گہرا اور گہرا شکریہ

جولائی 2025 کے وسط میں، صبح سویرے، چاندی کی بارش ہوئی۔ نیشنل ہائی وے 14 پر، ہماری گاڑی کے آگے کا اسفالٹ پانی سے چمک رہا تھا۔ ہم، ڈونگ نائی صوبے کے مختلف علاقوں سے تعلق رکھنے والے سابق فوجی اور زخمی فوجی، بہادر ویتنامی مدر ٹران تھی بے (99 سال کی عمر، ہیملیٹ 7، بوم بو کمیون میں رہائش پذیر) کو تحفے دے رہے تھے۔

صوبے کے سابق فوجیوں نے ہیملیٹ 7، بوم بو کمیون میں ہیروک ویتنامی مدر ٹران تھی بے کا دورہ کیا۔ تصویر: Duy Hien

بوم بو کمیون مارکیٹ چوراہے سے مدر بے کے گھر تک تقریباً 8 کلومیٹر سڑک ہے جس کے حصے پکی اور دیگر کنکریٹ کے ہیں۔ 7 سیٹوں والی کار کا ڈرائیور تجربہ کار ڈرائیونگ کی مہارت کے ساتھ تجربہ کار ہے۔ وہ سڑک پر موجود گڑھوں سے احتیاط سے گریز کرتا ہے کیونکہ زیادہ تر مسافر بوڑھے سابق فوجی ہوتے ہیں۔ اس بار مدر ٹران تھی بے کا دورہ کرنے والے صحافی فام کوانگ بھی ہیں، جو ڈونگ نائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن میں کام کرتے ہیں۔ ایک طویل عرصے سے، ویتنام کے بہادر سپاہیوں کی ماؤں کی زیارت کرنے اور انہیں تحفے دینے کے پروگراموں میں اور بِن فوک صوبے (سابقہ) میں ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف شہداء کے سابق فوجیوں کے زیر اہتمام شہداء کی باقیات اور قبروں کی کھدائی میں صحافی فام کوانگ ہمیشہ شہیدوں کے ان اقدامات اور ان کے احترام کی رپورٹنگ کے لیے موجود رہتے ہیں۔ میں صحافی فام کوانگ کو کافی عرصے سے جانتا ہوں۔ وہ سادہ، مہربان ہے، اور اس نے بہت سے متحرک اور انسانی مضامین اور رپورٹیں لکھی ہیں۔

ہر سال 27 جولائی کو ملک بھر کے لوگوں کے دل غم سے بھر جاتے ہیں کیونکہ وہ ان بہادر شہداء کو یاد کرتے ہیں جنہوں نے قوم کی آزادی اور یکجہتی کے لیے اپنی جوانیاں قربان کیں۔ کوئی بھی شکر یا بخور کا نذرانہ عزت کا قرض پوری طرح ادا نہیں کر سکتا، کیونکہ دسیوں ہزار شہداء کی قبریں بے نشان ہیں۔

صبح 9:30 بجے، ہمارا گروپ ویتنامی ہیروک مدر ٹران تھی بے کے گھر پہنچا۔ بوم بو کمیون ویٹرنز ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے اراکین ہمارے استقبال کے لیے پہلے ہی پہنچ چکے تھے۔ بارش ابھی گزری تھی، ٹھنڈی، نم ہوا چھوڑ کر، لیکن ویتنامی ہیروک مدر ٹران تھی بے کا گھر گرمی سے بھر گیا۔ ہم اس کے گرد جمع ہو گئے، اس کی صحت کے بارے میں دریافت کیا۔ مدر بے، بظاہر متحرک ہو کر بولی، "میں بہت خوش ہوں کہ آپ آئے ہیں۔ میں بہت صحت مند محسوس کر رہی ہوں..."

ویتنامی ہیروک مدر ٹران تھی بے کے خاندان میں ویتنامی ہیروک ماؤں کی دو نسلیں ہیں: مدر بے خود اور اس کی ساس، ویتنامی ہیروک مدر نگوین تھی ہائی۔ ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف جنگ نے مدر بے کے شوہر (شہید ٹران وان کھائی) اور اس کے اکلوتے بیٹے (شہید ٹران وان کوا) کو چھین لیا۔

تین بار میں نے اپنے بیٹوں کو الوداع کیا، دو بار میں خاموشی سے رویا۔ وہ کبھی واپس نہیں آئے، مجھے خاموشی میں اکیلا چھوڑ کر… موسیقار فام من توان کے گانے "ہوم لینڈ" کے یہ بول، جو تا ہو ین کی نظم پر ترتیب دیے گئے ہیں، آج بھی ہم میں سے ہر ایک کے اندر گونجتے ہیں۔ ہر سپاہی، دونوں امن کے وقت میں اور جنگ میں زندہ بچ جانے والے، آنسو بہاتے ہیں، ان لاتعداد ویتنام کی بہادر ماؤں کے نقصانات اور مصائب کے سامنے احترام کے ساتھ سر جھکاتے ہیں جنہوں نے ملک کی آزادی اور اتحاد کے لیے اپنے شوہروں اور بیٹوں کی قربانیاں دیں۔

ہم، آج اور کل کی نسلیں، مدر بے کے درد اور نقصان کو کم کرنے کے لیے ہر دن اور ہر گھنٹے مل کر کام کر رہے ہیں۔ رجمنٹ 719 (آرمی کور 16) نے مدر بے کو ہمدردی کا گھر بنایا ہے اور وہ اس کی صحت کا بھی خیال رکھے ہوئے ہے اور اس کی ضروریات پوری کر رہی ہے۔ پارٹی کمیٹی، حکومت، عوامی تنظیمیں اور مقامی لوگ باقاعدگی سے ہر روز اس کی فکر اور دیکھ بھال کرتے ہیں۔ ہو چی منہ شہر کا ایک خیراتی گروپ بھی اس کے استعمال کے لیے صاف پانی کا کنواں بنانے آیا تھا۔

مقامی محکموں، ایجنسیوں اور تنظیموں کی طرف سے ویتنام کی بہادر ماؤں کو اعزاز دینے کی سرگرمیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، بوم بو کمیون ویٹرنز ایسوسی ایشن کے چیئرمین ٹران وان فو نے کہا کہ کمیون ویٹرنز ایسوسی ایشن، بہت سے کاموں میں مصروف ہونے کے باوجود، ہر سال کم از کم دو بار ماؤں کے دورے کا اہتمام کرتی ہے۔ یہ دورے اس کی سالگرہ کے موقع پر ہیں...
27 جولائی، جنگ کے باطل اور شہداء کا دن، اور قمری نیا سال۔ اس کے علاوہ، مقامی شاخیں، جیسے کہ ویٹرنز ایسوسی ایشن آف ویلج 7، جہاں میری والدہ کا خاندان رہتا ہے، اس سے زیادہ کثرت سے ملتے ہیں، بشمول 30 اپریل اور 2 ستمبر کو قومی دن جیسی تعطیلات کے دوران…

ہیملیٹ 7 میں ویٹرنز ایسوسی ایشن کی شاخ کے سربراہ Nguyen Ba Toan نے کہا: "ہم تعطیلات یا Tet (قمری نئے سال) کا انتظار نہیں کرتے۔ جب بھی ہمارے پاس وقت ہوتا ہے، ہم مدر بے کا دورہ کرتے ہیں، ان کی صحت کے بارے میں پوچھتے ہیں اور وہ کیسے کھا رہی ہے۔ خاص طور پر برسات کے موسم میں، جب موسم غیر متوقع ہوتا ہے، ہمیں خدشہ ہے کہ شاید مدر بے کے ساتھ اور لیونہ کی رات ٹھیک نہ ہو۔ بنہ، کمیون کی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے نائب صدور بھی روزانہ مدر بے کی صحت کے بارے میں ایک دوسرے کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتے رہتے ہیں۔

یہ دل کی گہرائیوں سے آگے بڑھ رہا تھا جب تجربہ کار اور زخمی سپاہی وو ڈنہ لوات نے وفد کی جانب سے ویتنام کے بہادر سپاہیوں کی ماں ٹران تھی بے کو پھولوں اور تحائف کی ایک ٹوکری (سابق فوجیوں کی طرف سے دی گئی نقد رقم) پیش کی۔ تجربہ کار اور زخمی سپاہی وو ڈنہ لوات نے جذباتی انداز میں کہا: "اگرچہ ہم بہت دور رہتے ہیں، ہر ایک الگ جگہ اور مختلف حالات کے ساتھ، کچھ ڈونگ ژوائی وارڈ میں، دوسرے ڈونگ فو کمیون میں، درجنوں کلومیٹر دور، ہم اب بھی آپ سے ملنے کے لیے وقت نکالتے ہیں، ماں۔ یہ ہماری ذمہ داری ہے - ہم، انکل ہیرو کے سپاہی سولیتھرو ہو، اپنے کانسٹینٹ ہیرو کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ ایمان، آپ ہمارے دلوں میں ہمیشہ کے لیے امر ہیں۔"
ہم…

مدر بے مہربان نظروں سے مسکرائی: "آج تم بچے مجھ سے ملنے آئے ہو، اور میں بہت خوش ہوں، لیکن تم ہر روز مجھ سے ملنے نہیں جا سکتے۔ کیونکہ تمہیں ابھی دشمن سے لڑنا ہے۔"

ہم مدر بے کی باتوں سے مغلوب ہو گئے۔ اس کے ذہن میں مدر بے کا خیال تھا کہ انکل ہو کی فوج کے سپاہیوں کو اپنے وطن کو آزاد کرانے کے لیے دشمن سے لڑنا پڑتا ہے۔ Phu Quy کمیون، Cai Lay ضلع، Tien Giang صوبہ (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) کی سرزمین پر، بے شمار بیٹے امریکہ کے خلاف شدید مزاحمتی جنگ میں مارے گئے، جن میں مدر بے کا شوہر اور اکلوتا بیٹا بھی شامل تھا۔ ویتنامی ہیروک سولجرز کی بہت سی ماؤں کی طرح وہ روئی نہیں بلکہ خاموشی سے اپنے آنسو نگلتی رہی۔ کیونکہ وہ سمجھتی تھی کہ قومی آزادی اور اتحاد کا سبب سب سے بڑھ کر عظیم اور شاندار ہے۔

"آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں،" میری والدہ نے فرانسیسیوں کے خلاف اور پھر امریکی حملہ آوروں کے خلاف لڑائی کے دنوں سے صدر ہو چی منہ کے الفاظ کو گہرائی سے سمجھا۔ ایک ویتنام کی بہادر ماں نے سات بچوں کو جنم دیا، جن میں سے سبھی امریکیوں کے خلاف لڑنے گئے اور یکے بعد دیگرے اپنی جانیں قربان کیں۔ ہر نئے قمری سال اور یوم آزادی پر، وہ چاول کے سات پیالے، سات اُبلے ہوئے انڈے، نمک اور کالی مرچ کی ایک پلیٹ، اور چینی کاںٹا کے سات جوڑے ایک ٹرے پر رکھ دیتی… سات اگربتیاں جلتی، ان کا سفید دھواں اس کی آنکھوں میں گھومتا اور اس کا مرجھایا ہوا دل۔

شہداء کو عزت دینے اور ویت نام کی بہادر ماؤں کے لیے خصوصی فکرمندی ظاہر کرنے کا کام پوری پارٹی، پوری فوج اور پوری عوام کی ذمہ داری ہے۔ اس وقت سابقہ ​​بنہ فوک صوبے میں شہداء کی کل تعداد 10,736 ہے۔ ان میں سے 6,073 شہید اور 4,666 نامعلوم ہیں۔ خاص طور پر، صوبائی شہداء قبرستان (ڈونگ ژوائی وارڈ) میں 4,760 شہداء ہیں (جن میں 1,397 شہید اور 3,363 نامعلوم شہدا شامل ہیں)، اور بن لانگ شہداء کے قبرستان میں 2,304 شہداء ہیں (1,292 کے نام اور 1،01 نامعلوم)

ہم نے قربان گاہ پر بخور جلانے کے لیے ایک ایک کر کے قطار میں کھڑے ہو کر شہداء ٹران وان کھائی، ٹران وان کوا، اور ویتنام کے بہادر سپاہیوں کی ماں Nguyen Thi Hai کی یاد میں بخور روشن کیا۔ اپنی نشستوں پر واپس آکر، ہم نے مدر بے کے ساتھ "لبرٹنگ دی ساؤتھ" اور "گویا انکل ہو عظیم فتح کے دن موجود تھے" گائے۔ مدر بے کی آواز اپنے بچوں کی آوازوں کے ساتھ گھل مل گئی، تشکر کے پورے گھر میں گونج رہی تھی۔ ویتنامی بہادر سپاہیوں کی ماں ٹران تھی بے نے ایک واضح، کانپتی ہوئی آواز کے ساتھ گایا، سابق مزاحمتی سرزمین - بوم بو کمیون کی روح کو دل کی گہرائیوں سے متحرک کیا۔
ہیرو!...

Duy Hien

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/