تاریخ کے افسانہ نگار

"تاریخ صرف کتابوں میں نہیں ملتی؛ یہ ٹور گائیڈز کی آوازوں سے زندہ ہوتی ہے،" این جیانگ میوزیم کی ٹور گائیڈ محترمہ نگوین تھی ہانگ فوونگ نے قومی ہیرو نگوین ٹرنگ ٹروک کے بارے میں ایک پریزنٹیشن کے بعد شیئر کیا۔ اس کے اور دوسرے "کہانی سنانے والوں" کے لیے، یہ صرف ایک کام نہیں ہے، بلکہ ہر نسل میں حب الوطنی کو فروغ دینے کا ایک سفر ہے۔

محترمہ Nguyen Thi Hong Phuong (بالکل دائیں) سائٹ کو زائرین سے متعارف کروا رہی ہیں۔ تصویر: THUY TIEN

"تاریخ سننے والوں کے دلوں کو چھونے کے لیے..."

این جیانگ میوزیم کے پہلے کیمپس میں ہر عمر کے زائرین کے ہجوم کے درمیان، بہت سے لوگ 36 سالہ Nguyen Thi Hong Phuong کی پرجوش آواز اور تاثراتی آنکھوں سے مسحور ہو جاتے ہیں۔ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے 2018 میں میوزیم میں منتقل ہونے سے پہلے Ha Tien میں ٹور گائیڈ کے طور پر کام کیا، جہاں وہ گزشتہ سات سالوں سے ٹور گائیڈ کے طور پر اپنے کام کے لیے وقف ہے۔

محترمہ فوونگ کے لیے ٹور گائیڈنگ فن پارے اور لوگوں، ماضی اور حال کو جوڑنے کا فن ہے۔ "ہر عمر کے گروپ کا نقطہ نظر مختلف ہوتا ہے۔ میں ہمیشہ کہانی کو سمجھنے میں آسان بنانے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن پھر بھی گہرائی کو برقرار رکھتا ہوں، تاکہ تاریخ سننے والوں کے دلوں کو چھو لے،" محترمہ فوونگ نے کہا، ان کی آنکھیں اب بھی میوزیم میں موجود ہر فن پارے کو دیکھ رہی ہیں۔ چھوٹے بچوں کے لیے، وہ ایک مختصر اور جاندار کہانی سنانے کے انداز کا انتخاب کرتی ہے۔ طلباء اور محققین کی رہنمائی کرتے وقت، وہ انہیں Oc Eo ثقافت، قومی ہیرو Nguyen Trung Truc، Mac Cuu کے بارے میں ثقافتی دستاویزات میں لے جاتی ہے – Ha Tien کے بانی… خاندانوں کے لیے، وہ آہستہ سے قدیم فن تعمیر، ہر تصویر، اور ہر ایک نمائش کا تعارف کراتی ہے۔

یہ کام دہرایا جا سکتا ہے، لیکن محترمہ فوونگ کے لیے، ہر ٹور ایک نیا تجربہ ہے۔ وہ صرف مواد کو حفظ نہیں کرتی۔ وہ ہر کہانی میں جان ڈالتی ہے۔ کبھی کبھی، قومی ہیرو Nguyen Trung Truc کی کہانی یا فرانس اور امریکہ کے خلاف دو جنگوں کے دوران این جیانگ کے لوگوں اور فوج کی طرف سے لڑی جانے والی لڑائیوں کو سناتے ہوئے، اس کی آواز نرم ہو جاتی ہے، اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جاتی ہیں۔ سیاحوں کو بھی منتقل کیا جاتا ہے، کچھ آنسو بھی بہاتے ہیں۔ "ایک ٹور گائیڈ کے لیے سب سے بڑی کامیابی یہ ہے کہ سننے والوں کی آنکھوں میں آنسو لے آئیں،" محترمہ فوونگ نرمی سے کہتی ہیں، لیکن اس کی آنکھیں فخر کے گہرے احساس کو دھوکہ دیتی ہیں۔

شوق اور مسلسل سیکھنے کے ذریعے اپنے پیشے کو برقرار رکھیں۔

ٹور گائیڈنگ صرف کہانی سنانے سے زیادہ ہے۔ یہ ایک ایسا کام ہے جو لچک، مواصلات کی مہارت، نفسیات کو سمجھنے کی صلاحیت، اور سب سے اہم بات، تاریخ اور ثقافت کے بارے میں علم کی دولت کا مطالبہ کرتا ہے۔ خاص طور پر، ٹور گائیڈ کے پاس ایک تاثراتی آواز ہونی چاہیے اور وہ جاننا چاہیے کہ کہانی میں "زندگی کا سانس" کیسے لینا ہے۔ اس کو سمجھتے ہوئے، Trinh Ngoc Thao، 26 سالہ، جو An Giang میوزیم کے نوجوان ٹور گائیڈز میں سے ایک ہیں، مسلسل فضیلت کے لیے کوشاں ہیں۔

ابتدائی دنوں میں، اسے آواز کی تربیت، کرنسی اور بات چیت سے لے کر سیاحوں کی نفسیات کو سمجھنے تک بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ اپنے فرائض کو بخوبی انجام دینے کے لیے، اس نے اپنے ساتھیوں سے مسلسل سیکھا، اکثر دستاویزی فلمیں دیکھی، اور اپنے علم کو بڑھانے اور اپنی پریزنٹیشن کی مہارتوں پر عمل کرنے کے لیے اضافی مواد پڑھی۔ "میں اکثر اپنے ساتھیوں کی پیروی کرتی تھی، اپنے آپ کو سننے والوں کے جوتوں میں ڈال کر یہ سیکھتی تھی کہ وہ کس طرح چیزوں کی وضاحت کرتے ہیں، ان کے جذبات کا مشاہدہ کرتے ہیں، اور ان کے کہانی سنانے کے انداز کو… پھر میں نے ہر روز اپنا انداز تلاش کرنے کی مشق کی،" محترمہ تھاو نے بتایا۔ اب، محترمہ تھاو کا اپنا منفرد انداز ہے: مربوط، نرم لیکن پراعتماد، قابل رسائی لیکن جذبات سے بھرپور۔ وہ چاہتی ہے کہ اس کے سامعین نہ صرف سمجھیں، بلکہ محسوس کریں جیسے وہ تاریخ کو زندہ کر رہے ہوں۔ جب جذبات کا اظہار کیا جائے گا تو تاریخ زیادہ دور نہیں رہے گی۔

عورت دل سے کہانیاں سناتی ہے۔

Hon Dat جزیرے پر - جہاں سمندر اور زمین ملتے ہیں - Ba Hon قومی تاریخی اور قدرتی مقام جنگ کے وقت کے خاموش گواہ کے طور پر کھڑا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں شدید لڑائیاں ہوئیں، اور جہاں عوامی مسلح افواج کی ہیروئن، فان تھی رنگ (سسٹر سو) نے بہادری سے اپنی جان قربان کی۔ سائٹ پر آنے والوں کا خیرمقدم کرنے والی محترمہ Nguyen Thanh Binh ہیں، جو ایک ٹور گائیڈ ہیں جو کئی سالوں سے اس علاقے کے ساتھ ہیں۔ سادہ روایتی ویتنامی لباس میں ملبوس، دیہاتی طرز عمل اور نرم آواز کے ساتھ، وہ ہر جنگ اور تاریخی تفصیل کو دلی خلوص کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ محترمہ بنہ نے جذباتی انداز میں کہا، "اس جگہ پر اپنے وطن کی شاندار کہانی سنانے کے قابل ہو کر، مجھے بہت فخر محسوس ہوتا ہے۔"

محترمہ بنہ ہر کہانی، ہر جنگ، ہر فن پارے، ہر تفصیل کو جانتی ہیں، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، دل سے۔ "میرے جیسے ٹور گائیڈز کے برعکس جو بہت سی جگہوں کا سفر کرتے ہیں، میرے جیسے ٹور گائیڈ ایک ہی جگہ پر کام کرتے ہیں۔ ہر کہانی کو سینکڑوں بار سنانا پڑ سکتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ خشک یا بورنگ ہو سکتی ہے۔ ایک ٹور گائیڈ کو ہمیشہ ماضی سے لے کر حال تک جوش و جذبے سے آگاہ کرتے ہوئے، نمونے اور آثار میں 'زندگی کا سانس' لینا چاہیے۔" Ms نے کہا۔

ایک اصول جو وہ ہمیشہ مانتی ہے وہ یہ ہے کہ تاریخ درست ہونی چاہیے۔ تاہم، جس طرح سے اسے پہنچایا جاتا ہے اسے لچکدار ہونے کی ضرورت ہے۔ سامعین، جیسے طلباء، سابق فوجیوں، یا بین الاقوامی سیاحوں پر منحصر ہے، وہ مناسب زبان اور نقطہ نظر کا انتخاب کرے گی۔ کبھی کبھی، وہ اس وقت تک کہانیاں سناتی ہے جب تک کہ وہ وقت کا کھوج نہ لگ جائے، کیونکہ "جب بھی میں کوئی کہانی سناتا ہوں، یہ اسے دوبارہ زندہ کرنے جیسا ہوتا ہے۔"

انقلابی روایات سے مالامال سرزمین این جیانگ میں، ٹور گائیڈز جیسے محترمہ فوونگ، محترمہ تھاو، محترمہ بنہ، اور دیگر تاریخ اور موجودہ نسل کے درمیان نمونوں اور یادوں کے درمیان ایک پل کا کام کرتے ہیں۔ ہر ایک کی اپنی آواز اور انداز ہوتا ہے، لیکن وہ سب ایک مشترکہ خصلت کا اشتراک کرتے ہیں: وہ دل سے کہانیاں سناتے ہیں اور اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہیں۔ وہ نہ صرف زائرین کو تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتے ہیں بلکہ اپنے وطن کے لیے فخر اور محبت کو بھی بیدار کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل دور میں، اس طرح کے دورے اور بھی زیادہ قیمتی ہو جاتے ہیں، جو متحرک اور قابل رسائی "غیر نصابی اسباق" کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں تاریخ نصابی کتابوں سے نکلتی ہے، کہانی سنانے والوں کی آوازوں، آنکھوں اور دلوں کے ذریعے زندہ ہوتی ہے۔

THUY TIEN - TU LY

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html