جو Soọng cô کو محفوظ اور زندہ کرتے ہیں۔

سردیوں کی قدرے گرم، دھوپ والی دوپہر کو، ہمیں صوبہ Tuyên Quang کے Sơn Thủy کمیون میں Soọng cô Sán Dìu Sơn Nam کلب کے اراکین سے ملنے کا موقع ملا۔ کلب کے بانی کے بارے میں ان کی کہانیوں کے ذریعے، ہم نے ہر رکن کی لگن کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کی، خاص طور پر ان کی تخلیقی صلاحیتوں اور اختراعات نے جس نے سونگ کو روایت کو پھلنے پھولنے کی اجازت دی ہے۔

قومی ثقافت کے بارے میں پرجوش

جب کہ ڈاؤ لوگوں کے پاس پاو ڈنگ گانا ہے، اور ٹائی لوگوں کے پاس پھر اور کوئی گانا ہے، سان دیو کے لوگوں کے پاس سونگ کو گانا ہے، جو ایک منفرد ثقافتی خصوصیت ہے۔ سونگ کو گانا مردوں اور عورتوں کے درمیان گانے کا ایک گیت، جذباتی طور پر بھرپور کال اور جوابی انداز ہے، جس میں زندگی کے بارے میں محبت، افہام و تفہیم اور خیالات کا اظہار کیا جاتا ہے، جسے زبانی طور پر منتقل کیا جاتا ہے اور بھرپور انداز میں بہتر بنایا جاتا ہے۔ لہذا، اگر محفوظ نہ کیا گیا تو، سونگ کو گانا آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گا۔ اس سے آگاہ، 2011 میں، سابق سون نام کمیون نے سان دیو سونگ کو کلب قائم کیا۔

کلب کے ارکان سونگ کو گانے کی مشق کرتے ہیں۔

ڈونگ چھائے گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر ہونگ لوک تھائی، ایک لوک فنکار، صوبہ تیوین کوانگ کی سان دیو نسلی کمیونٹی رابطہ کمیٹی کے سربراہ، اور سون تھوئے کمیون میں سون نام سان دیو سونگ کو کلب کے چیئرمین، جنہوں نے کلب کے قیام میں کلیدی کردار ادا کیا، بتایا کہ ابتدائی دنوں میں، وہ ابھی بھی کمیونٹی میں شامل تھے اور ان کے پاس اشتہاری کام کرنے کے لیے کافی وقت تھا۔ کلب 2017 میں کچھ عرصہ ملازمت سے ریٹائر ہونے کے بعد وہ کلب کے چیئرمین بن گئے۔ آج تک، کلب کے 26 اراکین ہیں، جن میں سے سبھی سونگ کو رقص کے بارے میں پرجوش ہیں اور آنے والی نسلوں کے لیے نسلی ثقافتی شناخت کو محفوظ اور فروغ دینا چاہتے ہیں۔

سون نام سان دیو سونگ کو سنگنگ کلب کے سربراہ، لوک فنکار ہوانگ لوک تھائی، طلباء کو سان دیو لکھنا اور پڑھنا سکھا رہے ہیں۔

کلب ہر سہ ماہی میں ایک بار میٹنگ کرتا ہے۔ کبھی یہ ثقافتی مرکز میں ہوتا ہے، کبھی کسی رکن کے گھر ہوتا ہے۔ کلب میں، جو لوگ گانا جانتے ہیں وہ ان لوگوں کو سکھاتے ہیں جو نہیں کرتے، اور آہستہ آہستہ، ہر کوئی سونگ کو سٹائل اچھی طرح گا سکتا ہے۔ ایک لوک فنکار اور کلب کی وائس چیئرپرسن محترمہ تھانگ تھو وان نے کہا کہ شروع میں کلب میں بہت سے نوجوان ممبر تھے جو گانا نہیں جانتے تھے۔ اس نے شام کا فائدہ اٹھا کر ممبران کو گروپس میں اکٹھا کیا اور انہیں پڑھایا۔ سب سے پہلے، ہر شخص کو آواز کی مشقیں، پھر راگ اور آخر میں دھن سکھائے گئے۔ ہر روز کچھ اور سیکھنے سے، خواتین نے اس سے لطف اٹھایا اور مشق کرنے کا شوق پیدا ہوا۔

لوک فنکار تھانگ تھی وان، سونگ کو سنگنگ کلب کے نائب سربراہ، طالب علموں کو گانا سکھاتے ہیں۔

محترمہ وان نے یاد کیا کہ جب وہ صرف 12 یا 13 سال کی تھیں، ان کے والدین نے انہیں سونگ کو گانا سکھایا تھا۔ رفتہ رفتہ وہ ماہر ہو گئی اور خود کو اور بھی بہتر گانا سکھایا۔ تہواروں اور تعطیلات کے دوران، گاؤں کے نوجوان مرد اور عورتیں رات بھر گاتے، آیات کا لامتناہی تبادلہ کرتے۔ ایک گاؤں کے لوگ دوسرے گاؤں کے لوگوں کے ساتھ گاتے، گانوں کے ذریعے ایک دوسرے کو جانتے اور اپنی نسلی ثقافت سے محبت کرتے۔

تازہ ہوا کا سانس لے کر...

کلب کی رکن محترمہ Nguyen Thi Hong Chinh کافی خاص ہیں۔ اگرچہ وہ کنہ نسل سے تعلق رکھتی ہے، لیکن وہ وان باؤ گاؤں کی سان دیو نسلی برادری میں پلی بڑھی ہے۔ اس لیے وہ سان دیو کی ثقافت سے محبت کرتی ہے اور سونگ کو اچھی طرح گا سکتی ہے۔ کلب کے ساتھ ثقافتی تبادلے اور کارکردگی کے لیے Quang Ninh کے سفر کے دوران، واپسی پر، اس نے دلیری سے کلب کے انتظامی بورڈ سے پوچھا کہ کیا وہ اس میں شامل ہوسکتی ہے۔ حیرت انگیز طور پر، سب نے اتفاق کیا، ان کی خوشی کے لئے.

سان دیو نسلی گروہ کا روایتی لباس۔

محترمہ چن نے اظہار کیا کہ کلب کی رکن کے طور پر، وہ اکثر سونگ کو گانے کے تبادلے اور پرفارمنس میں حصہ لیتی ہیں۔ اس نے دیکھا کہ فنکار بنیادی طور پر اسٹیج پر کھڑے ہوکر کال اور رسپانس انداز میں گاتے ہیں، جس میں پرفارمنس کی حرکیات اور بھرپوریت کا فقدان تھا۔ اس لیے، اس نے کلب کے انتظامی بورڈ سے پرفارمنس کو مزید جاندار بنانے کے لیے ڈانس کوریوگرافی شامل کرنے کی اجازت مانگی، اور سب نے اتفاق کیا۔ رقص کو شامل کرنے کے بعد سے، گانے زیادہ پرکشش اور متحرک ہو گئے ہیں۔ صوبے کے اندر اور باہر دونوں تبادلوں اور تہواروں میں کلب کی کارکردگی نے شاندار ایوارڈز جیتے ہیں۔

خاص طور پر، گزشتہ آٹھ سالوں سے، موسم گرما کے دوران، کلب نے طلباء کو خواندگی اور گانا سکھانے کے لیے کلاسز کا اہتمام کیا ہے۔ بزرگ خاتون نے اپنی زندگی کی عکاسی کرنے کے لیے نئی دھنیں ترتیب دی ہیں اور گانوں کے ساتھ رقص کے معمولات بنائے ہیں، جس پر بچے مشق کرتے ہیں۔ قابل ذکر مثالوں میں شامل ہیں: "میں سان دیو زبان سے محبت کرتا ہوں،" "انکل ہو کو ایک ہزار پھول پیش کیے گئے،" "پارٹی کا شکریہ، انکل ہو کا شکریہ، نئی دیہی ترقی کا جشن منانا،" وغیرہ۔ سون نام پرائمری اسکول میں پانچویں جماعت کے 10 سالہ طالب علم Hoang Thi Bao Truc نے کہا: "سان دیو کی زبان میں پڑھنا اور پڑھنا پڑھنا پڑھ رہا ہے۔ جب سے میں چوتھی جماعت میں تھا تب سے بوڑھے لوگوں کے گانا گانا، ہمیں نوٹ بک اور قلم دیے جاتے ہیں، اور پھر ہمیں ثقافتی تبادلے اور سیر و تفریح ​​کے لیے جانا پڑتا ہے، مجھے امید ہے کہ ہمارے سان دیو نسلی گروہ کی منفرد ثقافتی شناخت مزید لوگوں تک پہنچ جائے گی۔"

سون تھوئے کمیون کے سون نم سونگ کو سان دیو سنگنگ کلب سے تعلق رکھنے والے لوک فنکار Nguyen Thi Hong Chinh، بچوں کی رقص کی مشق میں رہنمائی کر رہے ہیں۔

تیرہ سالہ ہوانگ تھو ہین نے بتایا کہ وہ ہر موسم گرما میں گاؤں کے ثقافتی مرکز میں اپنے دوستوں کے ساتھ گانا اور ناچنا سیکھتی ہے۔ بزرگ نہ صرف انہیں گانا اور ناچنا سکھاتے ہیں بلکہ ان میں اپنی قومی ثقافت کے لیے محبت اور فخر بھی پیدا کرتے ہیں۔ اس سے اسے زندگی اور پڑھائی میں زیادہ پر اعتماد ہونے میں مدد ملتی ہے۔ کلاس میں، وہ اسکول کی پرفارمنگ آرٹس ٹیم کی بنیادی رکن بھی ہے، پرفارمنس اور مقابلوں میں حصہ لیتی ہے اور اعلیٰ انعامات جیتتی ہے۔

Son Nam San Diu Soọng Cô کلب کے اراکین کی اختراع، تخلیقی صلاحیتوں اور لگن کو نہ صرف کمیونٹی بلکہ مختلف سطحوں کی حکومتوں اور تنظیموں نے بھی تسلیم کیا ہے۔ 2024 میں، محترمہ چن کو فوک آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا، وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی کلب کی تیسری رکن بنیں۔ یہ کلب کے لیے حوصلہ افزائی کا کام کرتا ہے کہ وہ کمیونٹی کے اندر سونگ کو گانا سکھانے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھے، وقت کے ساتھ ساتھ سان دیو نسلی ثقافت کے پائیدار تحفظ میں تعاون کرتا ہے۔

Huyen Linh

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/