آپ کے ساتھ اعترافات
وو تھو ہوانگ - باک ہا نمبر 2 ہائی اسکول
بچے اپنے والدین کی پیار بھری آغوش میں پروان چڑھتے ہیں۔
پیاری لوری ہمارے معصوم بچپن میں ہمارے ساتھ رہتی ہے۔
نو سال کی تعلیم کے بعد، میں آج یہاں ہوں۔
ہائی اسکول آ رہا ہے۔
خاندان سے دور، والدین کے حفاظتی گلے سے،
بچے سکول آتے ہیں، اپنے اساتذہ سے ملنے آتے ہیں۔
ہائی اسکول جہاں خواب پرواز کرتے ہیں۔
بچوں کو مستقبل کی طرف، علم کے ساحلوں تک پہنچانا۔
بہت سی مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود بہت کوششوں سے
ہر استاد ایک رول ماڈل ہوگا۔
اپنی پوری محبت سے انہیں سکھائیں۔
ان لوگوں کے لیے جو اپنی پوری زندگی بلیک بورڈ اور چاک کے لیے وقف کرنے کا عہد کرتے ہیں۔
اپنے اساتذہ کے شکر گزار رہیں، محنت سے پڑھنا یاد رکھیں۔
تاکہ ہم مستقبل میں اپنی قوم کا نام روشن کر سکیں۔
جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے ہمیشہ امید کی تھی۔
وو تھو ہوانگ - باک ہا نمبر 2 ہائی اسکول
بچے اپنے والدین کی پیار بھری آغوش میں پروان چڑھتے ہیں۔
پیاری لوری ہمارے معصوم بچپن میں ہمارے ساتھ رہتی ہے۔
نو سال کی تعلیم کے بعد، میں آج یہاں ہوں۔
ہائی اسکول آ رہا ہے۔
خاندان سے دور، والدین کے حفاظتی گلے سے،
بچے سکول آتے ہیں، اپنے اساتذہ سے ملنے آتے ہیں۔
ہائی اسکول جہاں خواب پرواز کرتے ہیں۔
بچوں کو مستقبل کی طرف، علم کے ساحلوں تک پہنچانا۔
بہت سی مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود بہت کوششوں سے
ہر استاد ایک رول ماڈل ہوگا۔
اپنی پوری محبت سے انہیں سکھائیں۔
ان لوگوں کے لیے جو اپنی پوری زندگی بلیک بورڈ اور چاک کے لیے وقف کرنے کا عہد کرتے ہیں۔
اپنے اساتذہ کے شکر گزار رہیں، محنت سے پڑھنا یاد رکھیں۔
تاکہ ہم مستقبل میں اپنی قوم کا نام روشن کر سکیں۔
جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے ہمیشہ امید کی تھی۔
ماخذ: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tam-su-cung-em-275656










