الوداع "بوڑھا لڑکا"!

VHO - اگر آپ مسٹر لین کوونگ کو اپنی موٹر سائیکل پر کام یا آثار قدیمہ کی کھدائی کے لیے جاتے ہوئے دیکھتے ہیں؛ اگر آپ اسے اپنی مہارت کے بارے میں کوئی پریزنٹیشن دیتے ہوئے یا ٹیل کوٹ میں آرکسٹرا کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، اور خاص طور پر جب وہ مسکراتا ہے اور مسکراتا ہے، تو اس کی عمر کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ اور صرف "موت" پڑھتے ہی آپ کو معلوم ہوگا کہ اس سال ان کی عمر 85 سال ہے۔

میرا آخری تاثر نہ صرف ووون چوئی (کم چنگ کمیون، ہوائی ڈک ڈسٹرکٹ، ہنوئی ) کے کھدائی کے مقام کا دورہ تھا، بلکہ اس کے کچھ عرصے بعد بھی وہ بیمار ہو گئے اور ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔

قد میں چھوٹا ہونے کی وجہ سے، وہ اب بھی کھدائی کے گڑھوں پر تیزی سے چڑھنے اور نیچے جانے کے قابل تھا اور دھوپ میں، اس نے ابھی تک اپنا سر ننگا رکھا تھا اور احتیاط سے ان کنکالوں کا تعارف کرایا تھا جنہیں وہ انتہائی منفرد خیال کرتا تھا۔

انہوں نے کہا کہ اپنی 60 سالہ مشق میں انہوں نے کبھی بھی اتنی منفرد اور اہم جگہ کی کھدائی نہیں کی۔ صرف 6,000 ^{مربع میٹر} (لائسنس شدہ جگہ کا نصف) میں، دو سو کنکال دریافت ہوئے، جو Phung Nguyen، Dong Dau سے لے کر Dong Son تک ثقافتی تہوں میں پھیلے ہوئے تھے... اور جدید دور تک، ٹن سیرامک کے ٹکڑے اور لاتعداد نمونے کے ساتھ۔

"قدیم لوگوں" پر تحقیق کرنے والے ایک سرکردہ ماہر کے طور پر، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Lan Cuong کے لیے، یہ ورثے کی سونے کی کان ہے۔ وہ اعتماد کے ساتھ "کیلے کے باغ" کا موازنہ "تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل" کے ساتھ ایک "پرفیکٹ جوڑے" کے طور پر کرتا ہے، ایک طرف دارالحکومت کا محل اور انفراسٹرکچر ہے اور دوسری طرف اس زمین کے طویل عرصے سے مالک ہیں۔

پیشہ ورانہ دنیا میں، لوگ اکثر کہتے ہیں کہ مسٹر لین کوونگ اپنے کام کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ وہ اتنا پرجوش ہے کہ وہ چلچلاتی دھوپ میں لیٹ جاتا ہے تاکہ مٹی کے ایک ایک دانے کو احتیاط سے چننے کے لیے ٹوتھ پک کی نوک سے آثار تلاش کرے۔

صرف ایک بار نہیں، بلکہ اپنے پورے کیرئیر میں، وہ ہمیشہ یہی ذہنیت رکھتے ہیں۔ اس منظر کو ریکارڈ کرنے والی سینکڑوں تصاویر اور فوٹیج موجود ہیں۔ اور جب تقریر کرتے ہیں یا اپنی مہارت کے شعبے میں کسی خاص مسئلے کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو وہ حقیقی معنوں میں ایک ایسے جذبے کے ساتھ "پاس" ہوتا ہے جس کا مقابلہ کرنا مشکل ہے۔

مجھے ابھی بھی ووون چوئی سائٹ پر "فیلڈ" ورکشاپ کا دن یاد ہے، چیئرمین نے مشورہ دیا کہ وہ صرف پانچ منٹ بات کریں، لیکن اس کے ساتھ، انہوں نے اسے جوش اور غصے دونوں کے ساتھ بولنے دیا...

ابھی تک اس ملاقات کے کچھ دیر بعد، ہم نے سنا کہ اسے ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ بعد میں، ہمیں معلوم ہوا کہ کیلے کے باغ میں پریزنٹیشن کے وقت اس کے جسم میں بیماری پہلے سے ہی موجود تھی۔

درحقیقت، جب وہ اور کچھ دوست ہسپتال میں ان سے ملنے آئے تو وہ بہت تھکا ہوا دکھائی دے رہا تھا لیکن جب اس نے ہمیں دیکھا، تو اس نے اپنا درد دبایا اور اس بات پر پہنچ گیا، مجھے دوبارہ یاد دلایا کہ Vuon Chuoi کی قدر کو کیسے فروغ دیا جائے اور یہ کہ غیر کھدائی شدہ حصے کو ایک "آثار قدیمہ پارک" کے طور پر رکھنا ضروری ہے۔ وہ اپنے دوست کی طرف متوجہ ہوا کہ وہ اپنی کتابوں کی تدوین پر بات چیت جاری رکھے جو کہ شائع یا دوبارہ شائع کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا...

اپنے رشتہ داروں کو الوداع کہتے وقت ہمیں مزید بری خبر ملی کیونکہ ان کی بیماری بہت سنگین تھی، ہم بھاری دل کے ساتھ رخصت ہوئے... تاہم، ان کی موت سے ٹھیک ایک ہفتہ قبل، جب میں بہت دور کام کر رہا تھا، مجھے ان کا فون آیا، ان کی آواز اب بھی کمزور نہیں تھی، اس نے مجھے ڈاؤ پگوڈا میں ہونے والی ایک کانفرنس میں شرکت کی یاد دلائی، جہاں انہوں نے کئی سال تحقیق کرتے ہوئے گزارے تھے اور ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے لیے بہت بڑا تعاون کیا تھا۔

پھر بھی آج مجھے اسے ایسی جگہ بھیجنا ہے جہاں کھدائی کے لیے زمین نہیں ہے۔ جس دن Vuon Chuoi آرکیالوجیکل پارک بنایا جائے گا، لوگ یقینی طور پر دوبارہ اس کا ذکر کریں گے، "بوڑھا آدمی"!

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html