الوداع، "بوڑھا آدمی"!

VHO - اگر آپ نے مسٹر لین کوونگ کو اپنی موٹر سائیکل پر کام پر یا آثار قدیمہ کی کھدائی کے مقام پر جاتے ہوئے دیکھا ہے۔ اگر آپ نے اسے اپنے پیشے کے بارے میں پریزنٹیشن دیتے ہوئے یا اپنے ٹیل کوٹ میں آرکسٹرا چلاتے ہوئے دیکھا، اور خاص طور پر جب وہ منہ موڑ کر مسکراتا ہے، تو اس کی عمر کا اندازہ لگانا مشکل ہوگا۔ اور ان کی وفات کو پڑھ کر ہی آپ کو معلوم ہوگا کہ اس سال ان کی عمر 85 برس تھی۔

میرا آخری تاثر صرف Vuon Chuoi آثار قدیمہ کے مقام (Kim Chung commune, Hoai Duc District, Hanoi ) کے دورے سے نہیں تھا، جو اس کے بیمار ہونے سے کچھ دیر پہلے ہوا تھا اور اسے ہسپتال میں داخل ہونا پڑا تھا۔

اپنے چھوٹے قد کے باوجود، اس نے کھدائی کے گڑھوں پر چڑھائی اور نیچے کی، اور سورج کے نیچے، اس نے احتیاط سے کنکالوں کا تعارف کرایا، جسے اس نے غیر معمولی طور پر قابل ذکر سمجھا، تفصیل سے۔

انہوں نے کہا کہ اپنے 60 سالہ پیشہ ورانہ کام میں انہوں نے کبھی بھی اتنی قابل ذکر اور اہم جگہ کی کھدائی نہیں کی۔ صرف 6,000 ^{مربع میٹر} (اجازت دیے گئے رقبے کا نصف) میں، انہوں نے پھنگ نگوین، ڈونگ ڈاؤ سے لے کر ڈونگ سون تک ثقافتی تہوں میں پھیلے ہوئے ڈھانچے کے دو سو سیٹوں کا پتہ لگایا... اور جدید دور تک، مٹی کے برتنوں کے ٹن کے ٹکڑے اور ان گنت دیگر نمونے بھی۔

"قدیم لوگوں" کے مطالعہ میں ایک سرکردہ ماہر کے طور پر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین لین کوونگ اسے ورثے کی سونے کی کان سمجھتے ہیں۔ وہ اعتماد کے ساتھ "Vuon Chuoi" کا "Thang Long Imperial Citadel" سے ایک "کامل جوڑی" کے طور پر موازنہ کرتا ہے، ایک دارالحکومت کے محل اور انفراسٹرکچر کی نمائندگی کرتا ہے، اور دوسرا اس زمین کے دیرینہ مالکان...

پیشہ ورانہ حلقوں میں، اکثر یہ کہا جاتا ہے کہ لین کوونگ اپنے کام کے لیے ناقابل یقین حد تک وقف ہے۔ وہ اتنا سرشار ہے کہ وہ چلچلاتی دھوپ کے نیچے زمین پر لیٹتا ہے، مٹی کے ہر دانے کو ٹوتھ پک کی نوک سے احتیاط سے جانچتا ہے، نمونے تلاش کرتا ہے۔

یہ صرف ایک بار کا واقعہ نہیں تھا۔ اپنے پورے کیریئر میں، اس نے ہمیشہ اس ذہنیت کو برقرار رکھا ہے۔ سینکڑوں تصاویر اور ویڈیوز اس منظر کو اپنی گرفت میں لیتے ہیں۔ اور جب وہ اپنی مہارت کے شعبے میں تقریر کرتا ہے یا کسی موضوع پر خطاب کرتا ہے، تو وہ واقعی ایک بے مثال جذبے کا مظاہرہ کرتے ہوئے اس کا مالک معلوم ہوتا ہے۔

مجھے Vuon Chuoi آثار قدیمہ کی سائٹ پر "آن سائٹ" ورکشاپ یاد ہے۔ چیئرمین نے اسپیکر کے لیے صرف پانچ منٹ تجویز کیے لیکن انہوں نے پورے جوش اور مایوسی کے ساتھ اسے بولنے دیا۔

لیکن اس ملاقات کے کچھ عرصہ بعد میں نے سنا کہ اسے ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ بعد میں، مجھے معلوم ہوا کہ کیلے کے باغ میں پریزنٹیشن کے وقت اس کے جسم میں بیماری پہلے سے ہی بڑھ رہی تھی!

درحقیقت، جب میں کچھ دوستوں کے ساتھ ہسپتال میں اس سے ملنے گیا تو وہ بہت تھکے ہوئے نظر آرہے تھے، لیکن ہمیں دیکھ کر اس نے فوراً اپنا درد ایک طرف رکھ دیا اور بات کرنا شروع کر دی، مجھے یاد دلایا کہ کیلے کے باغ کی قدر کو کیسے بڑھایا جائے اور غیر کھدائی شدہ حصوں کو ایک "آرکیالوجیکل پارک" کے طور پر محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے بعد وہ میرے دوست کی طرف متوجہ ہوا اور اپنی کتابوں کی تدوین پر بات کرتا رہا جسے اس نے شائع کرنے یا دوبارہ شائع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا...

جب ہم نے ان کے گھر والوں کو الوداع کہا، تو ہمیں اس کی بیماری کی شدت کی وجہ سے سنگین تشخیص کا علم ہوا، اور ہم بھاری دل کے ساتھ وہاں سے چلے گئے... اس کے باوجود، ان کی موت سے صرف ایک ہفتہ قبل، جب میں کاروبار سے دور تھا، مجھے ان کا فون آیا۔ اس کی آواز اب بھی صاف تھی اور اس میں بیماری کے آثار نہیں تھے۔ اس نے مجھے ڈاؤ پگوڈا میں ایک سیمینار میں شرکت کرنے کی یاد دلائی، جہاں اس نے کئی سال تحقیق کرنے اور ورثے کے تحفظ میں اہم کردار ادا کرنے میں گزارے تھے۔

اور پھر بھی آج، ہمیں اسے الوداع کہنا چاہیے کیونکہ وہ ایک ایسی جگہ کے لیے روانہ ہو رہا ہے جہاں کھدائی کے لیے کوئی زمین نہیں! جب بھی ووون چوئی آرکیالوجیکل پارک بنایا جائے گا، لوگ لامحالہ اس کا ذکر دوبارہ کریں گے، "بزرگ شریف آدمی"!

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html