے ساتھ لی گئی ہر تصویر اور ہر ویڈیو یادوں سے بھری ہوئی ہے۔
بونگ اچانک اٹھ کر بیٹھ گیا، کاغذ اور قلم لینے کتابوں کی الماری کی طرف بھاگا، اور میز پر بیٹھ کر اپنے دادا کا انتظار کرتے ہوئے لکھنے اور ڈرائنگ کرنے لگا۔
اس شام، سونے سے پہلے، ماں نے بونگ کی میز کی دراز کھولی اور بلیوں کی ڈرائنگ والی ایک مزاحیہ کتاب دیکھی۔ عنوان کے علاوہ، جس میں واضح طور پر لکھا ہے "میرے چھوٹے دوست،" درجنوں الفاظ تھے: یاد رکھنا، یاد رکھنا، یاد رکھنا، یاد رکھنا!
ماخذ: https://baocantho.com.vn/nhung-nguoi-ban-nho-cua-bong-a187284.html
تبصرہ (0)