پیپلز ٹیچر کے گانے میں "خواتین کی قیادت"

بہت سے لوگ ٹیچر نگوین تھی ین کو لینگ سون صوبے کے محکمہ تعلیم و تربیت کی پہلی خاتون ڈائریکٹر، لینگ سون صوبے کی عوامی کمیٹی کی پہلی خاتون نائب چیئرمین، اور لینگ سون صوبے میں بہترین استاد کے اعزازی خطاب سے نوازے جانے والے پہلے دو اساتذہ میں سے ایک کے طور پر جانتے ہیں۔ لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ نوجوان استاد Nguyen Thi Yen وہ تھا جس نے موسیقار ہوانگ وان کو 1970 میں لافانی گانا "پیپلز ٹیچر کا گانا" لکھنے کی ترغیب دی۔

ممتاز استاد، 1994 میں محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈائریکٹر Nguyen Thi Yen

Nguyen Thi Yen کی پیدائش اور پرورش سابق لینگ سون شہر میں ہوئی تھی، جو اب تام تھانہ وارڈ، لینگ سون صوبے میں ہے۔ 1968 میں ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کے فزکس ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کرنے کے بعد، اپنے بہت سے ہم عصروں کی طرح، نوجوان ٹیچر نے رضاکارانہ طور پر کہیں بھی جانا اور ملک کو کچھ بھی کرنا چاہا۔ محکمہ تعلیم کی طرف سے ترنگ ڈنہ ضلع کے تھاٹ کھی ہائی اسکول میں پڑھانے کے لیے تفویض کیا گیا - جو اس وقت صوبے کے سب سے پسماندہ علاقوں میں سے ایک ہے - محترمہ ین بے تابی سے روانہ ہوئیں، ان کا سامان تقریباً مکمل طور پر کتابوں اور نوٹ بکسوں پر مشتمل تھا، جو نوجوانوں کے جوش و خروش سے بھرا ہوا تھا، اس کے مستقبل کے لیے استاد بننے کا خواب پورا ہونے کی گہری خوشی، اور بہت سے خوابوں کی تکمیل کے لیے...

بان زا گاؤں، ڈائی ڈونگ کمیون، جو سابقہ ​​ٹرانگ ڈنہ ضلع تھا، میں خالی کرائے گئے اسکول میں اپنا عہدہ سنبھالنے کے بعد، ٹیچر ین کا پرنسپل اور اس کے ساتھیوں نے اساتذہ کے ہاسٹل میں اس کی مٹی کی دیواروں اور کھجلی والی چھت کے ساتھ استقبال کیا۔ آس پاس کی پہاڑیوں پر بکھرے ہوئے کلاس رومز کے ساتھ اس سادہ اسکول کو دیکھ کر، طالب علموں کا کم حصہ، اور زیادہ تر نشیبی صوبوں سے تعلق رکھنے والے اساتذہ، نوجوان استاد پریشان اور کچھ مایوسی کا شکار ہونے کے باوجود مدد نہیں کر سکا۔

اداسی تیزی سے ختم ہو گئی جب اسے تینوں گریڈ لیولز میں فزکس پڑھانے کے لیے تفویض کیا گیا، جبکہ ہوم روم ٹیچر کے فرائض بھی پڑھانے اور 8ویں جماعت کی کلاس کے لیے ہوم روم ٹیچر ہونے کے ناطے - اسکول میں پہلے سال کی کلاس۔ پیشے کے لیے اس کا جذبہ، تعلیم کے مقصد میں حصہ ڈالنے کی اس کی خواہش، اور نوجوانوں کے جوش نے اسے کلاس روم سے جلدی سے واقف ہونے، اپنے طلباء سے رابطہ قائم کرنے، اور سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے اس مضمون کو پڑھانے کے لیے ایک منصوبہ اور طریقے تیار کرنے کی ترغیب دی۔

ممتاز استاد، لینگ سون صوبے کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین، نگوین تھی ین، 19-5 کنڈرگارٹن (1999 میں) کو تحائف پیش کر رہے ہیں۔

طالب علموں کے حالات اور احساسات کو سمجھنے کے لیے، خاص طور پر انتہائی پسماندہ پس منظر سے تعلق رکھنے والے، تعلیمی طور پر جدوجہد کر رہے ہیں، یا تعلیم چھوڑنے پر غور کر رہے ہیں، استاد ان کے ساتھ 20-25 کلومیٹر دور ترونگ تھانہ، Quoc Viet، اور Dao Vien کمیون کے دور دراز دیہاتوں میں کئی بار گیا ہے۔ ان دوروں نے اسے وہاں کے نسلی اقلیتی لوگوں کی مشکلات اور محرومیوں کو سمجھنے میں مدد کی، اور ساتھ ہی گاؤں کے لوگ اپنے اساتذہ کے لیے حقیقی احترام اور پیار کو بھی دل کی گہرائیوں سے محسوس کیا۔ اس نے اسے اپنے خصوصی گروپ کے لیے بہترین تدریسی طریقے تلاش کرنے کی مزید ترغیب دی - دور دراز کے علاقوں سے تعلق رکھنے والی محدود مواصلاتی مہارتوں کے ساتھ طالب علم، جن میں سے اکثر معیاری ویتنامی زبان میں روانی نہیں رکھتے اور ویتنامی الفاظ کے معنی پوری طرح نہیں سمجھتے، جس کی وجہ سے ان کے لیے طبیعیات کے علم کو سمجھنا بہت مشکل ہو جاتا ہے، بشمول میکانکس، تھرموڈینامکس، بجلی اور آپٹکس۔

رات کے بعد رات، تیل کے چراغ کی روشنی میں، اس نے تخلیقی سوچ کو ابھارنے کے لیے دل چسپ اور فکر انگیز فقروں کا استعمال کرتے ہوئے اپنے اسباق کے منصوبے نہایت احتیاط سے تیار کیے تھے۔ اس کی سادہ اور متعلقہ زبان طلبہ کے بولنے، سوچنے اور سمجھنے کے انداز سے گونجتی تھی۔ اس نے اسباق کے مواد کو اس دور افتادہ پہاڑی علاقے میں حقیقی زندگی کے حالات اور مظاہر سے بھی جوڑا، جس سے اسباق کو سمجھنے اور جذب کرنا آسان ہو گیا۔ مزید برآں، اس نے طالب علموں کو ذاتی نوعیت کے ٹیوشن پلان بنانے کے لیے ان کی صلاحیتوں کے مطابق درجہ بندی کیا، اس موضوع کے ساتھ جدوجہد کرنے والوں کو ترجیح دی اور ان کی حوصلہ افزائی کی۔ اس مسلسل کوشش کے ذریعے، طلباء، ابتدائی طور پر غیر فعال اور فزکس سے خوفزدہ تھے، آہستہ آہستہ فعال ہو گئے، کلاس کے مباحثوں میں فعال طور پر حصہ لیتے ہیں اور مطالعہ کرنے اور ہوم ورک مکمل کرنے میں خود نظم و ضبط کا احساس پیدا کرتے ہیں۔ اس کے نتیجے میں، یہاں تک کہ کمزور ترین طلباء نے بھی اپنی تعلیمی کارکردگی میں نمایاں بہتری دکھائی۔ دو سال کی تعلیم کے بعد، محترمہ ین کے طالب علموں نے قابل ذکر ترقی کی ہے۔ وہ جس کلاس کی انچارج ہے وہ تعلیمی کامیابیوں، نظم و ضبط کے لحاظ سے اسکول کی صف اول کی کلاسوں میں سے ایک بن گئی ہے اور اس کا کوئی ڈراپ آؤٹ نہیں ہے۔

1970 کے آخر میں، موسیقار ہوانگ وان نے تھاٹ کھی ہائی سکول کے اساتذہ کو ایک خط بھیجا تھا۔ خط میں، موسیقار نے اساتذہ، خاص طور پر محترمہ ین کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے اپنی کمپوزیشن کو متاثر کیا۔ خط کے ساتھ "پیپلز ٹیچرز گانا" منسلک تھا، جو خود موسیقار کے ہاتھ سے لکھا گیا تھا، جس میں "محترمہ ین اور دیٹ کھی ہائی اسکول، ٹرانگ ڈِنہ کے اساتذہ کو" لگن کے ساتھ لکھا گیا تھا۔

کلاس روم میں پڑھانے کے علاوہ، محترمہ ین اور ان کے ساتھیوں نے طلباء کو اجتماعی سرگرمیوں میں شامل کیا ہے جیسے کہ زرعی کام اور ماحولیاتی صفائی، اساتذہ اور طلباء دونوں کے مشکل حالات زندگی کو بہتر بنانے میں تعاون کرتے ہوئے، ساتھ ہی ساتھ اساتذہ اور طلباء کے درمیان یکجہتی کو بھی مضبوط کیا ہے۔ فنون و ثقافت سے محبت کرنے کی وجہ سے وہ بچوں کو گانا اور رقص بھی سکھاتی ہیں اور ثقافتی اور کھیلوں کی سرگرمیوں کا اہتمام کرتی ہیں۔ اس کی بدولت، بچے مواصلات میں زیادہ پراعتماد ہو گئے ہیں اور اس کے نتیجے میں، اپنی پڑھائی میں زیادہ فعال ہو گئے ہیں۔

1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران، تعلیم کے شعبے نے موسیقاروں سے اساتذہ کی تعریف کرتے ہوئے، تدریس کے بارے میں گانے ترتیب دینے کے لیے کہا۔ اس کال کا جواب دیتے ہوئے، موسیقار ہوانگ وان نے مرکزی حکومت اور ہنوئی کے فنکاروں کے ایک وفد میں شمولیت اختیار کی تاکہ صوبہ لانگ سون کے ضلع Trang Dinh میں اساتذہ کی زندگی اور کام کا خود تجربہ کیا جا سکے۔ ضلع کی طرف سے فنکاروں کے لیے نوجوان اساتذہ کے ساتھ بات چیت کے لیے منعقدہ ایک ثقافتی شام میں، تیل کے لیمپوں کی مدھم روشنی میں، استاد نگوین تھی ین نے گانا گایا "The Teacher from the Highlands." موسیقار ہوانگ وان اپنے لمبے، بہتے بالوں اور تاثراتی آواز سے خوبصورت نوجوان استاد کی طرف خاص طور پر متوجہ ہوئے۔ ٹیچر ین کے ساتھ جاننا اور بات کرنا، پیشے کے لیے اس کی محبت اور ملک کی آنے والی نسل کے لیے ایک استاد کی ذمہ داری کے بارے میں اس کی دلی کہانیوں نے موسیقار کو ایک گیت لکھنے کی تحریک دی کہ وہ نوجوان خواتین اساتذہ کی تعریف اور ان کے اعزاز میں گانا لکھیں، جو کہ اسکول سے باہر ہیں، جو کہ نوجوان ہیں لیکن "لوگوں کی پرورش" کی بھاری ذمہ داری کو اپنے کندھوں پر اٹھانا پڑتا ہے - ایک ایسا کام جو ایک اعلیٰ سطحی جذبہ، جذبہ اور محبت کی زندگی کا مطالبہ کرتا ہے۔

اور اس فیلڈ ٹرپ کے بعد موسیقار ہوانگ وان کا گانا "پیپلز ٹیچر کا گانا" پیدا ہوا۔ اس گیت کے خوبصورت بول ہیں: "ہمارے وطن کے سبزہ زار راستوں پر خوشبودار پھول ہیں رنگوں اور خوشبوؤں سے، اور دل کو ہلا دینے والے گیت، وہ پھول، وہ گیت، تم جیسے خوبصورت ہیں - لوگوں کے استاد... تمہاری روح برگد کے پتے کی طرح تروتازہ اور سبز ہے، تمہارا دل جوشیلے پھول کی طرح سرخ ہے..."

ٹیچر ین کی کہانی، موسیقار کو سنائی گئی، Trang Dinh نسلی گروہ کے نوجوانوں کے بارے میں جنہوں نے، فادر لینڈ کی پکار پر دھیان دیتے ہوئے، اپنی پڑھائی کو ایک طرف رکھ دیا اور ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں حصہ لینے کے لیے رضاکارانہ طور پر جنوبی محاذ پر جانا شروع کیا۔ اساتذہ اور دوستوں کے ساتھ پُرجوش الوداع، قومی یکجہتی کے لیے لڑنے اور قربانی دینے کا مقدس وعدہ، شاندار طلباء کی طرف سے حوصلہ افزائی کے خطوط اور فتح کی خبریں ان کے استاد اور اسکول کو بھیجی گئیں، یہ سب کچھ اس گانے میں شامل کیا گیا تھا جس میں چلتی ہوئی دھنیں تھیں: "دیر رات کے چراغ سے، تم کئی راتیں جاگتے رہے، وہاں بہت سی جنگیں لڑی گئیں۔ یادوں سے بھری الوداعی، کسی نے قلم تھامے، کچھ بندوقیں تھامے، کچھ دور چلے گئے، ہمیشہ کے لیے اپنے دلوں میں یاد رہے: تمہاری آواز، بہت سے خوابوں اور آدرشوں کو جلانے والی، ہمارے اسلاف کی بہادر آواز جنہوں نے قوم کی تعمیر کی۔

ٹیچر نگوین تھی ین نے بیان کیا: 1970 کے آخر میں، موسیقار ہوانگ وان نے تھاٹ کھی ہائی سکول کے تدریسی عملے کو ایک خط بھیجا تھا۔ خط میں، موسیقار نے اساتذہ، خاص طور پر محترمہ ین کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے اپنی کمپوزیشن کو متاثر کیا۔ خط کے ساتھ "پیپلز ٹیچرز گانا" منسلک تھا، جو خود موسیقار کے ہاتھ سے لکھا گیا تھا، "محترمہ ین اور دیٹ کھی ہائی اسکول، ٹرانگ ڈنہ کے تدریسی عملے کے لیے"۔ اس وقت، محترمہ ین کا صوبائی عہدے پر تبادلہ ہو چکا تھا اور انہیں ان کے سابق ساتھیوں نے خط کے بارے میں بتایا تھا۔ گانے کو متاثر کرنے والا شخص ایک بار ہنوئی میں موسیقار ہوانگ وان سے ملنے گیا، اور انہوں نے گانا کی تخلیق کے ارد گرد کے حالات اور اپنی جوانی کے وقت سے Trang Dinh کی ان کی یادیں تازہ کیں۔

Trang Dinh میں پڑھانے کے بعد، محترمہ ین کا یکے بعد دیگرے صوبائی ٹیچر ٹریننگ کالج، Cao Loc ڈسٹرکٹ ہائی سکول، اور Lang Son ٹاؤن کے Viet Bac ہائی سکول میں تبادلہ ہوا۔ ایک بہترین ٹیچر کے طور پر اپنی صلاحیتوں اور لگن کا مظاہرہ کرتے ہوئے، انہیں شاندار اساتذہ کی قومی کانفرنس اور جدید تدریسی طریقوں پر قومی کانفرنس میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہیں وزارت تعلیم و تربیت کی طرف سے تخلیقی محنت کا سرٹیفکیٹ دیا گیا اور صوبہ لینگ سون میں پہلے چار نمایاں اساتذہ میں سے ایک کے طور پر اعزاز حاصل کیا۔

1983 میں، 37 سال کی عمر میں، محترمہ Nguyen Thi Yen کو براہ راست تدریسی عہدے سے ترقی دے کر پیشہ ورانہ امور کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر بنا دیا گیا۔ پھر، 1991 میں، وہ لینگ سون صوبے کے محکمہ تعلیم و تربیت کی ڈائریکٹر بن گئیں۔ 1991 میں بھی، انہیں ریاستی کونسل کی طرف سے "آؤٹ اسٹینڈنگ ٹیچر" کے اعزازی خطاب سے نوازا گیا، وہ صوبہ لینگ سون کے پہلے دو نمایاں اساتذہ میں سے ایک بن گئیں۔

1995 میں، محترمہ Nguyen Thi Yen، ایک شاندار معلم اور محکمہ تعلیم و تربیت کی ڈائریکٹر، کو لانگ سون صوبے کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کی اہم ذمہ داری سونپی گئی، جو براہ راست ثقافت اور سماجی امور کے شعبے کی انچارج تھیں۔ صوبائی عوامی کمیٹی کی قیادت کے ساتھ مل کر، اس نے 1995-2002 کے دوران لینگ سون صوبے میں ثقافت، تعلیم، صحت، آبادی، کھیل، نشریات، اور سماجی مزدوری کی تیز رفتار ترقی میں، معیار اور مقدار دونوں لحاظ سے اپنا حصہ ڈالا۔

پارٹی اور ریاست کی طرف سے انہیں سونپے گئے فرائض کو احسن طریقے سے نبھانے کے بعد، اور اپنی ریٹائرمنٹ کے فوائد سے لطف اندوز ہونے کے بعد، ممتاز ٹیچر Nguyen Thi Yen اپنے اکلوتے بیٹے کے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے ہو چی منہ شہر چلی گئیں۔ اب، تقریباً 80 سال کی عمر میں، وہ اب صحت مند نہیں ہیں لیکن خوش مزاج رہتی ہیں، اکثر مجھے چیٹ کرنے کے لیے بلاتی ہیں "لینگ سن، اور ماضی کے اپنے ساتھیوں کے لیے اس کی خواہش کو کم کرنے کے لیے۔" وہ کہتی ہیں کہ جب بھی مرحوم موسیقار ہوانگ وان کا "پیپلز ٹیچر کا گانا" گاتا ہے، اس کا دل بے حد جذبات اور فخر سے بھر جاتا ہے۔

ماخذ: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html