Que Tran کو Thanh Tong کی بیٹی ہونے پر فخر ہے۔

12 اکتوبر کی سہ پہر، فنکار تھانہ ٹونگ کے خاندان نے ان کے انتقال کی 9ویں برسی کے موقع پر ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا۔ اس کی بیٹی، Que Tran نے اپنے والد کے بارے میں اپنے جذباتی خیالات کا اظہار کیا جس سے وہ پیار کرتی تھی اور اس کا احترام کرتی تھی۔

Que Tran اور اس کی والدہ اپنے والد تھانہ ٹونگ کی برسی پر - تصویر: LINH DOAN

یہ معنی خیز تھا کہ 11 اکتوبر کی شام کو ڈائی ویت نیو سٹیج نے Cai Luong ڈرامہ Buc Ngon Do Dai Viet بھی پیش کیا۔ Que Tran نے Bao Tram کا کردار ادا کیا۔

Que Tran، Thanh Tong کے والد کی خواہشات کو جاری رکھتے ہوئے

ڈائی ویت کا نقشہ (مصنفین: ہا وان کاؤ، لون تھاو، تھانہ ٹونگ) کو من ٹو - تھانہ ٹونگ خاندان کے شاندار کائی لوونگ کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس سال اوپیرا کے اس خاندان کی 100 ویں سالگرہ بھی منائی جا رہی ہے - cai luong tuong۔

Dai Viet Map کے علاوہ، اپریل 2025 میں، Dai Viet Stage نے Saddle Poem ڈرامے کو اسٹیج کرنے کے لیے فیملی کے ساتھ تعاون بھی کیا۔

Minh To - Thanh Tong کے دو مشہور ڈرامے، جب Hoa Ha کی طرف سے ایک نئے ورژن میں ہدایت کاری کی گئی، دونوں کو ماہرین اور سامعین کی جانب سے زبردست پذیرائی ملی۔

Thanh Tong کی برسی کے موقع پر، Que Tran اپنی خالہ، چچا، خاندان میں 4، 5 اور 6 ویں نسل کے بچوں اور مصنفین، ہدایت کاروں، اور Dai Viet Stage کے نوجوان اداکاروں کی ٹیم کے تعاون سے دو دوبارہ بنائے گئے کاموں کے ساتھ "اپنی کامیابیوں کی اطلاع" دینے پر خوش تھی۔

آرٹسٹ تھانہ لوک (بائیں) آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کا کزن ہے - تصویر: لن ڈوان

اس نے جذباتی انداز میں کہا: "کام کرتے وقت، مجھے سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ ہر کوئی میرے والد سے پیار کرتا ہے، ان کی صلاحیتوں کا احترام کرتا ہے، اور روایتی اوپیرا کا احترام کرتا ہے جس سے ہمارا خاندان جڑا ہوا ہے۔ ہر کوئی اس لطافت کو محفوظ رکھنا چاہتا ہے جس پر ہمارے پیشروؤں نے بڑی محنت سے تحقیق کی ہے، تخلیق کی ہے اور خلاصہ کیا ہے۔

میں ہمیشہ یہ مانتا ہوں کہ کہیں نہ کہیں میرے والد بہت خوش ہوتے ہیں جب ان کے کام اور ان کے خاندان کے کام کو ہر ایک کی طرف سے پسند کیا جاتا ہے اور احتیاط سے اس پر عمل کیا جاتا ہے، جس سے ان اچھے اسکرپٹ کی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے ایک نئی ہوا کا جھونکا شامل ہوتا ہے۔

شاید میرے والد نے بھی مجھے طاقت اور آشیرواد دی کہ ہر چیز آسانی سے چل سکے، اور بامعنی کاموں کو آج عوام تک پہنچایا جائے۔"

کنبہ کے افراد اور کچھ فنکار فنکار تھانہ ٹونگ کو یاد کرنے آئے - تصویر: لِن دو

Que Tran نے یہ بھی اعتراف کیا کہ فنکار تھانہ ٹونگ کے لیے ہر ایک کا احترام تھا جس نے اسے اپنے والد پر مزید فخر محسوس کیا۔ اس سے اسے اور بھی حوصلہ ملا کہ وہ اپنے والد کے اچھے کاموں کو اگلی نسل کے لیے محفوظ رکھنے اور جاری رکھنے کی کوشش کرے۔

"میں بھی جو کچھ کر سکتا ہوں وہ کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں۔ خوش قسمتی سے، میرے ساتھ میرے بڑے چچا اور خالہ ہیں جو دل سے میری رہنمائی اور مدد کرتے ہیں۔ میرے 5ویں نسل کے بھائی اور بہنیں، اور 6ویں نسل کے پوتے ہمیشہ خاندان کے قیمتی اثاثوں کو فروغ دینے میں متحد رہتے ہیں۔

"خوش قسمتی سے، میں نے ہدایت کار ہو ہا اور موسیقار ہوانگ سونگ ویت سے ملاقات کی، جو میرے والد کے کام سے ہمدردی رکھتے ہیں۔ میں کسی قسم کا وعدہ کرنے کی ہمت نہیں کرتا، لیکن میں اپنی پوری کوشش کروں گا،" Que Tran نے کہا۔

رشتہ دار فنکار تھانہ ٹونگ کو یاد کرنے کے لیے واپس آئے

فنکار تھانہ ٹونگ کی برسی ایک پر سکون ماحول میں سبزی خور پارٹی کے ساتھ منعقد کی گئی جس میں صرف خاندان کے افراد اور کچھ قریبی فنکار موجود تھے۔

وہ فنکار تھانہ ٹونگ کے بھائی ہیں جیسے ٹروونگ سون، تھانہ لون، کانگ من، تھانہ سون، چی باو، تھانہ لوک، موسیقار من ٹام، ہدایت کار فوونگ ہوانگ۔ اس کے پوتے جیسے ٹو سونگ، ٹرین ٹرین، نگوک نگا، لی تھانہ تھاو، ٹو کوئین، کم تھو، باؤ ٹرام، باو ٹرک...

ڈائریکٹر ہو ہا، مصنف ہوانگ سونگ ویت، فنکار وو من لام بھی ہیں۔

خاص دن پر، سب نے ایک ساتھ بیٹھ کر پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کے بارے میں خوبصورت یادیں سنائیں۔

ڈائریکٹر ہو ہا نے اعتراف کیا کہ وہ تھانہ ٹونگ کی صلاحیتوں اور شخصیت دونوں کی وجہ سے ان کا احترام کرتی ہیں۔ ان کے لکھے ہوئے اور ڈائریکٹ کیے گئے بہت سے ڈراموں کو دیکھ کر، وہ ان کے شوق اور ان کے فنی کام کے بارے میں ان کے سنجیدہ رویے کو سمجھتی تھیں۔

اس سال، ڈائی ویت نے من ٹو - تھانہ ٹونگ کے دو بڑے ڈراموں کو اسٹیج کرنے کے لیے اس پر بھروسہ کیا۔

اس نے تصدیق کی کہ اگر خاندان، جس کی نمائندگی Que Tran نے کی ہے، کی ضرورت پڑی تو وہ خاندان کے اچھے اسکرپٹس کو دوبارہ بنانے کے لیے سب کے ساتھ مل کر کام کرنے کو تیار ہوں گی۔ یہ کام نہ صرف Cai Luong Tuong Co کے اچھے اسکرپٹ کو محفوظ رکھنے اور اسے جاری رکھنے میں معنی خیز ہے بلکہ عام طور پر روایتی فنون کے لیے بھی معنی خیز ہے۔

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm