ان مواقع پر، ہم نے کوان ہو لوگوں کے نمونے، ملبوسات، رسم و رواج اور طرز زندگی کو متعارف کرانے کے لیے "کوان ​​ہو ماضی اور حال" کی جگہ دکھائی۔ ہم نے نہ صرف گانا گایا بلکہ فینکس کے بازو کی شکل والی بیٹل کوئڈ، ٹھوڑی کے پٹے والی مخروطی ٹوپی، ریشمی لباس، پگڑی کے بارے میں کہانیاں بھی سنائیں۔ کوان ہو ثقافت میں مبارکباد دینے، پان دینے، دوست بنانے اور سماجی تعلقات کے بارے میں۔ ہم اکثر محققین اور صحافیوں کو بتاتے ہیں کہ گانے کا طریقہ جاننا پورے "کوان ​​ہو کے فن" کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔ کوان ہو کا جوہر رسم و رواج، ثقافتی طرز عمل، اور وفاداری اور پیار کی اہمیت میں مضمر ہے جسے کوان ہو لوگوں نے محفوظ رکھا ہے اور نسل در نسل گزرا ہے۔

برادر ڈونگ ڈک تھانگ (دور دائیں) وزیر اعظم فام من چن کو کوان ہو لوک ثقافت کا تعارف کراتے ہیں۔ تصویر: baochinhphu.vn

2025 کو ایک خاص سال قرار دیا جا سکتا ہے کیونکہ ہمارے پاس نیشنل ایگزیبیشن سینٹر (ڈونگ انہ کمیون، ہنوئی ) میں ہونے والے تمام بڑے پروگراموں میں شرکت کا موقع ہے۔ ان میں شامل ہیں: "قومی کامیابیوں کی نمائش: آزادی کے 80 سال - آزادی - خوشی" [ماہ] میں؛ خزاں کا میلہ 2025؛ اور حال ہی میں، نئے قمری سال 2026 کے دوران موسم بہار کا میلہ۔ متحرک کثیر الثقافتی منظر نامے کے درمیان، Bac Ninh کے کوان ہو لوک گیت اب بھی اپنی منفرد خوبصورتی اور تطہیر کے ساتھ نمایاں ہیں۔

کوان ہو لوک گانے کے بارے میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو سننے، سیکھنے، اور سوالات پوچھنے سے روکتے ہوئے دیکھ کر ہم بہت متاثر ہوئے ہیں۔ کچھ نے پہلے دھنیں سنی ہیں لیکن رسم و رواج کو نہیں سمجھا۔ کچھ غیر ملکی سیاح پہلی بار سیکھ رہے ہیں کہ Bac Ninh Quan Ho لوک گانے کو یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر لکھا ہے۔ جتنا ہم اسے متعارف کراتے اور فروغ دیتے ہیں، اتنا ہی واضح ہوتا ہے کہ کوان ہو آج صرف کنہ باک خطے کا ایک لوک فن نہیں ہے، بلکہ یہ مقامی اور بین الاقوامی سطح پر وسیع پیمانے پر پھیل چکا ہے، جو کمیونٹیز کو جوڑنے والی قدر بن گیا ہے۔

سفیر الیجینڈرو نیگرن نے نمائش کی جگہ "کوان ​​ہو لوک گانے: ماضی اور حال" کا دورہ کیا۔ انٹرویو لینے والے کی طرف سے فراہم کردہ تصویر۔

2026 کے موسم بہار کے میلے میں، ہم نے وزیر اعظم فام من چن اور حکومتی وفد سے ملاقات کا ایک خاص تجربہ کیا۔ ٹیلی ویژن پر وزیر اعظم کی تصویر پہلے ہی بہت قابل رسائی تھی، لیکن ذاتی طور پر ان سے مل کر، میں نے ان کی مہربانی، خلوص اور توجہ کو اور بھی زیادہ شدت سے محسوس کیا۔

ہم احترام کے ساتھ آپ کو سلام کرتے ہیں:

- ہاں، ہم، کوان ہو لوک گلوکار، آپ کو اور میلے کا دورہ کرنے والے وفد کو سلام پیش کرنا چاہیں گے!

وزیر اعظم نے مسکرا کر پوچھا۔

کیا آپ سب باک نین کی کوان ہو لوک گانے کی روایت سے ہیں؟

- جی ہاں، جناب. ہم اصل کوان ہو گاؤں میں پیدا ہوئے تھے، اور آج ہم اس نمائش میں شرکت کرنے اور کوان ہو ثقافت کو متعارف کرانے کے لیے باک نین صوبے کی نمائندگی کر رہے ہیں۔

- کیا آپ کوان ہو لوک گیت گا سکتے ہیں؟

ہاں، ہم گانا جانتے ہیں۔

- تو کیا آپ میرے لیے کوئی گانا گا سکتے ہیں؟

ہم وزیر اعظم فام من چن اور وفد کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر "مہمان ہمارے گھر کا دورہ کرتے ہیں" گانا پیش کرنا چاہیں گے۔ گانے کے بعد، وزیر اعظم قریب آئے، ہر ایک سے مصافحہ کیا، اور حوصلہ افزائی کے لیے کندھے پر تھپکی دی۔

- آپ سب خوبصورت گاتے ہیں۔ براہ کرم اس غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنی پوری کوشش کریں۔

ہم بہت متاثر ہوئے اور کہا:

- جی ہاں، جناب. ہماری بات سننے اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ہم آپ اور وفد کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہم کوان ہو لوک گیتوں کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کی پوری کوشش کریں گے تاکہ وہ مزید پھیلیں۔

یہ ملاقات صرف دس منٹ تک جاری رہی، لیکن اس نے ہمارے لیے بہت کچھ سوچنے کے لیے چھوڑ دیا۔ وزیر اعظم کے الفاظ نے ہمیں کوان ہو لوک گیتوں کو دنیا کے سامنے لانے والوں کے طور پر اپنی ذمہ داری کا اور بھی احساس دلایا۔ اس ورثے کو براہ راست فروغ دینے والوں کے طور پر، ہم نے اپنے آپ سے کہا کہ ہمیں باک نین کوان ہو لوک گیتوں کی اقدار کو انتہائی ایماندارانہ، بہتر اور قابل رسائی انداز میں پیش کرنا چاہیے۔

مزید برآں، 12 مارچ کو، ہمارے وفد کو ویتنام میں میکسیکو کے سفیر، الیجینڈرو نیگرن کو نمائش کی جگہ "کوان ​​ہو لوک گانے: ماضی اور حال" کا دورہ کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ ہم نے سفیر کو فینکس ونگ کی شکل میں بیٹل کوئڈ کے معنی، مرد اور خواتین گلوکاروں کے روایتی ملبوسات، اور ہر گانے میں ظاہر کی گئی وفاداری اور عقیدت سے متعارف کرایا۔ سننے کے بعد، سفیر نے شکریہ ادا کیا اور باک نین کے کوان ہو لوک گیتوں کی تعریف کی۔ ہمارے لیے یہ خوشی کی بات تھی اور بین الاقوامی دوستوں تک کوان ہو کے پھیلنے کا ثبوت بھی۔

جب بھی ہم کسی تقریب سے واپس آتے ہیں تو ہمارے دل مزید خیالات سے بھر جاتے ہیں۔ عوام کی طرف سے گلے ملنے کی خوشی کے ساتھ ذمہ داری کے بڑھتے ہوئے بھاری احساس کے ساتھ ہے۔ کوان ہو لوک گانوں کو کمیونٹی تک پہنچانے میں براہ راست ملوث ہونے کے ناطے، ہم اپنے آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ انہیں ان کی مناسب شکل اور جوہر میں محفوظ رکھنا ہے۔ تاکہ کوان ہو نہ صرف خوبصورت لگیں بلکہ ہمارے کنہ باک وطن کی مکمل روح اور روح کو بھی برقرار رکھے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284