ہیو اینمل ویئر کی بحالی اور تحفظ۔

ہیو کی شاندار اینمل کلچر کے 60 سال

ہیو کے ثقافتی محققین کے مطابق، ہیو کے انامیل ویئر آرٹ کی ابتدا 1827 میں نگوین خاندان کے دوران ہوئی اور شہنشاہ من منگ (1820-1841)، شہنشاہ تھیو ٹری (1841-1847) اور شہنشاہ ٹو ڈک (1848-1848) کے دور میں ترقی ہوئی۔ اینمل ویئر میں تانبے کے ٹکڑوں پر مشتمل ہوتا ہے جس میں رنگین تامچینی لیپت ہوتی ہے، جو نہ صرف جمالیاتی لحاظ سے خوشنما ہوتے ہیں بلکہ ماحول اور آب و ہوا سے ہونے والے اثرات اور سنکنرن کے خلاف اعلیٰ مزاحمت کے ساتھ اعلیٰ مکینیکل، کیمیائی اور جسمانی استحکام بھی رکھتے ہیں۔

"چار مہینوں، تین بادشاہوں" (*) کی مدت کے بعد، شہنشاہ Đồng Khánh (1885-1889) کے دور میں cloisonné enamelware آہستہ آہستہ زوال پذیر اور مکمل طور پر غائب ہو گئے۔

اگرچہ یہ صرف 60 سالوں سے موجود تھا، "ہیو اینمل ویئر ویتنامی پینٹنگ میں ایک اہم سمت کی نمائندگی کرتا ہے" اور گھریلو اشیاء، اندرونی سجاوٹ اور نمونے کے ذریعے ایک خاص نشان بنانے میں کامیاب رہا۔ انامیل ویئر کو اس وقت کے حکام اور امرا نے پسند کیا تھا، جسے شاہی محل کے تعمیراتی ڈھانچے میں بیرونی سجاوٹ کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔

شہنشاہ من منگ کے مقبرے کے سامنے ہیو اینمل ویئر کی سجاوٹ۔

گم ہونے کے 200 سال بعد ہیو کے اینمل ویئر کو دوبارہ زندہ کرنا۔

تقریباً 200 سال کے وجود کے بعد، ہیو امپیریل پیلس کے فن تعمیر میں بہت سے کلوزنی تامچینی آرائشی عناصر بتدریج بگڑ رہے ہیں اور خراب ہو رہے ہیں۔ یہ نہیں چاہتے کہ ہیو کلوزنی انامیل کے نشانات ویتنام سے مکمل طور پر غائب ہو جائیں، بہت سے ریسرچ گروپس اور افراد اس ہنر کو دریافت کرنے اور اسے بحال کرنے کے لیے تندہی سے کام کر رہے ہیں، جس کا مقصد تاریخی مقامات کی بحالی اور تحفظ کے ساتھ ساتھ اس قدیم آرٹ فارم کو محفوظ کرنا ہے۔

خاص طور پر دسمبر 11، 1993 کے بعد، جب ہیو امپیریل سیٹاڈل کمپلیکس کو سرکاری طور پر یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا، کلوزنی اینمل ویئر کی بحالی کو حکومت اور ماہرین تعلیم کی طرف سے اور بھی زیادہ توجہ ملی۔

یہ سب ڈاکٹر Nguyen Nhan Duc، ایک فارماسسٹ کے ساتھ شروع ہوا جس کا cloisonné enamelware سے تعلق ان کے چین کے دوروں سے پیدا ہوا: "میرے چین کے دوروں کے دوران، بہت سے محلوں کا دورہ کرنے کے دوران، میں نے کبھی بھی cloisonné enamelware کو بیرونی سجاوٹ کے لیے استعمال نہیں کیا۔ تحقیق."

اس پورے تحقیقی عمل کے دوران، ہیو امپیریل سٹی ریلیکس کنزرویشن سینٹر کے مشورے سے، اس نے تھین مو پاگوڈا میں فلیٹ اینمل پینلز، اینمل ریلیفز، اور تامچینی مجسموں کی بحالی اور آرائش مکمل کی، ٹرنگ ڈاؤ برج کے دو رسمی دروازے، تھاوی کے پیچھے واقع دو اہم دروازے، ہوٹاوالی کے پیچھے اہم دروازے ہیں۔ ہیو کے تامچینی آرٹ کا۔

ٹرنگ ڈاؤ برج، ہیو امپیریل سیٹاڈل کے رسمی گیٹ پر انامیل ویئر کی بحالی مکمل ہو چکی ہے – ڈاکٹر نگوین نان ڈک اور ان کے ساتھیوں کے کام کا نتیجہ۔

انہی خدشات کا اظہار کرتے ہوئے، تھائی ہنگ کمپنی لمیٹڈ (ہیو) کے ڈائریکٹر ماسٹر ڈو ہوو ٹریٹ نے بھی ہیو میں اہم شاہی آثار پر بہت سی کلوزنی اینمل اشیاء کو کامیابی کے ساتھ بحال کیا ہے۔ ایک پروجیکٹ جو Hue cloisonné enamel کی واپسی کو مضبوطی سے نشان زد کرتا ہے، cloisonné enamel لیمپس کا ایک جوڑا ہے، جس کی لاگت تقریباً 2.5 بلین VND ہے، جو فی الحال دریائے پرفیوم کے ساتھ واقع Tu Tuong پارک میں واقع ہے، جسے Thai Hung Clove کمپنی کے 100 کارکنوں نے مکمل کیا ہے۔

Master Do Huu Triet نے تقریباً 2.5 بلین VND کی لاگت سے دو cloisonné enamel lamps کو بحال اور دوبارہ بنایا اور انہیں Hue شہر کو عطیہ کیا، جہاں وہ Tu Tuong پارک میں رکھے گئے ہیں۔

66 Chi Lang Street, Hue City میں Master Do Huu Triet کی ہیو اینمل ویئر پروڈکشن اور نمائش کی سہولت کا دورہ کرتے ہوئے، اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن کے ہمارے بین الاقوامی کمیونیکیشن کے طلباء کے گروپ کو ڈسپلے پر 100 سے زیادہ Hue enamelware کے ٹکڑوں کی تعریف کرنے کا موقع ملا، جس میں یادگاری اور تعمیراتی مصنوعات میں استعمال ہونے والی یادگاری اشیاء شامل ہیں۔ یہاں، مسٹر ٹریئٹ نے دلی جذبات کے ساتھ اشتراک کیا: "مجھے ہمیشہ یقین ہے کہ ہیو اینمل ویئر کو یقینی طور پر دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔ آنے والی نسلوں کو ہیو کے اینمل ویئر کے کاریگروں کی طرح ہیو اینمل ویئر کی تاریخی خوبصورتی اور بھرپور قومی شناخت سے متاثر ہونے کا موقع ملے گا۔"

ہیو کی فرانسیسی انامیل ویئر کی تکنیکوں پر مشتمل یادگاریں Thai Hung Co., Ltd. (66 Chi Lang Street, Hue City) میں آویزاں ہیں۔

ہیو اینمل کی بحالی کے سفر کا اگلا قیمتی اسٹاپ ہیو رائل نوادرات کا میوزیم ہے۔ اس عجائب گھر میں Nguyen خاندان کے تامچینی سے متعلق تقریباً 100 نمونے رکھے اور دکھائے گئے ہیں، بشمول گھریلو اشیاء، رسمی اشیاء، اور شاہی محل میں استعمال ہونے والی تحائف۔

ہمارے طلباء کے گروپ کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، میوزیم کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین دی سون نے زور دیا: "کلوسن کے تامچینی سے متعلق تمام نمونے جو دریافت کیے گئے ہیں انہیں صفائی، بحالی اور نمائش کے لیے میوزیم میں لایا جائے گا۔ اس لیے، 100 نمونوں کی تعداد نسبتاً بڑی ہے۔ ٹیم نے خاص طور پر تحقیق میں اضافہ کیا ہے اور باقی ٹیموں کی تحقیق کو جاری رکھا جائے گا۔ اور محلات اور مقبروں کے فن تعمیر میں cloisonné enamel کو محفوظ کرنا، کیونکہ cloisonné enamel گزشتہ چند دہائیوں سے شہر کی بحالی کی کلیدی تکنیکوں میں سے ایک رہا ہے۔"

ہیو انامیل ویئر نہ صرف ویتنام کے عجائب گھروں میں دکھائے جاتے ہیں، بلکہ یہ یورپ کے کئی بڑے عجائب گھروں میں بھی موجود ہے جیسے برلن ایتھنوگرافک میوزیم (جرمنی)، میونخ ایتھنوگرافک میوزیم (جرمنی)، رینس میوزیم آف فائن آرٹس (فرانس)،… اور یہاں تک کہ دنیا بھر کے کچھ اینٹیک جمع کرنے والوں کے مجموعوں میں بھی۔ یہ فخر کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے، ویتنامی کاریگروں اور محققین پر زور دیتا ہے کہ وہ اس قومی دستکاری کی تحقیق اور تحفظ کو فوری اور مزید فروغ دیں۔

شاہی دربار کی تقریبات میں استعمال ہونے والے تامچینی کے نمونے ہیو رائل نوادرات میوزیم میں زائرین کے دیکھنے کے لیے رکھے جاتے ہیں۔

مسٹر Nguyen The Son نے زور دیا: "Enamelware حقیقی معنوں میں اپنے سنہری دور میں واپس آئے گا جب یہ استعمال اور تعریف کے لیے ہر کسی کی ضروریات کو پورا کرے گا؛ اور اس کے لیے ایک پوری نسل کی مشترکہ کوششوں اور اتحاد کی ضرورت ہے جو ہیو کے انامیل ویئر آرٹ کو بحال اور محفوظ کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔ میڈیا، اور پریس پروپیگنڈہ اور پروموشن کرتے ہیں تاکہ نہ صرف ہیو کے لوگ بلکہ تمام ویتنامی لوگ جانتے ہیں، اس پر فخر کرتے ہیں، اور انہیں اس منفرد اینمل ویئر کاریگری کو پہچاننے اور تجربہ کرنے کا موقع ملے گا۔"

ہیو رائل نوادرات کے عجائب گھر کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین دی سن نے اکیڈمی آف جرنلزم کے طلباء کے ایک گروپ کے ساتھ ہیو کے انامیل ویئر کو محفوظ رکھنے اور تیار کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کیا۔

——–

(*) یہ Nguyen خاندان کی تاریخ کا سیاہ ترین دور تھا۔ شہنشاہ Duc Duc کے معزول ہونے کے بعد، صرف چار مہینوں کے اندر، دو طاقتور عہدیداروں Ton That Thuyet اور Nguyen Van Tuong نے نصب کیا اور پھر دو اور شہنشاہوں کو معزول کر دیا: شہنشاہ Hiep Hoa اور Emperor Kien Phuc۔

تصویری ماخذ: بین الاقوامی کمیونیکیشن ڈیپارٹمنٹ، اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن کے طلباء کے ایک گروپ کے ذریعہ لیا گیا، جو اس مضمون کے مصنف بھی ہیں۔