فلم میں Ngoc Huyen کو دکھایا گیا ہے، جو مایوس کن ہے۔

Việt Nam•20/03/2025

"مائی فادر، وہ جو پیچھے رہا" کو کردار کو ضرورت سے زیادہ المیے میں دھکیلنے کے لیے منفی رائے ملی۔ Nguyen کو ایک ہی وقت میں متعدد پیاروں کو کھونے کا مشاہدہ کرنے سے ناظرین کا دل ٹوٹ جاتا ہے۔

میرے والد، وہ جو ٹھہرے ہوئے تھے۔ اس سیریز نے پانچ افراد کے خاندان پر بہت سارے سانحات پیش کرکے ناظرین کو مشتعل کردیا۔ مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود، وہ اب بھی ایک دوسرے سے پیار کرتے اور ساتھ دیتے تھے۔ افسوس کہ حالات نے انہیں الگ راستے پر چلنے پر مجبور کردیا۔ سیریز کی تازہ ترین پیشرفت ناظرین کو دوبارہ عنوان پر لاتی ہے۔ میرے والد، وہ جو پیچھے رہ گئے ۔

قسط 15 کے نشر ہونے کے فوراً بعد، بہت سے ناظرین نے کرداروں کے لیے افسوس کا اظہار کیا، یہ مانتے ہوئے کہ خاندانی عنصر ڈرامے کے زیر سایہ ہے۔ کچھ ناظرین نے یہ ناقابل یقین پایا کہ اس خاندان کو بغیر کسی استثناء کے مسلسل بد قسمتی کا سامنا کرنا پڑا۔

پورا خاندان سانحہ میں نڈھال تھا۔

مسٹر ہوان (من ٹائیپ) کے اقدامات کی وجہ سے سبزی خور ریسٹورنٹ بند ہونے کے بعد، مسٹر بن (میریٹوریئس آرٹسٹ تھائی سن) نے ایک ریسٹورنٹ میں ویٹر کے طور پر انتھک محنت کی، اور کبھی کبھار اپنی آمدنی میں اضافے کے لیے ایک گلوکار کے طور پر گیگس میں حصہ لیا۔ اسی طرح مسٹر چن کا (میرٹوریئس آرٹسٹ بوئی نہ لائی) کا کام زیادہ بہتر نہیں تھا۔ ان مشکلات کے باوجود، دونوں باپ دادا این (نگوک ہیوین)، نگوین (ٹران اینگھیا) اور ویت (تھائی وو) کو الگ ہونے سے روکنے کے لیے پرعزم تھے۔

اپنے باپوں کی مدد کے لیے، تینوں نے خفیہ طور پر اضافی نوکریاں لے لیں۔ خاص طور پر، Nguyen ایک ٹیوٹر کے طور پر کام کرتا تھا، ویت نے ایک کافی شاپ میں ویٹر کے طور پر کام کیا تھا، اور ایک پینٹ شدہ تصویریں اپنے ہم جماعتوں کو فروخت کرنے کے لیے تھیں۔ اس منصوبے کا پردہ فاش اس وقت ہوا جب ویت کا دکان پر ایک گاہک کے ساتھ جھگڑا ہوا، جس نے مسٹر چن کو مداخلت کرنے پر مجبور کیا۔ تاہم، ویت کو نہیں معلوم تھا کہ سب کچھ مسٹر ہوان نے ترتیب دیا تھا۔

گویا اس کے بچوں کے مسائل کافی نہیں تھے، مسٹر چن جب اسے خبر ملی کہ اس کا کاروباری معاہدہ ختم ہو گیا ہے۔ اپنے معمول کے گرم مزاج اور فیصلہ کن فطرت کے برعکس، مسٹر چن نشے میں، ناراضگی اور اپنے غلط فیصلے کے لیے خود کو مورد الزام ٹھہرا کر گھر واپس آئے۔

سانحات کا ایک سلسلہ پانچ افراد کے خاندان پر آیا: باپ اور اس کے پانچ بچے۔

ہمیشہ کی طرح جب بھی کسی کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تو دوسرے ان کی دیکھ بھال اور حوصلہ افزائی کے لیے اکٹھے ہوتے۔ اس کی بدولت مسٹر چن نے اپنی مشکلات پر تیزی سے قابو پا لیا اور اپنے قرضوں کی ادائیگی کے لیے پیسے کمانے کے لیے اپنی روحیں بحال کر لیں۔ اس تجربے سے سیکھتے ہوئے، تینوں بھائیوں نے اپنے والد کی مدد کرنے اور اپنی تعلیم کو یقینی بنانے کے لیے توازن پیدا کرنے کے لیے پارٹ ٹائم کام کے لیے اپنے منصوبوں پر بھی تبادلہ خیال کیا اور اس پر نظر ثانی کی۔

جیسے ہی پورا خاندان تھوڑا ٹھیک ہو رہا تھا، مسٹر بنہ کو ہسپتال میں داخل کر دیا گیا۔ ایک ریسٹورنٹ میں ویٹر کے طور پر کام کرنے کے علاوہ، مسٹر بن مسلسل ایک جگہ سے دوسری جگہ گاتے ہوئے سفر کرتے تھے، بے قاعدگی سے کھانا کھاتے تھے، جس کی وجہ سے جسمانی تھکاوٹ محسوس ہوتی تھی۔ گھر واپس، قرض دہندگان نے مسٹر چن کو دھمکی دینے کے لیے لوگوں کو بھیجا۔ دونوں فریقین کو تصادم ہوتے دیکھ کر ایک نے مداخلت کی لیکن وہ زخمی ہو گیا اور اسے ہسپتال میں داخل کرنا پڑا۔

صورتحال کو حل کرنے کے لیے، ویت نے مسٹر ہوان کا بیٹا بننے پر رضامندی ظاہر کی۔ معاہدے کو پورا کرتے ہوئے، مسٹر ہوان نے مسٹر چن کو ادائیگی موخر کر دی اور سبزی خور ریسٹورنٹ کا احاطہ واپس کر دیا تاکہ مسٹر بن اپنا کاروبار جاری رکھ سکیں۔

عروج پر، Nguyen بیک وقت اپنی دادی، چھوٹی بہن اور سوتیلے باپ کو کھو دیتا ہے، جبکہ اس کی ماں ایک حادثے میں شدید زخمی ہو جاتی ہے۔ اپنے بیٹے اور شوہر کو کھونے سے مسز لیین (تھو کوئنہ) خوف و ہراس کی حالت میں ڈوب جاتی ہے۔ لہذا، Nguyen نے اپنی ماں کی بہتر دیکھ بھال کے لیے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ دریں اثنا، ویت نے انکشاف کیا کہ وہ مسٹر ہوان کے ساتھ جانے والا ہے، ان دونوں کو ناشکرا اور غدار قرار دیتا ہے۔ غصے کے عالم میں، Nguyen ویت کو مکے مارتا ہے، اور فلم دونوں بھائیوں کے درمیان ہونے والی بحث پر رک جاتی ہے۔

شائقین اسکرپٹ سے ناراض ہیں۔

زندگی میں اتار چڑھاؤ آتے ہیں لیکن... میرے والد، وہ جو ٹھہرے ہوئے تھے۔ افسوسناک واقعات کے سلسلے نے بار بار پانچ افراد کے خاندان کو پریشانی میں ڈالا، ناظرین کو غصہ دلایا۔ مسٹر چیئن، نگوئن کی دادی، اور تھاو کی ماں جیسے معاون کرداروں سے لے کر مسٹر ہوان اور مسز لین تک، سبھی نے بار بار اس خاندان کو نقصان پہنچایا ہے۔

بہت سے ناظرین کے لیے، گٹار کی ٹھنڈی آواز کے ساتھ مسٹر بن کی گانے والی آواز قسط 15 میں سب سے زیادہ دل دہلا دینے والے لمحات میں سے ایک تھی۔ نفرت کے بجائے، ناظرین نے اپنے بچے کے کھو جانے پر مسز لیین کے پاگل پن سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر ناظرین نے فلم کے اسکرپٹ پر غم و غصے کا اظہار کیا۔

"قسط بہت بھاری تھا۔ یہ دل دہلا دینے والا تھا۔ اس نے مجھے نگوین کو اپنی ماں سے چمٹے ہوئے دیکھ کر ہلا کر رکھ دیا۔ بنہ کے والد کو گاتے ہوئے سن کر یہ خوفناک تھا۔ نگوین کی ماں کی چیخ سن کر یہ ٹھنڈا ہو گیا تھا،" "یہ خوفناک تھا۔ ایپی سوڈ دیکھنا دل دہلا دینے والا تھا،" "بہت ظالمانہ، مجھے اس قسم کی فلم دیکھنے والے کو بہت زیادہ ظالمانہ لگتا ہے۔ الوداع زندگی پہلے ہی بہت اداس ہے، یہ دیکھ کر مجھے پریشان کر دیا جائے گا،" سامعین کے کچھ جوابات تھے۔

قسط 15 اب تک کی سب سے دل دہلا دینے والی قسط ہے۔

ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، کچھ ناظرین مسلسل اس کا اصل سے موازنہ کرتے ہیں۔ خاندان کے نام پر کے ساتھ میرے والد، وہ جو ٹھہرے ہوئے تھے۔ نئی تفصیلات کے بارے میں، مثال کے طور پر، یہ حقیقت کہ Nguyen کی بہن کی موت اصل سے مختلف ہے، ایک تنازعہ کا موضوع بن گیا ہے۔ کچھ ناظرین کا کہنا ہے کہ ریمیک کو اپنا منفرد انداز بنانے کے لیے تبدیلیوں کی ضرورت ہے، جبکہ دوسروں کو لگتا ہے کہ اسکرپٹ Nguyen کے کردار پر بہت زیادہ دباؤ ڈال رہی ہے۔

اس ہفتے، میرے والد، وہ جو ٹھہرے ہوئے تھے۔ فلم کو اداکاری، کرداروں اور پلاٹ کے حوالے سے کافی منفی رائے ملی۔ فلم میں، سب سے بڑے بھائی، Nguyen، جو Tran Nghia نے ادا کیا، اتنا متاثر کن نہیں تھا جتنا کہ اصل ورژن میں تھا۔ ناظرین نے کافی شاپ پر ایک گاہک کے ساتھ تصادم کو ویت کے ہینڈل کرنے کو پرانا اور غیر حقیقی سمجھا۔

فی الحال، فلم آہستہ آہستہ اپنی کہانی کو تبدیل کرتی ہے کیونکہ این، نگوین اور ویت اپنے دو باپوں کو چھوڑ دیتے ہیں۔ کئی سالوں کے بعد دوبارہ ملنا، تینوں بھائی بڑے ہو گئے ہیں، جس کی وجہ سے پلاٹ کی نئی پیشرفت ہوئی ہے۔

ماخذ