سپیکٹرم کے مخالف سروں پر

یہ صحافی اور شاعر Nguyen Hong Vinh کی ایک مختصر نظم ہے، جس میں سادہ لیکن واضح آیات ہیں جن میں شمال کے متضاد قدرتی مناظر کو دکھایا گیا ہے، جہاں ایک ہی مہینے میں لگاتار پانچ سردی کے منتر آتے ہیں۔ اور جنوب، جہاں شدید گرمی چاول کے دھانوں کو لپیٹ دیتی ہے، جس کی وجہ سے بہت سے کھیتوں میں شگاف پڑ جاتا ہے اور سوکھ جاتے ہیں، نباتات مرجھا جاتی ہیں، اور مویشیوں کو رزق کی کمی ہوتی ہے۔ اس تناظر میں، محبت میں مبتلا ایک نوجوان جوڑے کو اپنی منصوبہ بند موسم بہار کی سیر سے محروم ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ تاہم، دوری اور اپنے مصروف کام کے نظام الاوقات کے باوجود، وہ ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں، مشکلات پر قابو پاتے ہیں اور اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے خزاں کا انتظار کرتے ہیں۔ ان کی محبت، پرورش اور امید اور ایمان کی کرن بنی ہوئی ہے، ان دو نوجوانوں کے لیے روشن ہے...

ہمیں یہ شعر پیش کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے:

مشکلات کے دونوں سروں پر

یہاں گرم اور خشک ہے۔

چاول کے دھان اتنے گہرے پھٹے ہوئے ہیں کہ آپ ان کے ذریعے اپنے پاؤں کو فٹ کر سکتے ہیں۔

کیکٹس کا تنا مرجھا اور سُک جاتا ہے۔

بھیڑوں کے پاس کھانا نہیں بچا!

شمال میں، مجھے مشکلات کا سامنا ہے۔

سردی اور نہ ختم ہونے والی سردی

چند دنوں کے لیے پتلے بادل

سرد موسم واپس آ گیا ہے!

کسان کا کام

ہمیشہ ایک بچے کی طرح مصروف۔

گایوں کو گرم رکھیں۔

پھر انہوں نے چاول کے بیجوں کو کھیت میں ڈھانپ دیا...

ہم تین بار ملاقات سے محروم ہو چکے ہیں۔

چلو ایک ساتھ موسم بہار کی سیر پر چلتے ہیں۔

تقدیر اتنی ظالم کیوں ہے؟

ہماری بہار چرا رہے ہیں؟!

تنہائی تنہائی کو جنم دیتی ہے۔

لیکن محبت کا دھارا پھر بھی بہتا ہے۔

مجھے انتظار کی عادت ہو گئی ہے۔

وفاداری اور عقیدت سب سے اہم ہے!

خزاں آئے گی۔

دونوں علاقوں میں موسم

تانے کو چھوٹا کر دیا گیا ہے۔

ہم موسم بہار میں دوبارہ ملیں گے!

2024 کے اوائل میں

Nguyen Hong Vinh

ماخذ: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html