فراخ دل، چوڑی گلی

"میں نے ان سے کہا، 'آپ یہاں کچھ دنوں کے لیے ٹھہرے ہوئے ہیں، اس لیے آپ کو اس بات کی زیادہ پرواہ نہیں ہوگی کہ یہ گلی چوڑی ہے یا تنگ۔' لیکن ہم نے اپنی پوری زندگی یہاں کئی دہائیوں سے گزاری ہے، اور یہ پہلی بار ہے کہ ہم نے اتنی اچھی طرح سے دیکھ بھال کی سڑک دیکھی ہے۔ جس دن سے ہم پیدا ہوئے اس دن سے ہمارے بال سفید ہونے تک، ہمیں کبھی بھی ایسی سڑک نہیں ملی جو اتنی آسانی سے نہ آئی ہو، مسٹر ڈین' اتنی آسانی سے نہیں آئے۔ نگوک مائی نے کہا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔

5 سال کی مسلسل مہم

2026 کے ابتدائی دنوں میں، Huynh Tan Phat Street (Tan My Ward, Ho Chi Minh City) پر گلی نمبر 672 کنکریٹ مکسرز کی آوازوں اور Tet (قمری نئے سال) کی تیاری کرنے والے رہائشیوں کی خوش گفتاری سے بھری ہوئی تھی۔ بہت کم لوگ جانتے تھے کہ اس خوشگوار ماحول کو حاصل کرنے کے لیے، مقامی حکومت اور رہائشیوں کو لوگوں کو زمین عطیہ کرنے اور سڑک کی تعمیر پر آمادہ کرنے کے لیے مسلسل کوششوں کے پانچ سالہ سفر کو برداشت کرنا پڑا۔

محترمہ ہو تھی نگوک ہوا، محترمہ ڈان نگوک مائی، اور مسٹر فام ہوو فونگ 672 ہیون ٹین فاٹ اسٹریٹ پر نئی چوڑی گلی میں خوش تھیں۔

ہم نے سڑک کی تعمیر کے بارے میں ان کی کہانیاں سننے کے لیے مس ڈان نگوک مائی، مسٹر فام ہوو فونگ، اور مسز ہو تھی نگوک ہوا سے بات کی۔ فی الحال، محترمہ ہو تھی نگوک ہوا پڑوسی 13 کی پارٹی سیکرٹری ہیں، جبکہ محترمہ مائی اور مسٹر فوونگ پڑوس میں اپنے عہدوں سے ریٹائر ہو چکے ہیں۔ گلی 672، تقریباً 250 میٹر لمبی، کئی سالوں سے 140 سے زیادہ گھرانوں کے لیے ایک ڈراؤنا خواب بنی ہوئی ہے۔ ہلچل مچانے والے مرکز میں واقع، گلی کچھ جگہوں پر صرف 1.5 میٹر چوڑی ہے، جس کی وجہ سے مخالف سمتوں میں جانے والی دو موٹرسائیکلوں کو نچوڑنا پڑتا ہے۔ گلی کے دونوں طرف گھروں کی دیواریں روزانہ موٹر سائیکلوں کے سکڈ کے نشانات سے چھلنی ہیں۔ قمری مہینے کی ہر 15 یا 30 تاریخ کو جب جوار بڑھتا ہے تو پانی ران کی گہرائیوں تک بہہ جاتا ہے۔

گلی 672 میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، اور 20 سال سے زیادہ عرصے تک محلے کے رہنما کے طور پر خدمات انجام دینے والے، مسٹر فام ہوو فونگ (اب 60 سال سے زیادہ عمر کے) نے افسوس کے ساتھ یاد کیا: "بڑھتا ہوا پانی خوفناک تھا۔ والدین اپنے بچوں کو کندھوں پر اسکول لے کر مرکزی سڑک پر جاتے تھے اور پھر موٹر سائیکل ٹیکسیاں لے جاتے تھے۔ سب سے زیادہ دل دہلا دینے والا واقعہ وہ تھا جب ایک نوجوان کا حادثہ پیش آیا تھا۔ گلی کیونکہ یہ اندر نہیں جا سکتا تھا۔ جب تک ڈاکٹر اندر بھاگا، آدمی نے سانس لینا بند کر دیا تھا۔" درد اس وقت گہرا ہو گیا جب CoVID-19 وبائی مرض نے حملہ کیا، جس نے 300 F0 کیسز اور 2 اموات کے ساتھ گلی 672 کو ایک "ریڈ زون" میں تبدیل کر دیا۔ لاک ڈاؤن کے دوران گلی کے باہر ایمبولینس کا بے بس سائرن ایک خوفناک خواب بن گیا…

اس تلخ حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے وارڈ کی پارٹی کمیٹی نے اس گلی کو ہر قیمت پر چوڑا کرنے کا عزم کیا تاکہ مکینوں کی فلاح و بہبود کو یقینی بنایا جا سکے۔ تاہم، سب سے بڑا چیلنج زمین کی قیمت ہی رہا، کیونکہ Huynh Tan Phat گلی کے ساتھ والی زمین کی قیمت فی مربع میٹر کروڑوں ڈونگ تھی۔ رہائشیوں کو قائل کرنا مشکل ثابت ہوا۔ شروع میں، بہت سے گھرانوں نے یہاں تک کہ حکومت پر کاروبار کے ساتھ "گٹھ جوڑ" کا شبہ ظاہر کیا، جس کی وجہ سے رسائی کی کوششیں رک گئیں۔ محترمہ ہو تھی نگوک ہو نے مشکل دنوں کے بارے میں بتایا: "کئی گھرانے تنگ ترین مقام پر واقع تھے، لیکن وہ آؤٹ ریچ ٹیم سے نہیں ملتے تھے، معلومات حاصل نہیں کرتے تھے، اور دستاویزات کو بھی نہیں دیکھتے تھے۔ ایسے وقت بھی تھے جب ہم گھنٹوں باہر کھڑے رہتے تھے اور وہ پھر بھی اپنے دروازے بند رکھتے تھے۔ پانچ سال تک، ہم تین بار کام کرنے والے گروپ کو تبدیل نہیں کر سکتے تھے، لیکن اگر ہم تینوں کو تبدیل نہیں کر سکتے تھے۔ گلی، پوری اندرونی گلی ختم ہو جائے گی۔"

جب مکینوں نے تعاون کرنے سے انکار کر دیا، تو اس وقت کے محلے کے اہلکار، جیسے کہ محترمہ ہوا، مسٹر فوونگ، اور محترمہ مائی، نے "زبردستی" کے لفظ کا کبھی ذکر نہ کرنے کے اصول پر قائم رہتے ہوئے، انہیں راضی کرنے میں مدد کے لیے بااثر رشتہ داروں اور پڑوسیوں پر انحصار کیا۔ محترمہ ڈان نگوک مائی، جو اس وقت محلے کی خواتین کی انجمن میں کام کر رہی تھیں، نے بتایا: "بہت سی خواتین گھر کے مالکان کو راضی کرنے کے لیے رات کے وقت باہر نکلی تھیں کیونکہ اسی وقت جب وہ کام سے واپس آتی تھیں، رات کے بعد رات۔ پرانے اور نئے وارڈوں کے رہنما مسلسل نیچے آتے تھے۔ ہم نے صبر کیا، اور آخر کار ان کا تعاقب کیا گیا اور ہمیں گھر کے دروازے کھولنے کی اجازت دی گئی۔ آج جو کچھ ہمارے پاس ہے اسے حاصل کرنا ہمارے تصور سے باہر ہے۔" گلی سے باہر کے مکینوں کو قائل کرنے میں ناکام رہتے ہوئے، ٹاسک فورس نے اندر کے لوگوں کو زمین عطیہ کرنے اور سیلاب سے بچنے کے لیے زمینی سطح کو بلند کرنے کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے پر آمادہ کرنا جاری رکھا۔ مسٹر فام ہوو فونگ کے خاندان نے اکیلے 600 مربع میٹر زمین عطیہ کی۔

تیس پوری خوشی کے ساتھ منائیں۔

اخلاص آخر کار ان کے دلوں کو چھو گیا۔ ایک گھرانے نے، جس نے پہلے پختہ طور پر انکار کر دیا تھا، رضاکارانہ طور پر 1.3 میٹر سے زیادہ زمین عطیہ کی تھی۔ اس نے خود ہی کہا، "یہ کمال ہے! اگر سڑک کی تعمیر کے لیے حکومت کی جانب سے پہل اور ان کی مسلسل کوششیں نہ ہوتیں تو میں اپنی زندگی میں اتنی چوڑی سڑک پر کبھی بھی نیا گھر نہ بنا پاتا۔"

اب، ایک بار خستہ حال 1.5 میٹر چوڑی گلی کو 4 میٹر چوڑی سڑک میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ پرانی دیواروں کو مضبوط نئی دیواروں سے بدل دیا گیا ہے۔ رہائشیوں نے نہ صرف زمین کا عطیہ دیا بلکہ فاؤنڈیشن کو بڑھانے میں بھی اپنا حصہ ڈالا، جس سے "نقصان" کو طویل مدتی "نفع" میں بدل دیا۔ محترمہ Ho Thi Ngoc Hoa کے مطابق، ایک محلے کے اہلکار کے لیے، سب سے اہم چیز جمہوریت کو نچلی سطح پر نافذ کرنا ہے۔ تمام پالیسیاں عوامی، شفاف اور واضح ہونی چاہئیں تاکہ لوگ سمجھ سکیں، اعتماد کریں اور شرکت کریں۔ انہوں نے کہا کہ اس گلی میں سب سے زیادہ تعاون لوگوں کی طرف سے آیا ہے۔ "گلی کے اندر، رہائشیوں نے رضاکارانہ طور پر زمین کا عطیہ دیا اور فاؤنڈیشن اٹھائی؛ باہر، حکومت نے سرمایہ کاری کی اور متحرک ہونے کو منظم کیا۔ وہاں سے، ریاست اور عوام نے اتحاد اور یکجہتی کے ساتھ اس منصوبے کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملایا،" محترمہ ہوا نے شیئر کیا۔

نئی تزئین و آرائش شدہ گلی کے وسط میں کھڑے ہو کر، مسز ہوا نے جوش سے اشارہ کیا اور مسز مائی اور مسٹر فوونگ کے ساتھ حساب لگایا: "کل ہم یہاں رفتار کی حد کے مزید نشان لگائیں گے، ہم ٹیٹ کے لیے آرائشی جھنڈے لٹکائیں گے، کیا ہم یہاں کچرے کے ڈبے رکھ سکتے ہیں؟ ہمیں یہ یاد دلانے کی ضرورت ہے کہ ان کے گھرانوں کے سامنے کون سے کپڑے سوکھے ہوئے ہیں۔ اب صاف ستھرا، اب ہمیں آہستہ آہستہ زیادہ مہذب بننا چاہیے، ہم سب ایک مکمل صفائی کریں گے اور جھنڈوں اور پھولوں سے سجائیں گے تاکہ اب تک کی سب سے زیادہ خوشی ہو!" مسز مائی نے پرجوش انداز میں کہا۔

گلی 672 اب چوڑی، کشادہ، اور نئے سال کی توقع میں اچھی طرح سے برقرار ہے۔ لیکن جو کچھ حاصل کیا گیا ہے وہ صرف چند میٹر سڑک نہیں ہے، بلکہ مسلسل کوششوں اور رہائشیوں کی جانب سے رضاکارانہ طور پر زمین کے عطیہ کے ذریعے بنایا گیا اتفاق رائے اور اعتماد ہے۔ کھلے دل قدرتی طور پر وسیع گلیوں کی طرف لے جاتے ہیں۔ اور اس چھوٹی سی گلی سے، زندگی کا ایک نیا طریقہ ابھر رہا ہے، گرم، مہذب اور پائیدار، بالکل اسی طرح جس طرح اتحاد نے سڑک کو بنایا تھا۔

THU HOAI

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/rong-long-rong-hem-post835819.html