'ریڈ جرنی' کے ذریعے ویتنامی ثقافت کو فروغ دینا

چین میں ’’ریڈ جرنی فار ریسرچ اینڈ اسٹڈی 2026‘‘ کے دوران فنکاروں نے اپنے اپنے ممالک کی روایتی ثقافت اور فن کو متعارف کرایا اور اس امید کا اظہار کیا کہ ثقافت ویتنام اور چین کے درمیان دوستی کی مضبوط بنیاد کا کام کرے گی۔

Báo Thanh niên•13/04/2026

چین میں " ریڈ جرنی فار ریسرچ اینڈ اسٹڈی 2026 " کے دوسرے دن ، یوتھ یونین کیڈر اور اسٹوڈنٹ گروپ نے "شی جن پنگ اینڈ دی اسٹوڈنٹس" پر کتابوں کے تبادلے اور شیئرنگ سیشن میں شرکت کی، جبکہ ثقافت اور آرٹس گروپ نے "ثقافتی وراثت اور اختراع" کے موضوع پر چین ویتنام کے نوجوانوں کے مکالمے کا بھی انعقاد کیا۔

دو عظیم نظریات کی ہم آہنگی۔

"Xi Jinping and the Students" کتاب کو پڑھنے کے بعد ویتنام کے مندوبین نے اس کا اندازہ نہ صرف مواد سے بھرپور کتاب کے طور پر کیا بلکہ نوجوانوں، طلباء اور موجودہ تناظر میں نوجوانوں کے ساتھ کام کرنے والوں کے لیے بہت سے بصیرت انگیز معانی کے ساتھ کام کیا۔

پڑھنے کے سیشن کے دوران دونوں ممالک کے نوجوانوں نے بات چیت کی اور کتاب "شی جن پنگ اینڈ دی اسٹوڈنٹس" کا اشتراک کیا۔

تصویر: TQ

تھائی نگوین پراونشل یوتھ یونین کی ایک عہدیدار محترمہ ڈونگ تھی ڈیم نے کہا کہ اس کتاب کے بارے میں جس چیز نے انہیں سب سے زیادہ متاثر کیا وہ یہ تھا کہ نوجوانوں کو ہمیشہ ایک انتہائی اہم مقام پر رکھا جاتا ہے۔ وہ نہ صرف مستقبل کے مستفید ہوتے ہیں بلکہ مستقبل کے تخلیق کار بھی ہوتے ہیں۔

طالب علموں سے اپنے خطاب میں، جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ نے بہت سے گہرے خیالات پر زور دیا، جیسے: نوجوانوں کو یہ جاننا چاہیے کہ کس طرح "بلند عزائم کو طے کرنا ہے،" ایک مضبوط جذبہ رکھتے ہیں؛ انہیں مشکلات اور مصائب کو برداشت کرنا ہوگا، اور یہ جاننا چاہیے کہ اپنے ذاتی نظریات کو ملک کے مستقبل اور لوگوں کی خوشیوں سے کیسے جوڑنا ہے۔

محترمہ ڈیم نے نوجوانوں کے بارے میں ویتنام کے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی تحریروں میں روح کو یاد کیا، خاص طور پر مضمون "نوجوان اور ملک کا مستقبل" اور مضمون "اُٹھنے والی نسل کا مستقبل"۔

"ان خیالات میں گہری مشترکات ہیں: یہ دونوں نوجوان نسل میں بہت زیادہ اعتماد رکھتے ہیں۔ ساتھ ہی، انہوں نے نئے دور میں نوجوان نسل سے بہت زیادہ توقعات وابستہ کی ہیں،" محترمہ ڈیم نے کہا۔

محترمہ Nguyen Minh Hanh نے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر Xi Jinping کی کتاب پڑھنے کے بعد اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

تصویر: TQ

Vinh یونیورسٹی میں تاریخ کے طالب علم Nguyen Minh Hanh بھی کتاب میں Xi Jinping کے اس بیان سے پوری طرح اتفاق کرتے ہیں کہ "زندگی کے بٹن کو شروع سے ہی درست طریقے سے باندھنا چاہیے۔" یہ نوجوانوں کے لیے ایک گہرا سبق پیش کرتا ہے: دور تک جانے کے لیے، سب سے پہلے صحیح راستے کا انتخاب کرنا چاہیے، اور ابتدائی طور پر نظریات، اقدار اور اخلاقیات کی ایک مضبوط بنیاد بنانا چاہیے۔

محترمہ ہان کے مطابق، سائنسی اور تکنیکی ترقی کے اس دور میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے بھی ویتنام کے نوجوانوں کو ایک بہت واضح پیغام دیا: "نئے دور میں حب الوطنی کا اظہار علم، قابلیت اور مستقبل میں مہارت حاصل کرنے کی صلاحیت کے ذریعے ہونا چاہیے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آج کے نوجوانوں کو نہ صرف خواہشات، بلکہ ہنر، ہمت اور ذمہ داری کے جذبے کی ضرورت ہے۔"

"میڈ ان ویتنام" منصوبوں کے ذریعے قوم کی کہانی سنانا۔

"ثقافتی وراثت اور اختراع" کے موضوع پر چینی اور ویتنام کے نوجوانوں کے درمیان ایک مکالمے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے ، ڈائریکٹر Nguyen Tuan Anh نے کہا کہ آرٹ کے کام صرف متحرک ہوں گے لیکن ڈیجیٹل دور کے تیز رفتار بہاؤ میں رنگوں کے تابڑ توڑ پھوار اگر ان میں قومی شناخت کی روح نہیں ہے۔ اس لیے وہ ہمیشہ قومی مواد تلاش کرتا ہے اور روایتی خوبصورتی کو عصری زبان میں "ترجمہ" کرتا ہے۔

ڈائریکٹر Nguyen Tuan Anh کے مطابق، ثقافتی تجدید کا کوئی ایک راستہ نہیں ہوتا ہے۔ یہ الگ الگ شناختوں کے ساتھ مشترکہ علامتی اقدار کو متوازن کرنے کے بارے میں ہے۔

دونوں ممالک کے ثقافتی اور فنکارانہ پیشہ ور افراد کے درمیان مکالمے کا جائزہ۔

تصویر: ٹران کونگ

"میڈ ان ویتنام میوزک ویڈیو" پراجیکٹس کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، ڈائریکٹر توان انہ نے کہا کہ وہ ان چیزوں کو تلاش کرنے کا انتخاب کرتے ہیں جسے قومی شناخت سمجھا جاتا ہے، جیسے ڈونگ سن کانسی کے ڈرم، لاک برڈ، فو، یا شاندار تاریخی واقعات جن کی وسیع پیمانے پر اپیل ہے۔

"ایک جانی پہچانی تصویر لاکھوں دلوں کو جوڑ سکتی ہے، جو قومی فخر کو سب سے براہ راست انداز میں جگاتی ہے،" ہدایت کار توان انہ نے شیئر کیا۔

ڈائرکٹر Nguyen Tuan Anh نے ڈائیلاگ سیشن میں ویتنام کی روایتی ثقافتی اور فنکارانہ شناخت پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

تصویر: ٹران کونگ

تاہم، ڈائریکٹر کے مطابق، حد سے زیادہ مشہور شبیہیں اختراعی موڑ کے بغیر آسانی سے بورنگ ہو سکتی ہیں۔ لہذا، اس نے اپنے کاموں کو ہم آہنگی سے اظہار کرنے کے لیے پاپ کلچر کی زبان اور سنیما کی تکنیکوں کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔

ڈائریکٹر Tuan Anh کے مطابق چین کی طرح ویتنام بھی متنوع خطوں اور نسلی گروہوں والا ملک ہے۔ یہ اسے ثقافتی ذیلی علاقوں یا منفرد کمیونٹی ورثے میں جانے کی ترغیب دیتا ہے۔

دونوں ممالک کے فنکار کھلے عام مکالمے میں مشغول ہیں اور مستقبل میں مزید تبادلوں کی خواہش کا اظہار کرتے ہیں۔

تصویر: ٹران کونگ

MV پروجیکٹ "See Tình" کو ایک مثال کے طور پر لیتے ہوئے ، انہوں نے کہا کہ ٹیم نے ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کی دریا کی ثقافت کو دریافت کیا، جس میں تیرتی منڈیوں اور Tra Su mangrove جنگل کی ثقافت کو گلابی رنگ کے عدسے کے ذریعے کام میں شامل کیا گیا۔ اس کام کو بہت زیادہ پہنچ گیا ہے، اور بہت سے چینی لوگ اس گانے کی دھن کے ساتھ "رقص" کر سکتے ہیں اور جان چکے ہیں۔

ڈائریکٹر Tuan Anh نے کہا کہ ویتنام 2030 تک اپنی ثقافتی صنعت کا GDP میں 7% حصہ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وہ اور ان کے ساتھی مسلسل سیکھ رہے ہیں کہ کس طرح اپنی قوم کی کہانی کو ہر روز بہتر طریقے سے سنایا جائے۔

محترمہ نگوین تھی لی چی، پکچر بک ایڈیٹر (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس) نے کتاب "انکل ہو کے بارے میں کہانیاں" متعارف کرائی ہیں، جسے کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے اور ایک غیر ملک نے ترجمہ کیا ہے۔

تصویر: ٹران کونگ

"مجھے امید ہے کہ ویتنام اور چین کے نوجوان سب سے زیادہ شاندار نئے انٹرفیس بنانے کے لیے مل کر کام کریں گے تاکہ مشرقی ایشیائی ثقافتی ورثہ نہ صرف برقرار رہے بلکہ دنیا کے نقشے پر بھی چمک اٹھے،" ڈائریکٹر توان آن نے اپنی امید کا اظہار کیا۔

تبادلے کے دوران دونوں ممالک کے فنکاروں نے اپنے اپنے ممالک کی روایتی ثقافت اور فن کو متعارف کرانے کے لیے وقت نکالا اور مزید تبادلوں کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ ثقافت ویتنام اور چین کے درمیان دوستی کو جوڑنے والی ایک مضبوط کڑی بن سکے۔

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/quang-ba-van-hoa-viet-nam-thong-qua-hanh-trinh-do-185260412232400348.htm