![]() |
ہام رونگ (3 اپریل 1965) میں فتح کے بعد، مجھے اور کئی ساتھیوں کو نین بنہ منتقل کر دیا گیا تاکہ سی میدان جنگ میں تعیناتی کی تیاری کے لیے ایک نیا یونٹ بنایا جا سکے۔ یونٹ کو ملٹری ریجن کی کمپنی 5، بٹالین 3، رجمنٹ 213 کا نام دیا گیا تھا۔ ہم جوان سپاہی بہت پرجوش تھے کیونکہ صرف تین ماہ کی فوجی خدمات کے بعد، ہم پہلے ہی بیرون ملک جا رہے تھے، حالانکہ ہم جانتے تھے کہ بیرونی ملک میں مشن انتہائی مشکل اور خطرناک ہوگا۔
ایک نئے قائم شدہ یونٹ کے طور پر، افسران اور سپاہی دونوں مختلف دیگر یونٹوں سے بھرتی کیے گئے تھے۔ میری پلاٹون کی قیادت حال ہی میں گریجویٹ ہونے والے لیفٹیننٹ داؤ نے کی۔ 1966 میں، انہوں نے نین بنہ میں نان نیوک پل کا دفاع کرتے ہوئے ایکشن میں مارے جانے سے پہلے چند دنوں تک ڈپٹی کمپنی کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسکواڈ لیڈر Sy تھا، جو 30 کی دہائی میں ایک سابق فوجی تھا، ایک مہربان اور شریف آدمی تھا جس کی میں بہت تعریف کرتا تھا۔ باک ڈونگ سنہ، ڈونگ وان سے، ہا نام (سابقہ)، 1964 کا ایک سپاہی، نمبر 1 گنر تھا۔ Pham Van Khieu، پارٹی کا ایک رکن، نمبر 2 گنر تھا۔ ڈوونگ وان ڈانگ، ایک چھوٹا، ذخیرہ اندوز نوجوان، نمبر 3 گنر تھا۔ میں لمبا اور پتلا تھا، اس لیے میں نمبر 4 گنر تھا، مسلسل آسمان کی طرف دیکھتا تھا، دشمن کے طیاروں کی پرواز کے راستوں اور غوطہ خوری کے زاویوں کا تعین کرنے کے لیے نگرانی کرتا تھا۔ با ڈنہ، ہنوئی سے تعلق رکھنے والا وووٹ چھوٹا لیکن مضبوط اور مضبوط تھا، اس لیے اسے نمبر 5 کی پوزیشن تفویض کی گئی، جو بندوق کے بیرل میں گولہ بارود لوڈ کرنے کا ذمہ دار تھا۔ سب سے چھوٹا بھائی، Nguyen Dinh Thanh، نے حال ہی میں صوبہ ہا نام سے بھرتی کیا تھا اور اسے ڈیوٹی یونٹ نمبر 6 پر تفویض کیا گیا تھا (بعد میں، تھانہ بھی Ninh Binh کی لڑائی میں مر گیا)۔
گاڑیوں نے ہمیں اپنے ہتھیار لینے کے لیے Thien Ton Cave (Ninh Binh) تک پہنچایا۔ یہ بالکل نئی، تیل سے داغے ہوئے چینی 37 ملی میٹر توپوں کے ساتھ بھاری گولہ بارود کے ڈبے تھے۔ ہتھیار حاصل کرنے کے بعد، گاڑیوں نے توپوں کو کھینچا اور ہمیں گیان پل (ننہ بنہ) تک لے گئے۔ وہاں، ہماری یونٹ نے بیک وقت تربیت حاصل کی اور پل کے دفاع کے لیے براہ راست لڑائی میں حصہ لیا۔ اہداف اور سمتی کنٹرول سے ناواقف ہونے کی وجہ سے، صرف چند دنوں کی سرشار ہدایات کے بعد، ہم نئے بھرتی کرنے والے توپ خانے کے پلیٹ فارم پر دشمن کا سامنا کرتے ہوئے ماہر اور پراعتماد ہو گئے۔ فوجی تربیت کے علاوہ، ہم نے سیاست کا بھی مطالعہ کیا اور سی میدان جنگ میں جانے اور بین الاقوامی فرائض کی انجام دہی کے لیے اپنے مشن کے لیے تیار کیا۔
لاؤس کے لیے روانہ ہونے سے پہلے، ہمیں حکم دیا گیا کہ ویت نامی زبان میں لکھے گئے تمام خطوط اور دستاویزات کو پیک کر لیں اور انہیں پوسٹ آفس کے ذریعے اپنے اہل خانہ کو بھیج دیں۔ ہمیں انہیں ساتھ لانے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ لاؤس میں ہمارا مشن اس وقت بھی انتہائی خفیہ تھا۔
جون 1965 میں ایک دوپہر، یونٹ خاموشی سے Cau Gian میدان جنگ سے نکل گیا۔ گاڑیاں اور توپ خانے ہائی وے 1 کے اہم مقامات سے گزرے، مانوس ہیم رونگ پل کو عبور کیا، پھر ہو خاندان کے قلعے سے گزرا، اور مغرب کی طرف چلتے رہے... انہوں نے رات کو مارچ کیا، صبح کو قلعوں کی مرمت کے لیے رکے، پھر سارا دن پہرے میں کھڑے رہے۔ جو لوگ ابھی ڈیوٹی پر نہیں ہیں وہ توپ خانے کے ٹکڑوں کے نیچے رینگتے، اپنی طاقت کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ نیند لینے کی کوشش کرتے۔ گن ماونٹس نے سورج کی روشنی کو جذب کیا، جس سے وہ کڑاہی کی طرح گرم ہو گئے، جس کی وجہ سے نیچے کا حصہ دبا ہوا تھا۔ گرمی کے باوجود ہمارے سپاہی بندوق کے نیچے رینگتے ہی زور سے خراٹے لیتے تھے۔ لیکن وہ زیادہ سو نہیں سکتے تھے، کیونکہ دشمن کے طیارے انہیں مسلسل ہراساں کرتے تھے، اور یونٹ کو بار بار لیول 1 الرٹ پر رکھا جاتا تھا۔ اور جب یہ لیول 1 تھا، تمام توپ خانے والوں کو بندوق کے زور پر لڑنے کے لیے تیار رہنا پڑا۔ نائٹ مارچ، ڈے گارڈ ڈیوٹی - کچھ دنوں کے بعد، ہر کوئی تھکا ہوا اور تھکا ہوا نظر آیا۔ مشکلات کے باوجود، جوان سپاہیوں نے پھر بھی شرارتی مذاق کھیلے، جیسے کہ توپ خانے کی چکنائی میں کیکڑے کا پیسٹ ملانا (دونوں ہر آرٹلری یونٹ میں آسانی سے دستیاب ہے) اور اسے توپوں کے نیچے سوئے ہوئے لڑکوں کی ناک پر لگانا، جس کی وجہ سے ان کی ناک میں جھریاں پڑنے لگیں اور مسکراہٹیں…
تقریباً ایک مہینے کے سخت مارچ کے بعد، اس رات ہم نا میو پہنچے۔ وہاں ایک بڑا شہداء کا قبرستان تھا، خاص طور پر ویتنامی فوجیوں کے لیے جو سام نیوا اور شمالی لاؤس میں مرے تھے۔ ہمارے سپاہیوں نے اس قبرستان کا نام Na Meo Regiment Cemetery رکھ دیا، آپس میں مذاق کرتے ہوئے: "کون جانتا ہے کہ ہم میں سے کون اس رجمنٹ کو تفویض کرنے کے لیے خوش قسمت ہوگا؟"
ویتنام-لاؤس سرحد پر پہنچنے پر، ہر گاڑی کو وہاں سے گزرنے کی اجازت دینے کے لیے رکاوٹ ہٹا دی گئی۔ کار میں بیٹھے ہوئے، ہم مدد نہیں کر سکے لیکن پرجوش محسوس کر رہے تھے، اپنی گردنیں گھما کر آگے دیکھنے کے لیے گویا کسی مقدس چیز کا انتظار کر رہے تھے۔ لیکن ہم نے جو کچھ دیکھا وہ ایک بھی روشنی کے بغیر اداس پہاڑ اور جنگل تھے۔
لاؤس میں داخل ہونے پر، ہمیں گاڑی میں رہتے ہوئے چوکس رہنے کا حکم دیا گیا، اگر وانگ پاو کے ڈاکوؤں نے ہم پر گھات لگا کر حملہ کیا تو ہماری اے کے رائفلیں لدی ہوئی تھیں۔ آرڈر ملنے کے بعد، ہم میں سے کسی کو نیند نہیں آئی۔ ہماری نظریں سیاہ رات پر جمی ہوئی تھیں۔
یہ قافلہ بڑے بڑے پا پونگ پاس سے گزرا۔ آگے کی گاڑیوں کی ہیڈلائٹس زمین سے منعکس ہو رہی تھیں، جس سے پیچھے کی گاڑیاں ایسے لگ رہی تھیں جیسے وہ دشمن کے طیاروں سے گرے ہوئے شعلوں کو دیکھ رہی ہوں۔ یہ چڑھائی اور نشیب و فراز کا ایک سلسلہ تھا۔ یونٹ کے ہنرمند ڈرائیوروں کی بدولت ہماری گاڑیاں محفوظ طریقے سے پاس سے گزر گئیں۔ تھوڑے فاصلے پر، ہم لاؤس کے ایک آزاد علاقے سام نیوا صوبے میں اپنے ڈیرے پر پہنچے۔ پوری یونٹ نے توپ خانے کو پوزیشن میں منتقل کر دیا، اور بندوق کے عملے نے جنگ کی تیاری کرتے ہوئے قلعوں کی مرمت اور چھلنی کرنے کے لیے آگے بڑھا۔
کام وقتی طور پر اسی طرح ختم ہو گیا تھا جیسے صبح ہوتی ہے۔ لاؤس میں ایک نئے دن کا آغاز ہوا۔ سال کے اس وقت یہاں کا موسم بہت غیر متوقع ہے۔ آسمان ایک لمحہ صاف اور نیلا ہو سکتا ہے، پھر اچانک موسلادھار بارش شروع ہو جائے گی۔ پھر، دس منٹ بعد، سورج دوبارہ چمکے گا.
رازداری کو یقینی بنانے کے لیے، یہاں ابتدائی دنوں میں، ہمیں پناہ گاہیں بنانے کی اجازت نہیں تھی۔ دن کے وقت، ہم ڈیوٹی پر ہوتے تھے اور آرٹلری کی جگہوں کے قریب ہی پڑھتے تھے۔ رات کو جو لوگ ڈیوٹی پر نہیں ہوتے وہ ترپالیں پھیلا کر قلعوں کے اندر سو جاتے۔ صبح جب ہم بیدار ہوئے تو سب کی پتلونیں خون سے سرخ ہو چکی تھیں۔ ترپالوں کے اندر جونکیں تھیں، کچھ پسی ہوئی، کچھ بولڈ اور گول، اردگرد پڑی تھیں۔ اگر رات کو بارش ہوتی ہے تو ایک ہی آپشن تھا کہ خود کو رین کوٹ سے ڈھانپ لیں اور صبح کا انتظار کریں۔ بعد میں، ہمیں سونے کے لیے پناہ گاہیں بنانے کی اجازت دی گئی، لیکن ہم انہیں شام 6 بجے تک قائم نہیں کر سکے اور رازداری کو برقرار رکھنے کے لیے اگلی صبح 4:30 بجے تک انہیں ختم کرنا پڑا۔ یہ زیادہ مصروف اور مشکل تھا، لیکن کم از کم یہ باہر سونے سے بہتر تھا۔
یہاں، فوجی سازوسامان کے علاوہ، ہر شخص کے پاس اپنے اہل خانہ کو خط لکھنے کے لیے پارچمنٹ کاغذ کی تھوڑی سی مقدار تھی۔ خط لکھنے کے بعد اسے منظوری کے لیے پولیٹیکل افسر کے پاس جمع کرنا پڑتا تھا۔ اگر اسے محفوظ سمجھا جاتا اور فوجی راز افشا نہ کرتا (کہ وہ لاؤس میں تھے)، تو کمپنی اسے ڈاک کے ذریعے ویتنام واپس پہنچانے کے لیے ایک ٹرانسپورٹ ڈرائیور بھیجے گی۔ خاص طور پر، ہر شخص شیٹ میٹل کا ایک چھوٹا ٹکڑا لے کر جاتا تھا، جو تقریباً تین انگلیاں چوڑا ہوتا تھا، جسے گولہ بارود کے خالی ڈبے سے کاٹا جاتا تھا۔ اس پر نمبروں کی قطاریں کندہ تھیں جن کی رہنمائی کمپنی افسر کرتی تھی: پہلی قطار میں تاریخ پیدائش تھی۔ دوسری قطار یوتھ یونین یا پارٹی میں شمولیت کی تاریخ تھی۔ تیسری قطار ویتنام میں رجمنٹ میں رکھی گئی کمپنی کے سپاہیوں کی فہرست کے مطابق یونٹ کا عہدہ یا سیریل نمبر تھا... شیٹ میٹل پر نمبروں کی اس سیریز کو دستاویزات کے ساتھ موازنہ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا تاکہ موت کی صورت میں شناخت اور آبائی شہر کا تعین کیا جا سکے۔
یونٹ کا بنیادی مشن یہاں لاؤ پارٹی اور آزاد کرائے گئے علاقے میں واقع سرکاری اڈے کی حفاظت کرنا تھا۔ دشمن کے طیارے سارا دن علاقے کا چکر لگاتے، پہاڑی ڈھلوانوں کے ساتھ بہت نیچی پرواز کرتے، کبھی کبھی سورج کی روشنی کا فائدہ اٹھا کر غوطہ لگاتے اور بم گراتے تھے۔ کبھی انہوں نے میدان جنگ میں براہ راست حملہ کیا، کبھی اہداف پر۔ ویتنامی طیارہ شکن یونٹوں کے ساتھ ساتھ، لاؤ پاتھیٹ لاؤ فوجیوں کے کئی طیارہ شکن یونٹ بھی لڑائی میں تعاون کر رہے تھے۔ میری یونٹ نے کسی بھی وقت کا فائدہ اٹھایا جب تربیت کو تیز کرنے کے لیے دشمن کے طیارے نہیں تھے۔ جب امریکی طیارے آئے تو ہم نے جو منصوبے بنائے تھے اس کے مطابق لڑے۔ ہم نے صرف اس وقت گولی چلائی جب دشمن کے طیارے مناسب رینج میں آتے یا جب وہ غوطہ لگاتے، جس سے وہ بم، میزائل یا راکٹ گرانے سے بہت ڈرتے تھے۔ وہ اکثر اپنے اہداف اور میدان جنگ سے محروم رہتے تھے۔
گھر واپس، ہم نے 7.8 ہاو کا راشن کھایا۔ جاسوس فوجیوں کو ایک اضافی 1.2 ہاؤ ملا۔ اور رینج فائنڈر سپاہیوں کو اضافی 2.4 ہاؤ ملا۔ لیکن یہاں، یہ سب ایک جیسا ہے۔ چاول وافر مقدار میں ہیں، لیکن صرف کھانا جھینگے کا پیسٹ، سوکھی مچھلی جو پہلے ہی بوسیدہ ہے، اور مونگ کی پھلیاں ہیں۔ کبھی کبھار، سپلائی کرنے والا ٹرک آتا ہے، اور پوری یونٹ کو چند کلو نمکین، اچار والا سور کا گوشت ملتا ہے، جو کہ ایک بہترین دعوت ہے۔
ایک دوپہر، میں چھلاورن کے پتے اکٹھا کرنے جنگل میں گیا۔ میں تقریباً شام تک انہیں واپس نہیں لایا، اس وقت تک پلٹن کھانا کھا چکی تھی۔ میں اپنے حصے میں اتنا سوپ دیکھ کر حیران رہ گیا۔ لیکن میں بھوکا تھا، اس لیے میں نے اس کے بارے میں زیادہ نہیں سوچا اور بس اسے گھسیٹ لیا۔ جیسے ہی میں نے کھانا کھایا، پوری پلاٹون ہنس پڑی اور کہنے لگی، "آج ہم صیام (کتے) کو جونک کا سوپ دے رہے ہیں!" معلوم ہوا کہ باورچی کسی طرح سوپ میں بہت سی جونکیں ڈالنے میں کامیاب ہو گیا تھا۔ باقی سب نے اسے پھینک دیا تھا، اس لیے انہوں نے مجھے بڑا حصہ دیا۔ اب جب میں نے اسے نگل لیا تھا، میں صرف ایک چھوٹی سی چیز بڑبڑا سکتا تھا اور مسکراہٹ پر مجبور کر سکتا تھا...
کھانا بہت کم تھا، اور میدان جنگ میں مسلسل چلنا پڑتا تھا۔ اگر یونٹ نے دن میں صرف چند راؤنڈ فائر کیے تو انہیں اس رات فوری طور پر دوسری پوزیشن پر جانا پڑا۔
مجھے وہ رات اچھی طرح سے یاد ہے جب ہم نے پا پونگ کے میدان جنگ سے نا کے کے میدان جنگ تک مارچ کیا تھا۔ گاڑیاں چلنے لگیں تو تیز بارش شروع ہو گئی۔ برساتی کوٹ پہن کر بھی سب بھیگے ہوئے تھے اور کانپ رہے تھے۔ ہم گرمجوشی بانٹنے کے لیے اکٹھے ہو گئے۔ سڑک پھسلن، کیچڑ سے بھری اور کھٹی تھی۔ پلاٹون کے نائب انہ ہوا کو سڑک سے دور پھینک دیا گیا، خواہ اس پر درخت گرنے سے ہو یا اُس پر سواری، لیکن خوش قسمتی سے وہ صرف زخمی ہوا اور اسے علاج کے لیے واپس ویتنام منتقل کرنا پڑا۔ کبھی کبھار گاڑیاں رک جاتیں اور ہمارے فوجیوں کو باہر نکل کر گاڑیوں اور توپ خانے دونوں کو دھکیلنا پڑتا۔ یہ صبح 8 بجے تک نہیں تھا کہ گاڑیاں اور توپ خانہ آخر کار اپنی نئی پوزیشنوں میں چلے گئے۔ خوش قسمتی سے آسمان ابر آلود تھا اور اب بھی بارش ہو رہی تھی، اس لیے صبح سے کسی امریکی طیارے نے ہمیں نہیں دیکھا۔ Na Kay میں نئی پوزیشن جنگل کے نسبتاً فلیٹ حصے پر واقع تھی۔ وہاں، صرف ایک قسم کا درخت، لیمون گراس، بہت زیادہ بڑھتا ہے، جس کی خوشبو پورے میدان جنگ میں پھیل جاتی ہے۔
پھر، پتہ نہیں کہاں سے اور کس نے شروع کیا، لیکن کمپنی سے لے کر پلٹن تک، سب نے اپنے سروں کو گنجا کرنا شروع کر دیا۔ جب سب کے سر مکمل طور پر گنجے اور سفید ہو چکے تھے تو ہمیں احساس ہوا کہ ہم کتنے بے وقوف تھے۔ کیونکہ اب ہمارے بال نہیں تھے، سورج براہ راست ہم پر چمک رہا تھا۔ ہر وقت ہمارے اسٹیل ہیلمٹ پہننے نے اسے اور بھی گرم بنا دیا۔ ہم اپنے ہیلمٹ پہننے سے پہلے تولیے سے اپنے سر کو گیلا کرنے کی کوشش کریں گے، لیکن تولیہ جلدی سوکھ جائے گا...
چھ ماہ سے زیادہ بین الاقوامی ڈیوٹی کے بعد، دسمبر 1965 کے اوائل میں ہمیں زبردست خوشی سے گھر واپس آنے کے احکامات موصول ہوئے۔ الوداع پا پونگ، الوداع نا کے، سیم نیوا کی خوبصورت لڑکیوں کو الوداع، ہم اپنے مادر وطن، ویتنام واپس آگئے۔ وہاں، اہم مقامات، ٹرین اسٹیشن، ہائی وے 1 اور ہائی وے 5 کے ساتھ پل ہمارا انتظار کر رہے تھے۔ پرائیویٹ کے طور پر 11 ماہ کے بعد، جنوری 1966 میں، ہم تمام نئے بھرتیوں کو کارپورل فرسٹ کلاس میں ترقی دی گئی۔ تب سے، ہم تجربہ کار فوجی بن گئے، بموں اور گولیوں سے سخت، نئی لڑائیوں کے لیے تیار۔
ماخذ: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html








