ہو چی منہ شہر کی عجیب رغبت

2007 میں رینیسانس ریور سائیڈ ہوٹل (ڈسٹرکٹ 1، اب سائگون وارڈ، ہو چی منہ سٹی کا حصہ) کی چھت پر کھڑے ہو کر، فریڈ وِسِنک نے نامکمل تھو تھیم برج اور ہلچل سے بھرے فیری ٹرمینلز کا مشاہدہ کیا۔ تقریباً 20 سال بعد، جزیرہ نما جدید فلک بوس عمارتوں کے ساتھ ابھرا ہے، جو ایک ایسے شہر کا ثبوت ہے جو مسلسل ترقی کے لیے کوشاں ہے۔

کینیڈین فوٹوگرافر نے شہر میں بارش کے بعد کے آسمان کے آتش گیر نارنجی سے پیار کرتے ہوئے متحرک رہنے کا انتخاب کیا۔ وہ ایک "بیرونی" کے دو دہائیوں کے سفر کا ذکر کرتا ہے جو ہو چی منہ شہر کی انتھک تحریک سے جذباتی طور پر محبت کرتا ہے۔

فریڈ وِسِنک 2006 میں ہو چی منہ شہر آئے تھے اور دوستوں کی طرف سے تجویز کیے جانے کے بعد ہی تصاویر لینا شروع کر دی تھیں۔ تصویر: کلوک ۔

ہو چی منہ شہر ہر فریم کے ساتھ بدلتا ہے۔

میں مارچ 2006 میں ویتنام پہنچا۔ یہ مضحکہ خیز لگتا ہے، لیکن میں نے اپنی سابقہ گرل فرینڈ کا پیچھا کیا کیونکہ اس کا یہاں کاروبار تھا۔ پھر ہم ٹوٹ گئے۔ اس نے اپنا بیگ پیک کیا اور گھر واپس چلی گئی، جب کہ میں نے رہنے کا فیصلہ کیا۔ سب سے پہلے، میں نے بہت سے دوسرے غیر ملکیوں کی طرح انگریزی پڑھائی، لیکن تھوڑی دیر کے بعد، میں نے پڑھائی میں دلچسپی ختم کردی.

خوش قسمتی سے، میرے دوستوں نے سڑک پر لی گئی کچھ تصاویر دیکھی اور سوچا کہ وہ "کافی اچھی" ہیں۔ کہنے لگے، "ارے فریڈ، تم بہت اچھی تصاویر لیتے ہو، تمہیں فوٹوگرافر بننا چاہیے۔" چنانچہ میں نے ایک رسالے کے لیے درخواست دی۔ میں نے وہاں سات سال تک فوٹو ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ یہ میرے کیریئر میں واقعات کا ایک بہت ہی دلچسپ موڑ تھا۔

مجھے یہ واضح کرنے دیں: میں صحافی نہیں ہوں، اور جس میگزین کے لیے میں کام کرتا ہوں وہ اس قسم کی خبریں نہیں ہیں جو صرف واقعات کی رپورٹ کرتا ہے اور نہ ختم ہونے والی خبروں کا پیچھا کرتا ہے۔ میں خود کو تصوراتی فوٹوگرافر کے طور پر بیان کرتا ہوں۔ کیمرہ لے جانے اور واضح چیزوں کی تصویر کشی کرنے کے بجائے، میں آرٹ کے ذریعے، تجریدی تصورات کے ذریعے کہانیاں سنانے کو ترجیح دیتا ہوں۔

تصاویر میں ہو چی منہ شہر کی ترقی کو دکھایا گیا ہے، جیسا کہ Bitexco ٹاور کی تعمیر، بجلی کی لائنوں کا غائب ہونا، اور Bach Dang Wharf کے سامنے دریا پر ایک بوڑھا مچھیرا...

اس وقت، میگزین کی تخلیقی ٹیم بہت چھوٹی تھی، صرف میں، تخلیقی ڈائریکٹر، اور میگزین کا مالک۔ ہم تینوں نے ہر طرح کے پاگل خیالات کے ساتھ اپنی سیٹنگز بنائی، یہاں تک کہ ڈسٹرکٹ 1 میں میرے پرانے اپارٹمنٹ کو کور فوٹوز کے لیے اسٹوڈیو میں تبدیل کر دیا۔

ہر ماہ ایک نئی کہانی، ایک نیا آئیڈیا لایا، اور ہم صرف "جنگلی جا رہے" ہیں۔ میگزین فنڈنگ کی کمی کی وجہ سے 2019 میں بند ہو گیا تھا، لیکن وہ تصاویر اب بھی ایک مخصوص مدت کے دوران ہو چی منہ شہر کی تصاویر کو محفوظ رکھتی ہیں۔

اس شہر کی تصاویر کی بات کریں تو میرے پاس ایک پورا مجموعہ ہے۔ لیکن اپنی پسند کا انتخاب کرنے کے لیے، میں اسے 2007 میں Renaissance Riverside ہوٹل کی چھت سے لیا گیا تھا۔ ذرا اسے دیکھو۔ تھو تھیم پل ابھی تک نہیں بنایا گیا تھا۔ تھو تھیم کا پورا علاقہ ایک پرانی بندرگاہ کی طرح نظر آتا تھا، جس میں بہت کم آبادی تھی، جس میں دور دراز میں دی مینور کے علاوہ شاید ہی کوئی اونچی عمارت تھی۔

فوٹوگرافر فریڈ وسنک نے با سون پل کے افتتاح سے پہلے اور بعد میں ہونے والی تبدیلیوں کو ریکارڈ کیا۔

اسی صبح، میں ٹن ڈک تھانگ اسٹریٹ پر کھڑا تھا جو ڈسٹرکٹ 2 کی طرف دیکھ رہا تھا۔ اس وقت، فیری ٹرمینل اب بھی واحد "لائف لائن" تھا، جس میں ہر روز لوگ اور موٹر سائیکلیں دریا کو عبور کرنے کے لیے قطار میں کھڑی تھیں۔ دریا کے کنارے پر قدیم درختوں نے سرسبز و شاداب سائے ڈالے، جو ایک عجیب پرامن منظر پیدا کر رہے تھے۔ اب، فیری ٹرمینل نے تھو تھیم 2 پل اور دیگر جدید منصوبوں کو راستہ دیا ہے۔

ہو چی منہ شہر تیزی سے بدل رہا ہے۔ 2015 میں، ضلع 8 اب بھی کم اونچی عمارتوں سے بھرا ہوا تھا، اور نہریں آلودہ تھیں۔ 2008 میں، ضلع 7، Nha Be کی طرف جانے والے حصے میں، بہت سی خالی زمین گھاس پھوس سے بھری ہوئی تھی، لیکن اب اس کی جگہ اپارٹمنٹس کی عمارتوں نے لے لی ہے۔ یہ شہر ہمیشہ ہلچل مچا رہتا ہے۔ یہ صرف آگے بڑھتا رہتا ہے.

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

XSMT 25/6 - آج 25 جون 2026 کو مرکزی ویتنام لاٹری کے نتائجGD&TĐ - XSMT 25/6/2026۔ آج 25 جون کو لاٹری کے نتائج۔ لائیو XSMT نتائج 25/6۔ XSMT 25/6۔ آج، جمعرات، 25 جون، 2026 کے لیے وسطی ویتنام کی لاٹری کے نتائج۔

شمال میں گرج چمک کے ساتھ طوفان کی وارننگ، جبکہ وسطی علاقے میں گرمی کی لہر جاری ہے۔SKĐS - آج شام اور آج رات، گرج چمک اور تیز ہواؤں کے ساتھ تیز بارش کے لیے تیار رہنے کی ضرورت والے علاقوں میں شامل ہیں: Thai Nguyen، Ha Giang، Cao Bang، Bac Can، Lang Son، Tuyen Quang، Yen Bai، Phu Tho، Bac Ninh اور Bac Giang۔

آج 25 جون، 2026 کو VTV1 پر دی دوسری سائیڈ آف دی سٹی ایپیسوڈ 20 لائیو دیکھیں۔"The Other Side of the City" کی قسط 20 کے لیے لائیو سٹریم کا لنک VTV1 پر آج 25 جون 2026 کو رات 9:00 بجے Onplus اور VTVGo پر نشر کیا جائے گا۔

یہ اس جگہ کی فطرت ہے۔ اگر آپ تبدیلی کو قبول نہیں کرتے ہیں، تو آپ ہو چی منہ شہر کی روح کو کبھی نہیں سمجھ پائیں گے۔ یہ ایک مسلسل ارتقا پذیر ہستی ہے، جو ہمیشہ بہتر، تیز، اور زیادہ متحرک ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ اگر آپ بہت دیر تک پلکیں جھپکتے ہیں، تو آپ تاریخ کا ایک پورا باب کھو دیں گے۔

نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کی تصویر 2008 میں لی گئی تھی اس سے پہلے کہ اس کی 2017 میں طویل بحالی شروع ہو۔

لوگ شہر کی یاد ہیں۔

میرے نزدیک اس شہر کی روح اس کے لوگوں میں ہے۔ مجھے عجیب کہانیاں "جمع" کرنے میں مزہ آتا ہے۔ مثال کے طور پر، مسٹر لانگ، ایک موٹر بائیک ٹیکسی ڈرائیور جسے میں کامریڈ سمجھتا ہوں۔ میں فٹ پاتھ پر بیٹھا سگریٹ پیتے ہوئے اس سے ملا۔ ہم صرف بیٹھے اور گپ شپ کرتے تھے، اور اس سے پہلے کہ ہمیں یہ معلوم ہوتا، ہم قریبی دوست تھے۔

وہ بہت مہربان آدمی تھے۔ 2010 میں، میں نے اپنا کیمرہ لیا اور Bitexco ٹاور کے سامنے کھڑے اس کی تصویر کھنچوائی، جو زیر تعمیر تھا۔ ایک پرانی نسل کا آدمی ایک بالکل نئے، بلند و بالا نشان کے سامنے کھڑا ہے۔ اس کی نرم آنکھیں اب بھی میری تصویر میں واضح طور پر قید ہیں۔

پھر سبوئی ہے۔ 2010 میں، ایک دوست نے مجھے فون کیا اور کہا، "ارے فریڈ، میں واقعی ایک نئے گلوکار، ایک ریپر کو جانتا ہوں۔" میں نے کندھے اچکا کر کہا، "ہاں، چلو کچھ تصویریں لیتے ہیں، فکر کی کیا بات ہے؟" اس وقت، وہ اتنی مشہور نہیں تھی جتنی وہ اب ہے، لیکن وہ کسی بھی روایتی ویتنامی لڑکی کے برعکس بہت انفرادیت پسند تھی۔ ہم نے اس وقت ہو چی منہ شہر میں نوجوان نسل کے منفرد جذبے "بغاوت" کو پکڑنے کے لیے تمام اصولوں کو توڑتے ہوئے، گھر پر ہی فوٹو لینے کا فیصلہ کیا۔

ہو چی منہ شہر میں رہنے اور کام کرنے والے، فریڈ کا خیال ہے کہ شہر کے لوگوں کی اپنی منفرد توجہ اور خصوصیات ہیں۔

میں ایک بار لی چن تھانگ اسٹریٹ پر بن فو ریستوراں میں بھی گیا تھا کیونکہ ایک میگزین نے مجھے مالک کی تصویر لینے کے لیے رکھا تھا۔ جنگ کے دوران، امریکی فوجی گراؤنڈ فلور پر فو کھاتے تھے، جب کہ اوپری منزل، اس کے تہہ خانے کے ساتھ، وہ جگہ تھی جہاں کمانڈوز چھپے رہتے تھے اور لڑائیوں کی منصوبہ بندی کرتے تھے۔ اس شہر میں تاریخ ہمیشہ یہاں تک کہ سب سے زیادہ شائستہ کھانے کی دکانوں میں پائی جاتی ہے۔

یادوں کی بات کرتے ہوئے، کوئی بھی کو بیک اپارٹمنٹ کی عمارت کو نہیں بھول سکتا، ایک پرانی عمارت لیکن انسانی گرمجوشی سے بھری ہوئی ہے۔ میں اکثر وہاں ٹھہرے ہوئے لوگوں سے بات کرتا رہتا تھا۔ انہوں نے مجھے پرانے ڈی تھام - بوئی وین کے علاقے کے بارے میں ہر طرح کی کہانیاں سنائیں۔ یہ ہو چی منہ شہر کا اصل جوہر ہے، ایک ایسی جگہ جو ہمیشہ اپنے دل کو تمام غریبوں اور ضرورت مندوں کے لیے کھولتی ہے۔

2006 میں Mieu Noi اپارٹمنٹ کی عمارت (Gia Dinh وارڈ) میں کارکن۔

کل ٹھہرو اور فوٹو کھینچو۔

مجھے اس جگہ کا متحرک ماحول پسند ہے۔ مجھے ہر اچانک بارش کے بعد آسمان کا چمکتا ہوا نارنجی رنگ بھی پسند ہے، ایک جادوئی رنگ جو مجھے یقین ہے کہ آپ کو یہاں کے علاوہ کہیں اور نہیں ملے گا۔

میرے نزدیک یہ شہر ایک پینٹنگ کی طرح ہے جس میں ہر روز نئے برش اسٹروک شامل ہوتے ہیں۔

میں یہاں 10 سال سے زائد عرصے سے مقیم ایکسپیٹ کے بارے میں ایکسپیٹ پبلیکیشن پر کام کرتا تھا، جو لوگ، میری طرح، اس جگہ کو اپنے دوسرے گھر کے طور پر منتخب کرتے تھے۔ 1992 میں کھلنے والے Pandelasco کے مالک سے لے کر سرمایہ کار ڈومینک سکریوین تک، وہ سب اس شہر کا حصہ ہیں۔

2014 میں لی گئی Co Bac اپارٹمنٹ بلڈنگ (Cau Ong Lanh ward) کی تصویر۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

آسٹریلیا پہلی بار مقابلہ کر رہا ہے، پرتگال نے ڈی آئی ایف ایف 2026 کی "وژن" رات میں دا نانگ کے اوپر آسمانوں میں تمام سانچوں کو توڑنے کا وعدہ کیا۔دا نانگ انٹرنیشنل فائر ورکس فیسٹیول DIFF 2026 کی پانچویں رات سے پہلے، جس کا اہتمام دا نانگ پیپلز کمیٹی اور سن گروپ نے "وژن" کے ساتھ کیا تھا، آسٹریلیا اور پرتگال کی دو آتش بازی ٹیموں نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ وہ مستقبل سے متاثر ہو کر انتہائی تخلیقی پرفارمنس پیش کریں گی، جدت طرازی اور ترقی کے لیے۔ ایک ٹیم پہلی بار ڈی آئی ایف ایف میں اس عزم کے ساتھ حصہ لے رہی ہے کہ وہ درست تکنیکوں کے ساتھ اپنا نشان بنائیں۔ دوسرا، پچھلے سیزن میں "سب سے زیادہ تخلیقی ٹیم" کا ٹائٹل جیتنے کے بعد واپس آنے والا، آتش بازی کے ایسے اثرات لانے کا وعدہ کرتا ہے جو ہان ندی پر آسمان پر پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا تھا۔

کیا ٹیلر سوئفٹ نے نیویارک سٹی کی سڑکوں کو بند کرنے کو کہا تاکہ وہ اپنی شادی کر سکیں؟ٹیلر سوئفٹ اور ٹریوس کیلس کے درمیان بڑے پیمانے پر شادی کے بارے میں قیاس آرائیاں گردش کر رہی ہیں کہ ان کی جانب سے امریکہ میں میڈیسن اسکوائر گارڈن کے ارد گرد تقریب منعقد کرنے کے لیے اجازت نامے کے لیے درخواست دی گئی ہے۔

نیشنل یوتھ یونین کانگریس کے مندوبین جوش و خروش سے Thanh Nien اخبار کے نمائشی بوتھ میں چیک ان کر رہے ہیں۔یوتھ یونین کی 13ویں قومی کانگریس میں تھانہ نین اخبار کا بوتھ مندوبین اور مہمانوں کی توجہ مبذول کرتا رہا۔

میں فی الحال "ویتنامی تارکین وطن"، واپس آنے والوں کے بارے میں ایک پروجیکٹ پر کام کر رہا ہوں۔ مجھے وہ دلچسپ لگتے ہیں کیونکہ وہ اپنی "ویتنامی روح" کو دوبارہ دریافت کرنے کے لیے یہاں واپس آتے ہیں۔ جان ہوئی ٹران کی طرح، جو کینیڈا کے ایک چھوٹے سے قصبے میں پلا بڑھا اور پھر اپنا کیریئر بنانے کے لیے یہاں واپس آیا۔

مجھے اب بھی تنگ گلیوں میں گھومنے، لکڑی کے پرانے بنچوں یا ہاتھ سے پینٹ کی گئی نشانیوں کی تصویر کشی کرنے میں مزہ آتا ہے جو آہستہ آہستہ غائب ہو رہے ہیں۔ مجھے ایسے کام کرنا پسند نہیں جو متنازعہ ہوں یا لوگوں کو ناراض کریں۔ میں چاہتا ہوں کہ لوگ میری تصاویر کے ذریعے شہر کی خوبصورتی کو دیکھ کر خوش ہوں۔

یہاں بیس سال، میں اپنے آپ کو اس شہر سے اس سے زیادہ وصول کر رہا ہوں جتنا میں نے دیا ہے۔ ہو چی منہ شہر نے مجھے کیریئر، دوست اور خاندان دیا ہے۔ اس نے مجھے تبدیلی کو قبول کرنا اور ہمیشہ امید کے ساتھ مستقبل کی طرف دیکھنا سکھایا ہے۔ میرے لیے یہ شہر ہمیشہ کے لیے ایک متحرک اور دلکش سمفنی رہے گا، ایسی جگہ جہاں خواہشات کبھی ختم نہیں ہوتیں۔

میں اب بھی یہاں رہوں گا، اب بھی اس بڑھتے ہوئے، ہلچل سے بھرے شہر کے ہر لمحے کو ریکارڈ کرنے کے لیے اپنا کیمرہ تھامے رہوں گا۔ کیونکہ یہ ہو چی منہ شہر ہے۔ یہ کبھی نہیں رکتا. اور نہ ہی میں۔