مارچ 2025 سے، Nha Trang میں ایک بار "روسی کوارٹر" کے نام سے مشہور محلے نے آہستہ آہستہ اپنی رونقیں بحال کر لی ہیں اور پھر سے ہلچل مچ گئی ہے۔ CoVID-19 وبائی بیماری اور روس-یوکرین تنازعہ کی وجہ سے تقریباً تین سال کی غیر حاضری کے بعد، روسی سیاح ناہا ٹرانگ واپس آئے ہیں، جس سے گلیوں میں ایک جاندار ماحول پیدا ہو گیا ہے جو پہلے ویران تھیں۔

Nha Trang ساحل سمندر پر روسی سیاح
تصویر: BA DUY
Hung Vuong، Nguyen Thien Thuat، Biet Thu، Tran Quang Khai سڑکوں اور دیگر علاقوں کے ساتھ، Nha Trang کا مغربی کوارٹر غیر ملکی سیاحوں سے بھرا ہوا ہے، جن میں سے اکثریت روسی ہے۔ ریستوراں، ہوٹل، سپا اور روسی سیاحوں کے لیے کھانے پینے کے ادارے سب مصروف عمل ہیں۔
تقریباً 20 سال تک روسی سیاحوں کی خدمت کرنے والی سیاحت اور سفری صنعت میں کام کرنے کے بعد، مسٹر Nguyen Van Hoa نے بتایا کہ کچھ سال پہلے، وہ تقریباً پیشے تبدیل کرنا چاہتے تھے کیونکہ Covid-19 کے بعد، Nha Trang میں ایسا لگتا تھا کہ کوئی روسی سیاح باقی نہیں رہا۔ "COVID-19 پھیلنے سے پہلے، Nha Trang میں بہت سارے روسی سیاح موجود تھے۔ وہ ہمیشہ کھنہ ہو کا دورہ کرنے والے بین الاقوامی سیاحوں کا سب سے زیادہ فیصد تھے۔ میں نے روسی سیاحوں کو واپس لوٹتے اور اب کی طرح متحرک ہوتے دیکھا ہے، کئی سال ہو گئے ہیں" مسٹر ہوا نے کہا۔
تران کوانگ کھائی اسٹریٹ پر ایک فیشن اسٹور کی مالک محترمہ ٹران تھی لین، جو ایک ایسے علاقے میں واقع ہے جس میں روسی سیاحوں کو بہت سی خدمات فراہم کی جاتی ہیں جیسے کہ ریستوران، بار، اسپاس، اور ویتنامی اور روسی دونوں زبانوں میں نشانات والے سووینئر شاپس، نے اعتراف کیا: "مجھے اپنی دکان دو سال سے زیادہ عرصے سے بند کرنی پڑی کیونکہ وہاں زیادہ روسی گاہک نہیں تھے، لیکن اب روسی گاہک واپس آچکے ہیں۔

روس سے براہ راست پروازوں کا دوبارہ آغاز روسی سیاحوں کو نہا ٹرانگ واپس لے آیا ہے۔
تصویر: BA DUY
نہ صرف دکانیں اور ریستوراں، بلکہ روسی سیاحوں کے لیے کیٹرنگ سروسز نے بھی ان کی قسمت میں نمایاں بہتری دیکھی ہے۔ Nha Trang میں ایک ٹیکسی ڈرائیور، Le Trung Kien نے کہا: "روسی سیاحوں کے واپس آنے کے بعد سے، میری آمدنی میں کافی اضافہ ہوا ہے۔ وہ اکثر گروپس میں سفر کرتے ہیں اور سیاحتی مقامات کو دیکھنے کے لیے سارا دن کاریں بک کرتے ہیں۔ مجھے ان سے بات چیت کرنے کے لیے کچھ بنیادی روسی جملے سیکھنے پڑے۔" دریں اثنا، "روسی کوارٹر" میں ایک چھوٹے سے ہوٹل کے مالک Nguyen Thi Thu Huong نے کہا کہ ان کا ہوٹل جون کے آخر تک مکمل طور پر بک ہے۔ روسی سیاح عام طور پر دوستوں کے ساتھ خاندان یا گروپ میں سفر کرتے ہیں، ساحل سمندر کے قریب پرسکون، صاف جگہوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ بہت سے لوگوں نے 10-15 راتوں کے طویل قیام کے لیے کمرے بک کرائے ہیں۔
ہمارے رپورٹر کے مشاہدات کے مطابق، بہت سے مقامی کاروباروں نے اپنی خدمات کے معیار کو فعال طور پر بہتر کیا ہے اور صارفین کی بہتر خدمت کے لیے روسی ثقافت اور زبان کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی ہیں۔ ریستوراں نے روسی مینو شامل کیے ہیں، اور سووینئر کی دکانوں نے بھی روسی روبل اور ویتنامی ڈونگ دونوں میں قیمتیں درج کی ہیں۔

روسی سیاحوں کے لیے خدمات کی بھی بہت زیادہ مانگ ہے۔
تصویر: BA DUY
Nguyen Thien Thuat Street پر روسی صارفین کی خدمت میں مہارت رکھنے والے ایک ریستوراں کے مالک مسٹر Tran Van Dai نے کہا: "ہم نے مزید عملے کی خدمات حاصل کی ہیں جو روسی بولتے ہیں اور مینو کو روسی ذائقوں کے مطابق ایڈجسٹ کیا ہے۔ وہ خاص طور پر تازہ سمندری غذا اور ویتنامی پکوانوں کو پسند کرتے ہیں۔
نائٹ لائف سروسز جیسے بار اور نائٹ کلب، جو کبھی روسی سیاحوں کے لیے پسندیدہ مقام تھے، بھی آہستہ آہستہ دوبارہ متحرک ہو رہے ہیں۔ ڈی جے الیکسی، ایک روسی فنکار جو نہا ٹرانگ کے ایک نائٹ کلب میں کام کرتے ہیں، نے کہا کہ وہ اس سال کے آغاز میں ویتنام آئے تھے جب انہیں معلوم ہوا کہ روس سے نہا ٹرانگ کے لیے پروازیں دوبارہ شروع ہو گئی ہیں۔ وہ الیکٹرانک موسیقی بجاتا ہے، ایک صنف جو نوجوان روسیوں میں بہت مقبول ہے۔ ہر رات، اس کا کلب گاہکوں سے بھرا ہوا ہے.
اس کی حالیہ بحالی کے باوجود، "روسی کوارٹر" سے مثبت اشارے شہر کے دیگر علاقوں میں پھیل رہے ہیں۔ ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق، مارچ سے مئی 2025 تک، پانچ روسی ایئرلائنز نے Khanh Hoa کے لیے براہ راست پروازیں کھولیں، جن میں Azur Air، Aeroflot، IrAero ایئر لائنز، Ikar Airlines، اور حال ہی میں، Red Wings شامل ہیں۔ بڑھتی ہوئی تعدد کے ساتھ، توقع ہے کہ جولائی تک ہر ماہ 90-100 پروازیں ہوں گی جو روسی سیاحوں کو نہا ٹرانگ تک لے آئیں گی۔
روسی سیاح اکثر اعلیٰ خدمات جیسے اسپاس، کروز اور عمدہ کھانے پر بہت زیادہ خرچ کرتے ہیں۔ وہ مقامی مصنوعات جیسے مچھلی کی چٹنی، مختلف چائے، دستکاری، اور خاص طور پر پرندوں کے گھونسلے کی مصنوعات کی خریداری سے بھی لطف اندوز ہوتے ہیں جو کہ خان ہوا صوبے کی مشہور خاصیت ہے۔ ویلنٹینا، ایک روسی سیاح، جو اس وقت نہا ٹرانگ میں چھٹیاں گزار رہی ہیں، نے بتایا: "میں 2015 سے لے کر اب تک چار بار نہا ٹرانگ گئی ہوں۔ مجھے لوگوں کی دوستی، خوبصورت ساحل اور لذیذ کھانے پسند ہیں۔ یہاں کی قیمتیں بھی دیگر سیاحتی مقامات کے مقابلے میں بہت مناسب ہیں۔ جب میں روس واپس آؤں گی تو میں اپنے دوستوں کو نہا ٹرانگ کی سفارش کروں گی۔"
کھنہ ہو محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر کنگ کوئن انہ نے کہا: "روسی سیاحوں کی واپسی سے نہا ٹرانگ میں سیاحت اور خدمت کی صنعت کو زبردست تحریک ملی ہے۔ ہم مقامی کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں کہ وہ خدمت کے معیار کو بہتر بنائیں اور سیاحوں کے بڑھتے ہوئے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے مصنوعات کو متنوع بنائیں۔"

تصویر: BA DUY
مسٹر کنگ کوئنہ آن نے یہ بھی کہا کہ روسی سیاحوں کی واپسی ان کے طویل قیام اور ریزورٹ سروسز، اسپاس، کھانے اور تفریح پر زیادہ خرچ کرنے کے رجحان کی وجہ سے بہت سے مواقع فراہم کرتی ہے۔ Khanh Hoa کے پاس پہلے سے ہی اس مارکیٹ کی خدمت کے لیے ہوٹلوں، ریزورٹس، ریستورانوں اور انسانی وسائل کا ایک اچھی طرح سے تیار کردہ نظام موجود ہے۔ مزید برآں، روسی سیاحوں کے لیے 45 دن کی ویزا استثنیٰ کی پالیسی داخلے کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ 2025 کے پہلے چار مہینوں میں، کھنہ ہو نے 80,000 سے زیادہ روسی سیاحوں کا خیرمقدم کیا، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 2.5 گنا زیادہ ہے۔ خان ہووا صوبے کے سیاحتی ترقی کے منصوبے کے مطابق، صوبے کا 2025 میں 11.8 ملین سیاحوں کا استقبال کرنا ہے، جن میں 5.2 ملین بین الاقوامی سیاح بھی شامل ہیں۔ موجودہ ترقی کی رفتار، خاص طور پر روسی سیاحوں کی زبردست واپسی کے ساتھ، یہ ہدف مکمل طور پر قابل حصول ہے۔
ایک ویران ریاست سے، Nha Trang میں "روسی کوارٹر" دھیرے دھیرے اپنی متحرک اور ہلچل سے بھرپور ماحول دوبارہ حاصل کر رہا ہے۔ مقامی باشندے کاروبار کے نئے مواقع پر پرجوش ہیں جبکہ روسی سیاح بھی اپنی پسندیدہ منزل کی طرف لوٹنے پر خوش ہیں۔ یہ نہ صرف "روسی کوارٹر" کے لیے بلکہ خان ہوا صوبے کی پوری سیاحتی صنعت کے لیے وبائی امراض کے بعد بحالی اور ترقی کے سفر میں ایک مثبت علامت ہے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/pho-nga-hoi-sinh-18525061622580969.htm






تبصرہ (0)