مصیبت کے دو سروں پر

یہ صحافی اور شاعر Nguyen Hong Vinh کی ایک مختصر نظم ہے جس میں سادہ دھن ہیں لیکن شمال کے متضاد قدرتی مناظر کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے جہاں ایک ماہ میں مسلسل 5 سردی کے منتر ہوئے۔ جب کہ جنوب میں، سورج تپ رہا تھا، چاول کے کھیتوں کے بہت سے علاقے پیروں کے نیچے پھٹ گئے، پودے اور گھاس مرجھا گئی، اور مویشیوں کے پاس خوراک کے ذرائع کی کمی تھی۔ اس تناظر میں، محبت میں مبتلا ایک جوڑے کو ایک ساتھ موسم بہار کی سیر پر جانے کے لیے اپنی تاریخ کو ترک کرنا پڑا۔ تاہم، یہ دوری اور مصروفیت ان دونوں کے لیے ہمدردی اور اشتراک تھی، مشکلات پر قابو پانے کے لیے ایک دوسرے کی حوصلہ افزائی کرتے، ملنے اور محبت کے تبادلے کے لیے خزاں آنے کا انتظار کرتے۔ اس محبت کی پرورش خود ہوئی تھی، اور یہ دو نوجوانوں کے لیے امید اور اعتماد کا ذریعہ رہی ہے...