جو قوم کی روح کو محفوظ رکھتے ہیں۔

Dien Bien، ایک تاریخی سرزمین، 19 نسلی گروہوں کی ثقافتوں کا ایک پگھلنے والا برتن ہے، جو متنوع، بھرپور اور مخصوص ثقافتی منظرنامے پر فخر کرتا ہے۔ ان نسلی گروہوں کی ثقافتوں کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کے لیے، لگن، ذمہ داری اور گہری محبت کے ساتھ، کاریگروں نے انتھک محنت سے روایتی ثقافت کے خوبصورت پہلوؤں کو محفوظ کیا، سکھایا اور پھیلایا۔

Dien Bien صوبے میں اس وقت غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں 30 سے ​​زیادہ نمایاں کاریگر موجود ہیں جو مختلف کمیونز اور وارڈز میں مقیم ہیں۔ ہر ایک کے پاس ایک مخصوص علاقے میں گہرا علم ہوتا ہے، جیسے: لوک پرفارمنگ آرٹس، سماجی رسم و رواج اور عقائد، زبان، تحریر، روایتی تہوار، لوک علم، اور نسلی گروہ۔ یہ کاریگر ہمیشہ فعال طور پر لوک ثقافت کی مختلف شکلوں کی تحقیق، مطالعہ اور مشق کر رہے ہیں، روایتی کارکردگی کی شکلوں کو سمجھتے اور ان میں مہارت حاصل کر رہے ہیں جو ہزاروں سالوں سے نسلی برادریوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں بہت اہمیت رکھتی ہیں۔

ممتاز کاریگر Ly Lin Sieu نوجوان نسل کو Dao Nôm رسم الخط سکھاتا ہے۔

Dao Nôm رسم الخط سے گہری محبت کے ساتھ، چھوٹی عمر سے ہی، نامور کاریگر Lý Lìn Siểu، Sín Chải گاؤں، Nà Hỳ کمیون، وقت کے پہنے ہوئے کاغذ پر سیاہی میں ہاتھ سے لکھی ہوئی قدیم کتابوں سے متوجہ ہوئے۔ اس کے لیے، ہر صفحہ محض ایک قدیم متن نہیں تھا بلکہ اس میں لوک علم، عقائد، رسوم و رواج اور ڈاؤ لوگوں کی طویل تاریخ بھی شامل تھی، جو نسل در نسل احتیاط سے محفوظ تھی۔

اس ورثے کے لیے اس کی محبت اور قدردانی نے اسے اپنے لوگوں کے اٹوٹ انگ کے طور پر Dao Nôm رسم الخط کو تندہی سے جمع کرنے، تحقیق کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کی ترغیب دی۔ Dao Nôm رسم الخط سکھانے کے علاوہ، قیمتی ماخذ مواد پر ڈرائنگ کرنے کے علاوہ، مسٹر Siểu نے آنے والی نسلوں کو سکھانے کے مقصد کے لیے انتھک بے شمار کتابیں بھی مرتب کیں۔

ممتاز کاریگر لی لن سیو نے اپنی تشویش کا اظہار کیا: "ڈاؤ نوم رسم الخط کی کتابیں نسلی گروہ کے لوک علم، رسوم و رواج، عقائد اور ثقافت کا ذخیرہ ہیں۔ اس لیے، میری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ داؤ نسلی گروہ کی تمام اولادیں داؤ زبان کو جانیں اور بہت سے لوگ داؤ نامی رسم الخط میں ماہر اور ماہر ہوں گے تاکہ مستقبل میں بہت سے ثقافتوں کی حفاظت کی جا سکے۔ نسلیں

محترمہ لی لائی ہونگ نے شیئر کیا: "پہلے، میں صرف ڈاؤ زبان بولنا جانتی تھی لیکن ڈاؤ نوم اسکرپٹ کو پڑھ یا لکھ نہیں سکتی تھی۔ کلاس میں حصہ لینے کے بعد سے، میں نے نہ صرف اپنے نسلی گروپ کے لکھنے کا نظام سیکھا ہے بلکہ اس کی ابتدا، رسم و رواج، روایات اور اس کے بارے میں گہری سمجھ بھی حاصل کی ہے، میں جتنا زیادہ لوگوں کو داؤ کی قدروں اور ثقافتی اقدار کو سمجھتا ہوں، اتنا ہی زیادہ میں محسوس کرتا ہوں۔ میں اپنی نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ کے لیے ہوش میں ہوں۔"

ممتاز کاریگر Lò Hải Vân کی طرف سے بجائی جانے والی Pí بانسری کی آواز تھائی نسلی گروہ کی روایتی ثقافت کو محفوظ رکھنے میں معاون ہے۔

ہیملیٹ 15، ڈائن بیئن فو وارڈ میں اپنے آرام دہ گھر میں، روایتی تھائی نسلی موسیقی کے آلات جیسے کہ ٹِنہ تاؤ، ڈبل پائی پاپا، سنگل پائی پاپا، وغیرہ، کو ممتاز کاریگر لو ہائی وان نے پالا اور محفوظ کیا ہے۔ اس کے لیے، ان آلات کو محفوظ کرنا نہ صرف روایتی آوازوں کے تحفظ کے بارے میں ہے بلکہ وقت کے مسلسل بہاؤ کے درمیان نسلی گروہ کی روح، شناخت اور روحانی زندگی کو بھی محفوظ رکھنا ہے۔

اگرچہ اب ان کی عمر 70 سال سے زیادہ ہو چکی ہے، مسٹر لو ہائی وان اب بھی لوک گیتوں اور روایتی آلات موسیقی کے اپنے شوق کی "شعلہ" کو زندہ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، گویا اپنے وطن کی روح کے کسی حصے کو محفوظ کر رہے ہیں۔ روایتی ثقافت کو زندگی کے قریب لانے کے لیے، وہ روایتی اقدار پر مبنی دھنیں بھی تخلیق کرتا ہے، اسے ایڈجسٹ کرتا ہے اور جدید بناتا ہے، جس سے موسیقی کو جدید زندگی کے لیے موزوں ہونے کے ساتھ ساتھ اپنی قومی شناخت کو برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے اور وہ نوجوانوں کو آسانی سے اپیل کرتی ہے۔

خاص طور پر گاؤں کے تہواروں، ثقافتی تقریبات، یا آرٹ کے تبادلے کے پروگراموں کے دوران، کوئی بھی سفید بالوں والے کاریگر کی تصویر کو دیکھ سکتا ہے جو زیتر بجانے میں مگن ہے، بانسری کی آواز پہاڑوں اور جنگلوں میں گونجتی ہے۔

مسٹر لو ہائی وان نے کہا: "میں کسی بھی گاؤں یا کمیون میں جانے کے لیے تیار ہوں جہاں روایتی آلات موسیقی کو بجانے، ان کی تعریف کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کے بارے میں رہنمائی کی ضرورت ہو۔ مجھے صرف یہ امید ہے کہ آج کی نوجوان نسل اپنے لوگوں کی روایتی آوازوں سے محبت، سمجھ اور تحفظ جاری رکھے گی۔"

ہِم لام 2 گاؤں سے تعلق رکھنے والی محترمہ لو تھی ڈونگ نے جذباتی انداز میں کہا: "جب بھی کاریگر لو ہائی وان کی بجائی جانے والی بانسری کی آواز گونجتی ہے، مجھے تھائی لوک گیت گانے کے لیے تحریک ملتی ہے۔ دھنوں کے ساتھ ملی ہوئی سادہ آوازیں میرے گاؤں کی یادوں کو ابھارتی ہیں، مجھے ماضی کے تہواروں اور ثقافتوں کو مزید تقویت بخشتی ہیں۔"

"لیجنڈ آف یو وی" کی لائیو پرفارمنس کو تھیٹریکل سٹیجنگ کے ذریعے واضح طور پر دوبارہ بنایا گیا ہے۔

ثقافتی ورثہ کے انتظام کے شعبے (محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے سربراہ مسٹر ڈاؤ دوئی ٹرین نے کہا: "باقی دستکار اور لوک دستکار نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھنے اور منتقل کرنے میں خاص طور پر اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں، Dien Biensu صوبے نے ہمیشہ میری حوصلہ افزائی کی ہے اور بہت سے پولی ازم کی حوصلہ افزائی کی ہے۔ کاریگروں کے لیے تعلیم، مشق اور ثقافتی ورثے کے تحفظ میں اپنے جذبے اور صلاحیتوں کو فروغ دینے کے حالات۔

خاص طور پر، "پیپلز آرٹیسن" اور "آؤٹ اسٹینڈنگ آرٹیسن" کے عنوانات سے نوازنے کے لیے ڈوزیئر تیار کرنے کا عمل نہ صرف ان افراد کے لیے شناخت اور اعزاز کا اظہار کرتا ہے جنہوں نے قومی ثقافت میں اہم شراکت کی ہے، بلکہ کاریگروں کی حوصلہ افزائی بھی ہوتی ہے کہ وہ اپنے آپ کو وقف کرتے رہیں اور نوجوان نسل کو اپنا جذبہ منتقل کریں۔

Dien Bien صوبہ بھی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست بنانے اور دستاویز کرنے کی کوششیں تیز کر رہا ہے۔ ورثے کے تحفظ کے لیے پراجیکٹس اور منصوبے تیار کرنا؛ اور سیاحت کی ترقی اور معاشرتی زندگی سے وابستہ روایتی رسومات اور تہواروں کی بحالی کا اہتمام کرنا۔

فی الحال، Dien Bien صوبے میں 24 غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں جو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں درج ہیں، اور ان میں سے دو کو UNESCO نے کندہ کیا ہے: ویتنام میں تھائی، Tay، اور Nung لوگوں کی اس وقت کی رسمیں، اور ویتنام میں Thai Xoe ڈانس آرٹ۔

دستکاروں کے کردار کا احترام، احترام اور فروغ نسلی ثقافتوں کی بنیادی اقدار کے تحفظ اور تحفظ کا ایک اہم اور عملی حل ہے۔ اس سے ثقافت اور لوگوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے اور ترقی کرنے میں مدد ملتی ہے، جس کا مقصد قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر کرنا ہے۔

Dien Bien Phu کے مطابق

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html