- میں نے 1970 کی دہائی میں اخبارات کے لیے لکھنا شروع کیا، جب میں فوج میں سپاہی تھا۔ اس وقت کے دوران، میرے مضامین اجتماعی اور ایسے افراد تھے جنہوں نے نقلی تحریکوں میں شاندار کامیابیاں حاصل کیں جیسے: "سب کچھ فرنٹ لائنز کے لیے،" "امریکی حملہ آوروں کو شکست دینے کے لیے"... کبھی کبھی میں نے اخبارات میں فوج کی دلیرانہ لڑائی اور شاندار کامیابیوں کے بارے میں مضامین بھی استعمال کیے اور شمالی اور جنوبی ویتنام دونوں کے لوگوں کو یونٹ کے کاموں پر لاگو کرنے اور تحریک کی حوصلہ افزائی کے لیے۔
ایک ناقابل بیان خوشی۔
لکھنے کے ان ابتدائی دنوں کے دوران، میں اپنی گذارشات کے نتائج کا بے چینی سے انتظار کروں گا، جیسے "میری ماں کے بازار سے واپس آنے کا انتظار کرنا۔" لیکن صرف ایک معمولی ڈگری تک؛ میں بس امید کروں گا کہ ادارتی دفتر مجھے مطلع کرے گا کہ میرا مضمون موصول ہو گیا ہے اور کچھ حوصلہ افزائی کے الفاظ پیش کرے گا، اس کے شائع ہونے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا۔ کیونکہ میں جانتا تھا کہ کسی اخبار کو اپنا کام استعمال کرنے سے پہلے کچھ شراکت داروں کو سو سے زیادہ مضامین لکھنے پڑتے ہیں۔
الفاظ اس خوشی کو بیان نہیں کر سکتے جو میں نے اخبار کی اعزازی کاپی حاصل کرنے پر محسوس کی، جس میں میرا مضمون بھی شامل تھا۔ میں نے جو کچھ کر رہا تھا اسے روکا، اخبار کھولا، اور فوراً اپنا مضمون تلاش کیا۔ میں نے اسے بار بار پڑھا، اس کا مسودہ سے موازنہ کرتے ہوئے، ایسے الفاظ کی تلاش میں جن میں میری اگلی تحریر کو بہتر بنانے کے لیے اصلاح کی ضرورت تھی۔ اس رات، میں اتنا خوش تھا کہ میں سو نہیں سکا۔ بہت سے لوگ (خاص طور پر یوتھ یونین کے ممبران) میرے مضمون کے ارد گرد سے گزرے - جس نے ان کے بارے میں بہت بات کی تھی - اور دوست میری حوصلہ افزائی اور مبارکباد دینے کے لیے جمع ہوئے۔ یہاں تک کہ کچھ لوگوں نے جوش میں مجھے "صحافی" کہا۔
جنگ ختم ہونے کے بعد، مجھے ثقافتی معلومات کے ادارے میں منتقل کر دیا گیا۔ میں نے اخبارات کے لیے دوبارہ لکھنا شروع کیا، ایک ایسا کام جس کے بارے میں میں ہمیشہ سے پرجوش اور پیار کرتا تھا۔ ایک قریبی دوست نے کہا، "آپ جزوی طور پر اخبارات کے لیے لکھ سکتے ہیں کیونکہ آپ انہیں پڑھنا پسند کرتے ہیں..." میں نے محسوس کیا کہ وہ ٹھیک کہہ رہے ہیں، اور اس نے اپنے تجربات کا خلاصہ کرنے اور صحافت کے بارے میں سبق حاصل کرنے کے میرے ارادے کی بالکل عکاسی کی۔
درحقیقت میں نے خبروں کو پڑھنے، مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے میں کبھی کوتاہی نہیں کی۔ خبروں سے سیکھنے اور مطالعہ کرنے کی بدولت، میں نے پارٹی کے نقطہ نظر اور رہنما اصولوں، ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کو اندرونی شکل دی ہے، ... اپنی نظریاتی بیداری کو بڑھایا ہے، مجھے اپنے خیالات اور اعمال کو سمت دینے میں مدد کی ہے، اور مجھے زندگی کو سمجھنے اور صحیح کو غلط کا فیصلہ کرنے کے قابل بنایا ہے۔
حقیقی زندگی میں، میں نے دریافت کیا ہے کہ اچھے کام تعریف کے مستحق ہیں، اور برے کام تنقید کے مستحق ہیں۔ ایسا کرنے کا بہترین اور مؤثر طریقہ میڈیا کوریج ہے۔
مختصر خبروں کے مضامین، مختصر کہانیوں، اچھے کاموں کے بارے میں کہانیوں، مضامین وغیرہ سے شروع کرتے ہوئے، میں نے ہر صنف کے تحریری اصولوں کا بغور مطالعہ کیا۔ میں اپنے اردگرد موجود لوگوں کو ان کے تبصروں اور مشوروں کے لیے انہیں بلند آواز سے پڑھوں گا، پھر انہیں بھیجنے سے پہلے ان پر نظر ثانی کر کے دوبارہ لکھوں گا۔ آج تک، میں نے سینکڑوں خبروں کے مضامین شائع کیے ہیں اور اخبارات، رسائل، اور مرکزی اور مقامی ریڈیو نشریات میں استعمال کیے ہیں۔
صحافت کوئی آسان پیشہ نہیں ہے۔ یہ ناقابل یقین حد تک مشکل اور مشکل ہے۔ ایک اچھا، درست مضمون تیار کرنے کے لیے نہ صرف پیشہ ورانہ مہارت کی ایک خاص سطح کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ براہ راست تجربہ، جائے وقوعہ پر جانا، مشاہدہ کرنا اور صورت حال کو سمجھنا، ڈیٹا اکٹھا کرنا، اور پھر اسے کئی بار دوبارہ لکھنا اور اس پر نظر ثانی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مضمون ضروریات کو پورا کرتا ہے اور قارئین کے لیے اسے خشک یا مادہ کی کمی نہیں سمجھا جاتا ہے۔
میں یہ بھی جانتا ہوں کہ وقت پر شائع ہونے والا اور قارئین کی ضروریات کو پورا کرنے والا ایک اچھا، اچھی طرح سے تیار کردہ اخبار تیار کرنے کے لیے، ایڈیٹوریل بورڈ کے لیڈروں سے لے کر رپورٹرز، ایڈیٹرز، تکنیکی ماہرین وغیرہ تک، ہر ایک کو بہت زیادہ محنت، عقل، حتیٰ کہ اپنے دل اور جذبے کی بھی سرمایہ کاری کرنی ہوگی۔ اس لیے میں آپ سب کو بہت سمجھتا ہوں اور ان سے ہمدردی رکھتا ہوں۔
اخبار کا کام مطلع کرنا ہے، اس لیے مضامین کو نئی اور متعلقہ معلومات سے مالا مال ہونا چاہیے، پھولوں والی زبان اور خالی طعنوں سے گریز کرنا چاہیے، اور سچا اور درست ہونا چاہیے۔ لکھنے کا انداز کھانا پکانے جیسا ہے۔ وہی اجزاء اور مصالحے مہارت کے ساتھ مزیدار ہو سکتے ہیں، جبکہ اناڑی کھانا پکانے کے نتیجے میں ایسی ڈش بن جائے گی جو کوئی نہیں چاہتا۔ اخبارات پڑھنے کے شوق سے ہی میں نے سیکھا کہ کس طرح مؤثر طریقے سے لکھنا ہے۔
اسکول میں اپنی تعلیم اور تربیت کے ساتھ ساتھ مضامین پڑھنے اور لکھنے کے ذریعے، میں نے اپنی نظریاتی بیداری، نقطہ نظر، اور عملی مہارتوں میں اضافہ کیا ہے۔ اس نے مجھے مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے، خدمت کے دوران ایک سپاہی کے طور پر اپنے تمام فرائض کو پورا کرنے میں، دوسرے شعبے میں منتقلی کے بعد ایک سرکاری اہلکار کے طور پر، اور ریٹائرمنٹ کے بعد ایک شہری کی حیثیت سے میری مدد کی ہے۔ مزید یہ کہ میں موجودہ واقعات سے متعلقہ رہا ہوں۔ اب میں صحافت کو اپنا دوست اور استاد سمجھتا ہوں۔
گاؤں میں "صحافیوں" کی پریشانی
40 سال سے زیادہ عرصے سے صحافی ہونے کے بعد، میں نے اپنے دیہی گاؤں (کمیون، بستی) کی زمین اور لوگوں کے بارے میں سینکڑوں مضامین لکھے ہیں، جن میں سے کچھ نے صحافت کے ایوارڈز بھی حاصل کیے ہیں۔
یہاں تک کہ جب میں بہت دور کام کر رہا تھا، میرے گاؤں والے ہمیشہ "میری ہر حرکت کی پیروی کرتے تھے" - جب وہ اخبار میں شائع ہونے والا کوئی مضمون دیکھتے تھے، تو وہ اسے پڑھنے کے لیے ایک دوسرے تک پہنچاتے تھے، اور بہت سے لوگ میری طرف سے "فخر" بھی کرتے تھے۔ جب بھی میں چھٹی پر گھر آیا تو انہوں نے میری تعریف کی اور حوصلہ افزائی کی، یہاں تک کہ بچوں نے بھی اپنے گاؤں سے ایک "صحافی" رکھنے کی "تعریف" کی، جس سے بعض اوقات مجھے شرمندگی کا احساس ہوتا تھا... جب میں ریٹائر ہو کر اپنے آبائی شہر واپس آیا تو کچھ لوگ کہتے: "میرے پاس ایک بہت اچھی کہانی ہے، میں آپ کو بتاؤں تاکہ آپ اس کے بارے میں لکھ سکیں"؛ دوسرے کہیں گے: "آپ کو ہمارے لوگوں کی مدد کے لیے اسے اخبار میں شائع کرنا چاہیے..." اور پھر وہ کہیں گے: "اس بستی میں، اس بستی میں، گاؤں میں، کمیون میں، آؤ اور تصویریں کھینچو اور مضمون لکھو..."
اپنی عام زندگی میں، اپنے آبائی شہر میں رہتے ہوئے، کمیونٹی کے گہرے بندھنوں سے گھرا ہوا، جب میں اپنا قلم اٹھاتا ہوں تو میں ہمیشہ محتاط رہتا ہوں۔ میں کیا لکھوں، اور کیسے لکھوں؟ کیا مجھے "حفاظت" کی خاطر "سیاہ اور سرمئی" پہلوؤں سے بچنا چاہئے؟ یہ بہت نیرس ہوگا!
دیہی علاقوں میں، اور نہ صرف میرے آبائی شہر میں، تاریک پہلو اب بھی ہر پہلو سے موجود ہے۔ شادی اور تجہیز و تکفین، توہم پرستی اور فضول خوش قسمتی کے حوالے سے فرسودہ رسومات ہیں۔ بیوروکریٹک اور آمرانہ اہلکار ہیں۔ چوری اور جوا ہے۔ بے ہنگم اور خلل ڈالنے والے نوجوان ہیں۔ پھر خود غرضی، حسد اور حسد ہے۔ ایسے مسائل بھی ہیں جیسے مویشیوں کا آزادانہ گھومنا، نامناسب حالات پیدا کرنا اور کچرے کو اندھا دھند پھینکنا، ماحول کو آلودہ کرنا۔ زمینی تنازعات ہیں۔ اور وہ بے حس ڈاکٹر ہے، عورت اپنے بچے کو "بے وقوفی" سے کھوئی ہوئی جائیداد واپس کرنے پر ڈانٹ رہی ہے۔ اور گھریلو تشدد اپنی تمام شکلوں میں ہے... اور بھی بہت کچھ۔
ان "کہانیوں" کو لکھنے کا انتخاب کرتے وقت، میں زیادہ تر ان کا اظہار ہلکے پھلکے، تنقیدی "مختصر ٹکڑوں" کی شکل میں کرتا ہوں، اس امید میں کہ بیداری کی آواز میں حصہ ڈالوں۔ مضامین میں گاؤں یا کمیون میں کسی کا نام نہیں لیا گیا ہے، لیکن صرف میرے اصلی نام کے ساتھ دستخط کیے گئے ہیں۔ پھر بھی، کچھ مضامین کے شائع ہونے کے بعد، گاؤں یا کمیون کے لوگوں نے مجھ سے کہا: "آپ بہت سخت ہیں، لیکن یہ اچھا ہے۔ وہ بوڑھا بالکل ویسا ہی ہے جیسا آپ نے لکھا؛ اسی لیے وہ آپ سے گریز کر رہا ہے۔" دوسروں نے کہا: "یہ تو ہمارے گاؤں میں، ہماری کمیونٹی میں ہو رہا ہے؛ اس کے بارے میں کیوں لکھیں؟ 'اچھا دکھائیں، برے کو چھپائیں،' 'اپنی پیٹھ دوسروں کے سامنے نہ کھولیں'..."
پتہ چلتا ہے کہ اس قسم کی تحریر لکھتے وقت، میں تخلص کے بجائے "I" استعمال کرتا ہوں اور اپنے نام پر دستخط کرتا ہوں، اس لیے بہت سے لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ میں اس شخص یا اس شخص کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ان کے بارے میں لکھ رہا ہوں۔ لہذا، مجھے وضاحت کرنی ہے کہ مختصر ٹکڑا کیا ہے، اور کیا ہے... ان لوگوں کے لیے جو نیک نیت ہیں اور مجھ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ جہاں تک وہ لوگ جو کچھ قصور کرتے ہیں، میرا مضمون پڑھ کر، تب سے جب بھی ہم ملتے ہیں، ان کے چہرے برف کی طرح ٹھنڈے ہوتے ہیں۔ وہ مجھے اجنبیوں کی طرح دیکھتے ہیں، ناراضگی سے بھرے ہوئے ہیں۔ اگرچہ وہ اسے اونچی آواز میں نہیں کہتے ہیں، لیکن میرا اندازہ ہے کہ وہ اندر سے بہت پریشان ہیں۔
ساتھی مصنفین اور قارئین کے ساتھ ان خیالات کا اشتراک کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ دیہی علاقوں میں رہنا اور ایک "گاؤں کا صحافی" ہونا واقعی باوقار ہے، لیکن یہ کافی پریشان کن بھی ہوسکتا ہے۔ اس کے باوجود، مجھے اب بھی یہ لطف آتا ہے اور میں واقعی میں مختصر کہانیاں لکھنا پسند کرتا ہوں۔
ماخذ: https://baolangson.vn/niem-vui-va-su-phien-toai-cua-nha-bao-lang-5049437.html






تبصرہ (0)