پھر Kinh Bac علاقے میں جیورنبل

BAC NINH - 2019 میں، "تب ویتنام میں Tay, Nung, تھائی لوگوں کی مشق" کو UNESCO نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔ یہ نہ صرف ورثے کی ملکیت رکھنے والی کمیونٹی کے لیے بلکہ پورے ویتنامی لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے۔ Bac Ninh میں، Tinh lute کی آواز، جھانجھی کی آواز اور پھر دھنیں پہاڑی دیہاتوں میں گونجتی ہیں، اسکولوں میں، سوشل نیٹ ورکس پر نظر آتی ہیں اور کمیونٹی ٹورزم ٹورز کی منفرد مصنوعات میں سے ایک بن گئی ہیں۔

برادری - ورثے کی بنیاد

Bac Ninh - Kinh Bac ثقافت کی سرزمین ہے، ایک ایسی جگہ جہاں بہت سے نسلی گروہ ایک ساتھ رہتے ہیں، جن میں Tay اور Nung لوگوں کی ایک بڑی تعداد شامل ہے۔ ایک طویل عرصے سے، پھر گانے اور ٹن لوٹ کا ورثہ لوگوں کی ثقافتی اور مذہبی زندگی سے گہرا تعلق رہا ہے، جو کمیونٹی کے روحانی دنیا ، عقائد اور امنگوں کی عکاسی کرتا ہے۔ اس انوکھی قدر کو تسلیم کرتے ہوئے، حالیہ برسوں میں، صوبے نے بہت سے منظم، مستقل اور ذمہ دارانہ حل کو برقرار رکھنے، بحال کرنے اور پھیلانے کے لیے پھر آرٹ کو ایک اہم عنصر کے طور پر نافذ کیا ہے، جس سے کنہ باک کی ثقافتی شناخت کو تقویت ملتی ہے۔

طلباء ورثے کو محفوظ کرنے کی مشق کرتے ہیں۔

وان سون کمیون کی آبادی کا 97٪ نسلی اقلیتوں پر مشتمل ہے، پھر ثقافتی جگہ کو کمیونٹی کے ذریعہ مسلسل پالا جاتا ہے۔ کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان ہون نے کہا: "وان سون کے پاس اس وقت 8 روایتی آرٹ کلب ہیں، جن میں سے 3 پھر کلب باقاعدگی سے حصہ لیتے ہیں اور 30 ​​سے ​​زائد ممبران پریکٹس کرتے ہیں۔ مقامی حکومت ہمیشہ سیاسی کاموں اور ثقافتی پروگراموں کو انجام دینے کے لیے کلبوں کے لیے حالات کا خیال رکھتی ہے اور پیدا کرتی ہے۔ کمیونٹی میں کلاسز کھولنا اور نوجوانوں کی شرکت کے لیے حوصلہ افزائی کرنا..."

صرف وان سون ہی نہیں، پھر ورثے کو بچانے کی تحریک بلند و بالا علاقوں میں کئی کمیونز اور وارڈز میں تیزی سے پھیل رہی ہے۔ Bien Son کمیون میں، Nung Folk Song Club جس میں 55 سے 75 سال کی عمر کے تقریباً 90 اراکین ہیں جو اب بھی باقاعدہ سرگرمیوں میں جوش و خروش سے حصہ لیتے ہیں۔ کلب کی نائب صدر محترمہ چو تھی چام نے شیئر کیا: "تب سے محبت کی وجہ سے، ہر کوئی رضاکارانہ طور پر سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے اکٹھا ہوتا ہے۔ ایک استاد کے طور پر، میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ ثقافت ہی قوم کی جڑ اور اصل ہے۔ میں نے گانا سیکھا پھر ہونہار آرٹسٹ لوک وان ٹِچ اور پیپلز آرٹسٹ ٹریو تھو ٹِن سے، پھر میرے طالب علموں نے اس کے علاوہ مجھے بھی شامل کیا۔ سوشل نیٹ ورکس پر زیادہ وسیع پیمانے پر فروغ دینے اور پھیلانے کے لیے۔"

اس کے علاوہ اپنے آباؤ اجداد کے ورثے کو محفوظ رکھنے کی محبت اور خواہش کی وجہ سے، آرٹسٹ وی تھی کم، اس وقت کے سنگنگ اور ٹِنہ انسٹرومنٹ کلب آف ٹرونگ سون کمیون کے سربراہ، نہ صرف بچپن سے اپنے شوق کو پورا کرنے بلکہ اپنے قیمتی علم کو فعال طور پر اپنے بچوں اور نواسوں تک پہنچانے کے لیے تشریف لائے۔ اس نے کہا: "جب میں چھوٹی تھی، میں اپنی دادی کے پیچھے بد نصیبی سے بچنے کے لیے موسم بہار کی رسمیں دیکھنے اور نوزائیدہ بچوں کے لیے دعا کرنے کے لیے جاتی تھی، تو پھر میرے خون میں پیوست ہو گئی، اس کے بعد خاندانی حالات کی وجہ سے مجھے مشق کرنے کا موقع نہیں ملا، پھر 2017 تک، جب مجھے سننے کو ملا اور پھر مجھے فون پر ایک ٹیچر ملا اور پھر ایک ٹیچر ملا۔ اس وقت یہ دیکھ کر کہ ریاست بھی فن میں بہت دلچسپی رکھتی ہے، میں اپنے بچوں اور نواسوں کی پڑھائی اور حوصلہ افزائی کرتا ہوں، جیسے میرے پوتے جو اب پہلی جماعت میں ہے لیکن پھر گانا بہت پسند کرتا ہے، مجھے امید ہے کہ صوبے سے لے کر کمیون تک تمام سطحیں اور شعبے توجہ دیتے رہیں گے، ایسے حالات پیدا کریں گے اور مستقبل کے مالکان کی تعلیم کی حمایت کریں گے۔

حکومت حمایت میں دلچسپی رکھتی ہے۔

کمیونٹی کی محبت اور کوششوں کے ساتھ ساتھ حکومت کی شرکت بھی ایک ناگزیر عنصر ہے۔ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ترونگ کوانگ ہائی کے مطابق، حالیہ برسوں میں صوبائی پارٹی کمیٹی، صوبائی پیپلز کمیٹی کی توجہ اور ہدایت اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی رہنمائی سے، صوبے میں تب اور تینہ کو جمع کرنے، محفوظ کرنے اور فروغ دینے کے کام میں بہت سی مثبت تبدیلیاں آئی ہیں، بہت سے کلب قائم ہوئے ہیں۔ سرشار کاریگروں کی ایک ٹیم نے نوجوان نسل کو سکھایا ہے، اور ورثے کو زندگی میں وسیع پیمانے پر پھیلایا گیا ہے۔

فی الحال، پورے صوبے میں درجنوں پھر گانے اور ٹین لیوٹ کلب اور آرٹ گروپس ہیں، جو سینکڑوں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ بہت سے کلب تہواروں، مقابلوں اور پرفارمنس میں اعلیٰ کامیابیاں حاصل کرتے ہوئے نچلی سطح کی ثقافت کا مرکز بن چکے ہیں۔ روایتی پرفارمنگ فارمز کو محفوظ رکھنے کے ساتھ ساتھ، صوبہ تخلیقی صلاحیتوں کو بھی فروغ دیتا ہے، نئی ترقی کرتا ہے پھر قدیم کے ساتھ متوازی پھر، پھر کو اسکولوں میں لاتا ہے، پھر گانے کی کئی کلاسیں کھولتا ہے۔ تہواروں کا اہتمام کرتا ہے، کاریگروں کی مدد کرتا ہے اور کارکردگی کی مزید جگہیں تخلیق کرتا ہے... پھر گانا کا ورثہ ثقافتی تبادلے کے پروگراموں، کمیونٹی ٹورازم ٹورز میں بھی شامل ہوتا ہے، جو کہ علاقوں کی منفرد ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات میں سے ایک بن جاتا ہے۔ خاص طور پر، ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، پھر فیس بک، یوٹیوب، ٹک ٹاک کے ذریعے سوشل نیٹ ورکس پر تیزی سے پھیل رہا ہے۔ اس سے سامعین کو وسعت دینے، ورثے اور عوام بالخصوص نوجوان نسل کے درمیان فرق کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے۔

17 سالوں کی تدریس کے دوران پھر باک نین کے پہاڑی علاقوں میں گانا، پیپلز آرٹسٹ ٹریو تھیو ٹائین (لینگ سون سے) اس ورثے کی ممکنہ جانداریت کو کسی سے بھی بہتر سمجھتا ہے۔ آرٹسٹ نے شیئر کیا: "باک نین میں رہتے ہوئے اور کام کرنے کے دوران بہت ساری ثقافتی صلاحیتوں کے ساتھ Tay اور Nung کمیونٹیز اپنے ساتھ ایک بھرپور ورثہ لے کر آئے ہیں جو بہت سی جگہوں سے وراثت میں ملا ہے۔ زیادہ سے زیادہ نوجوان اس سے محبت کرتے ہیں اور اپنی قومی شناخت کو سیکھنے اور اسے بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ ورثے کے مستقبل کے لیے ایک انتہائی حوصلہ افزا علامت ہے۔"

روایتی کارکردگی کی جگہوں کو تیزی سے تنگ کرنے کے تناظر میں، قدیم تب کے کھونے کے خطرے کے ساتھ ساتھ بعض جگہوں پر دھنیں، ملبوسات اور پرپس کو ملایا جاتا ہے۔ ریسرچ اینڈ کمپوزیشن ٹیم ابھی بھی چھوٹی ہے، سرمایہ کاری کے وسائل اور کاریگروں کے لیے تعاون برابر نہیں ہے... محفوظ کرنے کی کہانی پھر گانا بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا کر رہا ہے، جس کے لیے ہر سطح پر حکام، ثقافتی شعبے، اور کاریگروں اور کمیونٹی کی لگن کی ضرورت ہے۔

آنے والے وقت میں، باک نین کا محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کاریگروں کی مدد کرنے، کاریگروں کو سکھانے، تبادلہ کرنے اور ورثے کو پھیلانے کے لیے جگہیں بنانے کے لیے پالیسیوں پر مشورہ دیتا رہے گا۔ اسکولوں اور کلبوں میں پھر گانے اور ٹن لوٹ کی تعلیم کو فعال طور پر منظم کریں۔ مقامی علاقوں میں گانا اور ٹِن لُٹ کلبوں کا قیام اور برقرار رکھنا بھی آج کی زندگی میں پھر گانے کے ورثے کی جیورنبل، پوزیشن اور نئی حیثیت کی تصدیق کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

مضمون اور تصاویر: تھانہ لام

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/suc-song-then-giua-mien-kinh-bac-postid432300.bbg