ویتنامی لڑاکا پائلٹوں کے بارے میں ایک دو لسانی ویتنامی-انگریزی کتاب کا اجراء کیا گیا ہے۔

اہم قومی تعطیلات منانے کی توقع میں، ویتنام فلائٹ اسکول (ہو چی منہ سٹی) نے آرٹسٹ اور گرافک ڈیزائنر Tu Phuong Thao (ایڈیٹر انچیف) اور فوٹوگرافر Ngo Nhat Hoang کی تخلیق کردہ کتاب "108 Vietnamese Fighter Pilots" کے دو لسانی ویتنامی-انگریزی ایڈیشن کی تقریب رونمائی کا اہتمام کیا۔

ویتنام فلائٹ اسکول، ہو چی منہ سٹی، 17 اپریل 2025 میں امریکی اور ویتنامی تجربہ کار پائلٹوں کی کتاب کا اجراء اور دوبارہ ملاپ۔

یہ کتاب ایک اہم تاریخی کام ہے، جس میں کامیابیوں اور نقصانات، شان و شوکت اور خاموش بہادری کو دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے، جیسا کہ ویتنامی فضائیہ کے پائلٹوں کی سنہری نسل کی ایک خوبصورت اور المناک مہاکاوی ہے۔ مصنف نے ہر فرد سے ملاقات کرتے ہوئے، ان کے ذاتی اکاؤنٹس کو ریکارڈ کرتے ہوئے تقریباً ایک دہائی گزاری۔ مزید برآں، مصنف نے ان یونٹوں اور علاقوں کا دورہ کیا جہاں یہ افراد تعینات تھے، ان سے ملاقاتیں کیں، ان کی کہانیاں سنیں، اور ان کی یادوں اور تجربات کو دستاویزی شکل دی۔

جیسے جیسے قارئین صفحات پلٹیں گے، وہ دستاویزی تصویروں کے پیچھے نہ صرف تاریخی لڑائیوں اور بہادر لڑاکا پائلٹوں جیسے نگوین وان بے، ٹران ہان، وو نگوک ڈنہ، لی ہائی، نگوین ڈک سوات، وغیرہ کی کہانیاں ہی نہیں بلکہ آسمان کے خاموش چہرے بھی دیکھیں گے۔ یہ رات کی پرواز کے پائلٹ، بمبار، ہیلی کاپٹر پائلٹ، اور ٹرانسپورٹ پائلٹ ہیں جیسے کرنل ڈو تھانہ ہنگ (Mi-24 پائلٹ)؛ کرنل Nguyen Ngoc Huan (AN-2 پائلٹ)؛ کرنل ہو ڈو ہنگ (UH-1 پائلٹ)؛ ائیر فورس آفیسر سکول میں انسٹرکٹرز – بادلوں کے اوپر لیکچر ہالز میں اساتذہ کے اساتذہ، جیسے کرنل Nguyen Phuong Anh (پائلٹ)؛ کرنل Nguyen Thang Thang (پائلٹ)؛ کرنل Nguyen Van Khuya (پائلٹ)؛ اور جاسوسی اور جانچ پائلٹ جیسے Nguyen Van Khai اور Nguyen Van Suu۔

یہ ویت نامی لڑاکا پائلٹ امریکی فضائیہ کے ساتھ پورے محاذ آرائی سے گزرے ہیں، جنوب مغربی سرحد کا دفاع کیا ہے، اور اب امن کے وقت کی تربیت حاصل کر رہے ہیں۔ اس کتاب میں ان پائلٹوں کی کہانیاں اور سوانح عمری نہ صرف لڑاکا پائلٹوں کی اس نسل کے وسائل اور حوصلے کو پیش کرتی ہے بلکہ ان کی گہری انسانی خصوصیات کو بھی اجاگر کرتی ہے۔

نہ صرف جنگ کے زمانے میں، بلکہ نوجوان پائلٹوں کی تصاویر کے ذریعے، "آسمان کے جنگجو" آج، ہم ان میں "آسمان کے لیے محبت جو کبھی نہیں بدلتے" دیکھتے ہیں، ایک ایسی محبت جو مکمل طور پر وراثت میں ملی ہے۔ ہم روایتی نیلے لیپل پر چاندی کے نگلنے کے فخر اور طاقت کو پہچانتے ہیں...

کتاب کی رونمائی ملکی اور بین الاقوامی سطح پر قارئین کے لیے ایک قیمتی تصویری کتاب تک رسائی، قوم کی شاندار تاریخ پر ایک ساتھ نظر ڈالنے اور ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کا ایک موقع ہے جنہوں نے ملک کی آزادی اور آزادی کے لیے اپنی جوانی وقف کی تھی۔

پہلا ویتنامی ایڈیشن 2022 میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ انگریزی ایڈیشن کو سابق پائلٹ Nguyen Nam Lien نے ایڈٹ کیا تھا اور اسے ورلڈ پبلشنگ ہاؤس نے 2025 میں شائع کیا تھا۔

LE NGOC TU

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-song-ngu-viet-anh-ve-phi-cong-chien-dau-cua-viet-nam-post792050.html