گہرا غروب آفتاب

میں نے اپنی ماں سے کہا، "کاش میں ابھی چھوٹا بچہ ہوتا، ایک کشتی میں بیٹھا ہوتا جب آپ مجھے غروب آفتاب کے وقت دریائے کائی کے کنارے سوار کرتے، بالکل پرانے دنوں کی طرح۔ یہ بہت اچھا ہوگا۔" میری ماں کھانسی کے بعد ہنس پڑی۔ وہ بیٹھ گئی اور مچھر بھگانے والی بخور جلائی۔ مچھر ہمیشہ سے اس سرزمین کی "خاصیت" رہے ہیں، اس مٹی سے چمٹے رہتے ہیں اور ملک کی خاموش راتوں میں گونجتے ہیں۔

- ہاں! مجھے واقعی یہ پسند آیا۔ لیکن یہ ماضی میں تھا۔ اب میری ماں کی ٹانگیں بہت کانپ رہی ہیں، اب وہ کشتی کیسے چلا سکتی ہیں؟

میں نے اپنی ماں کی طرف دیکھتے ہوئے قہقہہ لگایا۔ وقت نے اس کی جوانی کی خوبصورتی چھین لی تھی، اس کی پتلی سی شکل، جھریوں سے بھرا چہرہ، اور صبح کے اوقات میں لمبی کھانسی کے ساتھ اسے چھوڑ دیا تھا۔

میں نے اپنے آنسو نگل لیے۔

- واہ، ماں عجیب ہے. وہ حیرت انگیز طور پر صحت مند ہے۔ وہ پہلے سے مختلف نہیں ہے!

میری ماں نے کھانسی کو دبانے کے لیے اپنا گلا صاف کیا۔ اس نے کھڑکی سے باہر دیکھا۔ فاصلے پر، دریائے کائی چمک رہا تھا، جو آسمان کے رنگ کی عکاسی کر رہا تھا۔ وہ منظر، وہ شخص، وہ احساس… مجھ میں ایک بہت دور دوپہر کی تصویر زندہ ہو گئی۔ ایک جلتی سرخ دوپہر۔

اس دریائے کائی نے ازل سے میری پرورش کی ہے۔ یہ دیہاتوں اور بستیوں میں سے بہتی ہے، نہروں اور آبی گزرگاہوں میں شاخیں بنتی ہے، پھر شہر کی طرف بہتی ہے اور آخر میں سمندر کی طرف جاتی ہے۔ اب بھی، دریا اپنی اصلی شکل کو برقرار رکھتا ہے، اس کے کنارے اب بھی پھیلے ہوئے نیپا کھجور کے پتوں سے ڈھکے ہوئے ہیں، غروب آفتاب کے وقت چمکدار سرخ چمکتے ہیں۔

جب بھی میں اپنے آبائی شہر لوٹتا ہوں، میں وہاں کھڑا ہوتا ہوں، مسحور ہو کر اس دریا کو دیکھتا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک جادوئی طاقت کا مالک ہے، میری نظریں کھینچ رہا ہے۔ میری نظر میں دریائے کائی میری ماں کی طرح خوبصورت اور نرم ہے۔ دوپہر میں، صوبائی بازار سے پرانی کشتیاں واپس دوڑتی ہیں، ان کے انجن دریا کی سطح پر سفید دھواں اُگل رہے ہیں۔ آسمان سرخ چمکتا ہے - ایک ایسا رنگ جو جلال اور زوال دونوں کو جنم دیتا ہے، جو ایک طویل عرصے سے لاوارث بیٹے کے گھر واپس آنے والے دل میں ایک خاص جذبات کو ابھارتا ہے۔

- تھائی، اندر آؤ، وہاں ہوا چل رہی ہے، تمہیں سردی لگ جائے گی!

میری ماں نے آواز دی۔ اس وقت، میں پورچ پر غائبانہ طور پر کھڑا تھا، دور تک دیکھ رہا تھا. دریا کے منہ پر لیٹ ٹرین آہستہ آہستہ گزر رہی تھی۔ ٹرین نے بہت سی یادیں تازہ کر دیں۔

بچپن کے دنوں میں میں اکثر اس ٹرین میں اپنی ماں کے گھر آنے کا انتظار کرتا تھا۔ ہر دو ہفتے بعد میری ماں صوبائی بازار جاتی۔ ہر بار جب وہ جاتی تو بہت سی چیزیں لے جاتی۔ وہ پیسے کمانے کے لیے گھر میں اگائی ہوئی سبزیاں اور پھل بیچ دیتی تھیں۔ جب سورج غروب ہوتا تو وہ ٹرین میں گھر لوٹ جاتی، اس کی ٹوکری ہمیشہ میرے لیے کچھ نہ کچھ بھری رہتی۔ میرے ذہن میں، میری ماں کی تصویر جو ٹرین سٹیشن سے ہمارے گھر کی طرف جانے والی چھوٹی سی گھومتی ہوئی سڑک پر آگ کی سرخ دھندلی روشنی میں اپنی ٹوکری گھر لے جاتی ہے، کبھی مدھم نہیں ہوگی۔

میں گھر کے اندر داخل ہوا اور آہستگی سے پانی کے دو ستونوں کے درمیان بنے جھولا پر بیٹھ گیا۔ جھولا جھک گیا، نرمی سے چیخ رہا تھا۔ مجھے ایسے پرامن اور پرسکون ملک کی دوپہر میں غرق ہوئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ دور دریا سے پانی کو کھیتوں میں لے جانے والے واٹر پمپ کی آواز کڑواہٹوں کی چیخ و پکار کے ساتھ گھل مل گئی۔ اس آواز نے غیر متوقع طور پر میرے اندر گہری یادیں جگا دیں۔ اچانک، میں نے پھر سے چھوٹا محسوس کیا، جیسے میں کبھی بڑا نہیں ہوا، کبھی تکلیف اور دل ٹوٹنے کا تجربہ نہیں ہوا۔ میں جانتا تھا کہ میری ماں کی نظروں میں میں ہمیشہ ایک بچہ رہوں گا - ایک بچہ جو گھر سے نکلا تھا، اور جس کی وہ ہر دوپہر کو آرزو کرتی تھی، جس طرح وہ دریا کے کنارے بیٹھ کر صوبائی بازار سے آنے والی ٹرین کا انتظار کرتی تھی۔

وقت بہت تیزی سے اڑتا ہے، چھوٹا! ایسا لگتا ہے جیسے کل ہی آپ بہت چھوٹے تھے، میری ناک کے سامنے ایک چھوٹی کھمبی کی طرح لپٹے بیٹھے تھے جب میں آپ کو اس دریائے کائی کے ساتھ لے جا رہا تھا۔ اور اب آپ بڑے ہو گئے ہیں، میں بہت خوش ہوں!

میں نے اپنی ماں کی طرف دیکھا اور مسکرا دیا۔ وقت اتنی تیزی سے اڑتا ہے، یہ ناقابل یقین ہے۔ بہت کچھ بدل گیا ہے، بہت کچھ حاصل کیا گیا ہے اور اس کے راستے میں کھو گیا ہے۔ میں بڑا ہو گیا ہوں؛ جو پاؤں کبھی اس جگہ گھومتے تھے اب پردیس میں بھٹک رہے ہیں۔ میری ماں یہاں رہتی ہے، دن بہ دن آگ کے سرخ اور پراسرار غروب آفتاب میں سمیٹتی ہوئی دریائے کائی کو دیکھتی ہے۔ اس کی کمر عمر کے ساتھ جھکی ہوئی ہے۔ مجھے کبھی کبھار ہی گھر واپس آنے کا موقع ملتا ہے، اور پھر بھی، میں دوبارہ جانے سے پہلے صرف دو دن ہی رہتا ہوں۔ آج رات، میرا دل بہت سارے غیر کہے ہوئے جذبات سے بھرا ہوا ہے۔ دریائے کائی کو دیکھتے ہوئے، مجھے اچانک اداسی، ندامت، غم اور پیار کا مرکب محسوس ہوتا ہے، اور میری آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جاتی ہیں…

"ماں!" میں نے سرگوشی کی۔ دریا پر لہریں ساحل سے ٹکرا گئیں۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

Tay Ninh 2026 میں تقریباً 2.13 ملین لوگوں کے لیے مفت ہیلتھ چیک اپ فراہم کرے گا۔2026 میں، Tay Ninh صوبہ صوبے میں تقریباً 3.2 ملین کی کل آبادی میں سے، ترجیحی گروپوں سے تعلق رکھنے والے تقریباً 2.13 ملین لوگوں کے لیے مفت صحت کی جانچ فراہم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ کل تخمینہ لاگت 342 بلین VND سے زیادہ ہے۔

لینگ سن سرحد پار سے سامان کی نقل و حمل کے لیے 14 لین والی سڑک بنانا چاہتا ہے۔

Tay Ninh بیلجیم میں سرمایہ کاری کو فروغ دیتا ہے، $100 ملین کے منصوبے کو راغب کرتا ہے۔Tay Ninh بیلجیئم کی بادشاہی میں سرمایہ کاری کے فروغ کو تیز کر رہا ہے، 100 ملین ڈالر سے زیادہ کے منصوبوں کو راغب کر رہا ہے اور ٹیکنالوجی اور اختراع کے شعبوں میں تعاون کو بڑھا رہا ہے۔

میری ماں نے خاموشی سے میری طرف دیکھا۔ میں نے جاری رکھا:

- تم میرے ساتھ شہر میں رہنے کیوں نہیں آتی، ماں؟ میں آپ کے یہاں اکیلے رہنے سے بہت پریشان ہوں۔ وہاں، ہم ساتھ رہیں گے، میں کم فکر کروں گا، اور آپ کو ہر روز میرا انتظار نہیں کرنا پڑے گا جیسا کہ آپ اب کرتے ہیں۔

میری ماں نے جواب نہیں دیا۔ غروب آفتاب گہرا اور اندھیرا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ اس کا سلوٹ گودھولی، آدھی روشنی، آدھا اندھیرا…

میرے والد کی قربان گاہ پر، دھواں بلو. وہ میرا واحد روحانی اینکر ہے۔ میں جب بھی کھویا ہوا محسوس کرتا ہوں، میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں، اپنے دماغ میں اس سے سرگوشی کرتا ہوں۔ اب، میری ماں گودھولی میں اپنے والد کی قربان گاہ کو غور سے دیکھ رہی ہے، اور میں ان کی آنکھوں میں آرزو، توقع، یاد اور غم کا اشارہ دیکھ رہا ہوں… ایسا لگتا ہے کہ وہ پرانے دنوں کو زندہ کر رہی ہیں۔ لوگ اکثر کہتے ہیں کہ بوڑھے ماضی کو آسانی سے بھول جاتے ہیں لیکن میری ماں کے لیے وہ پرانی یادیں پیاری ہو گئی ہیں، ان کے دل میں پتھر کے مجسمے بن گئی ہیں اور وہ انہیں کبھی نہیں بھول سکتیں۔

یادوں کے اس دائرے میں، میرے والد کی ایک واضح یاد ہے۔ اس دوپہر کو اس نے دریا کو پار کیا۔ ایک طوفان برپا ہوگیا۔ آسمان بالکل سیاہ تھا۔ میرے والد کی کشتی الٹ گئی۔ میرا باپ دریا میں ڈوب گیا۔ میری ماں روتی رہی جب تک کہ اس کے آنسو خشک نہ ہو گئے… میرے والد نے اپنی لاش کو دریا میں چھوڑ دیا، میری ماں کو اپنے چھوٹے بچے اور ٹائفون لنڈا کے بعد ایک خستہ حال مکان کے ساتھ تنہا چھوڑ دیا۔

پھر طوفان گزر گیا، اور پڑوسیوں نے میری ماں کی چھت کی مرمت اور باورچی خانے کو دوبارہ بنانے میں مدد کی۔ مجھے یاد ہے کہ بیٹھی ہوئی سب کو دیکھ رہی تھی، اپنی ماں کو دیکھ رہی تھی، اس کی پتلون گھٹنوں تک لپٹی ہوئی تھی، ہلچل مچا رہی تھی، اس کا دل ٹوٹ رہا تھا۔ اس وقت، میں نہیں جانتا تھا کہ اپنی ماں کے لیے افسوس کرنے کا کیا مطلب ہے۔ اس وقت، میں سوچتا رہا کہ میرے والد واپس آئیں گے، کہ دریا انہیں ہمیشہ یہاں نہیں رکھے گا۔ لیکن میرے والد واپس نہیں آئے۔ بڑے ہو کر، میں نے محسوس کیا کہ یہ ہمیشہ کے لیے رخصتی تھی…

اس وقت، لوگوں نے میری والدہ کو، جوان ہونے کی وجہ سے، دوبارہ شادی کرنے کا مشورہ دیا تھا تاکہ وہ کسی پر تکیہ کرے۔ لیکن وہ خود کو ایسا کرنے کے لیے نہیں لا سکی۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، اس نے سنگل رہنے اور مجھے پالنے کا فیصلہ کیا، رضاکارانہ طور پر اپنی زندگی کو اس دریا کے کنارے، ان آتشی، شاندار اور پرفتن غروب آفتاب کے ساتھ باندھ دیا۔ کیونکہ اس کا ماننا تھا کہ میرے والد اب بھی دریائے کائی کی شکل میں، سفید لہروں میں، بڑھتے ہوئے پانی کے موسموں میں زندہ رہتے ہیں… وہ اب بھی وہیں تھا، بالکل مختلف شکل میں۔ وہ اب بھی میری ماں اور مجھے دیکھتا تھا۔

میری ماں نے اپنے لباس کے ہیم سے اپنے آنسو پونچھتے ہوئے آہستہ سے سرگوشی کی:

- تھائی! ماں کی یادیں اب بھی یہاں ہیں۔ وہ کیسے چھوڑ سکتی تھی؟ اس نے ہمیشہ کے لیے یہاں رہنے کا فیصلہ کیا ہے۔ والد کے ساتھ…

میں نے اپنی سسکیوں کو روکنے کی کوشش کی، اس ڈر سے کہ میں بچوں کی طرح آنسوؤں میں پھٹ جاؤں گا۔ اس لمحے میں، میں نے اپنی ماں کے لیے، اس سرزمین کے لیے، دریائے کائی کے لیے بے پناہ محبت محسوس کی جس نے اتنے سالوں سے بے شمار زندگیوں کو پناہ دی تھی۔ دریائے کائی نے میرے والد کی چھوٹی سی روح کو میری ماں کے لیے محفوظ رکھا۔

میری ماں نے کہا، اس کی آواز غروب آفتاب کی آوازوں کے ساتھ مل جاتی ہے:

- پریشان نہ ہوں، ماں کو تکلیف نہیں ہے، اور وہ بالکل بھی تنہا محسوس نہیں کرتی ہیں۔ وہ اکیلی کیسے ہو سکتی تھی جب اس کے یہاں بہت سی خوبصورت یادیں ہیں اور اس کے تین بچے؟

اوہ میرے خدا! میری ماں چاہے سال پرامن ہوں یا ہنگامہ خیز، وہ اب بھی پرانی یادوں کو پالتی ہے، ماضی کی ان یادوں پر جی رہی ہے، دریائے کائی کی تہہ میں میرے والد کی روح کی وفادار ہے۔ میں اپنی ماں سے بہت پیار کرتا ہوں! میں اس کے پاس بھاگنا چاہتا ہوں، اسے مضبوطی سے گلے لگانا چاہتا ہوں، اور اس کے جھریوں والے چہرے کو چومنا چاہتا ہوں جیسے میں نے چھوٹا بچہ تھا۔ میں جانتا ہوں کہ میری ماں کے لیے اس جگہ سے بہتر کوئی جگہ نہیں ہے، اس دریا کے کنارے سے بہتر کوئی جگہ نہیں ہے جہاں سرخ رنگ کا سورج غروب ہوتا ہے اور میرے والد کی تصویر اس کے تصور میں لوٹ آتی ہے…

میں نے سرگوشی کی۔ کڑوی نے فون کرنا بند کر دیا تھا۔

- ٹھیک ہے، پھر میں آپ کو مدعو نہیں کروں گا، ماں.
چلو پھر سے شہر میں رہتے ہیں۔ میں سمجھتا ہوں۔
ماں، آپ کا تعلق اصل میں یہیں تھا۔ ہمیشہ کے لیے۔ اور ماں، میں سمجھتا ہوں کہ جب تک آپ یہاں ہیں، میرے پاس اب بھی ایک وطن ہے، میں ہمیشہ واپس آ سکتا ہوں، ٹھیک ہے، ماں؟

میری ماں آہستہ سے مسکرائی، لیکن آنسو اس کے گالوں پر بہہ نکلے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ان لوگوں کی کہانیاں جو مشکل کام کرنے کی ہمت کرتے ہیں۔Tay Ninh میں ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور انداز کا مطالعہ اور اس کی پیروی کو نچلی سطح پر کیڈرز اور پارٹی ممبران کے روزمرہ کے اعمال کے ذریعے تیزی سے کنکریٹ کیا جا رہا ہے۔

امتحان کے موسم میں سرخ فینکس پھولسکول کے صحن کے کونے میں سرخ بھڑکتے پھولوں کے جھرمٹ کھلنے لگتے ہیں، میرا دل کسی دور کی یاد سے ڈوب جاتا ہے۔ اچانک، مجھے اپنے معصوم، بولی، پھر بھی دم توڑ دینے والے خوبصورت اسکول کے دن یاد آ گئے!

فادر لینڈ کی اگلی صفوں پر عوامی حمایت کی مضبوط بنیاد بنانا۔کمبوڈیا کی بادشاہی سے متصل صوبہ Tay Ninh کی تقریباً 369 کلومیٹر قومی سرحد کے ساتھ، جہاں ہر سرحدی نشان، ہر سڑک، ہر گھر قومی خودمختاری اور سرحدی سلامتی کے تحفظ کے کام سے منسلک ہے، حالیہ برسوں میں صوبائی مسلح افواج کے عوام سے عوام کے تعلقات کے کام کو بہت سے عملی اور موثر اقدامات کے ذریعے ٹھوس بنایا گیا ہے۔ ان میں سے، سرحدی ملیشیا کی چوکیوں سے ملحق رہائشی علاقوں کی تعمیر کا منصوبہ ایک تزویراتی طور پر اہم اقدام بن گیا ہے، جس نے فادر لینڈ کی اگلی صفوں میں لوگوں کی حمایت کی ایک مضبوط بنیاد بنانے میں کردار ادا کیا ہے۔

میری ماں نے اپنے آنسو نہیں پونچھے، انہیں اپنی آنکھوں کے گہرے کناروں کو بہنے دیا، آہستہ آہستہ گھلتے چلے گئے۔ باہر جگہ اندھیرے میں ڈوبی ہوئی تھی۔ مکمل طور پر اندھیرا — دریائے کائی پر اندھیرا، دریا کے کنارے پانی کے ناریل کے درختوں کی قطاروں پر اندھیرا، ہمارے وطن کے آسمان کے نیچے نشیبی گھروں پر اندھیرا — لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ اندھیرا ختم نہیں ہوا، بجائے اس کے کہ آسمان پر بادلوں کی ایک پٹی کو سرخ رنگ میں رنگنے کے لیے اپنی قوتِ حیات کو انڈیل دیا۔

میں اپنی ماں کے قریب گیا، ان کے پاس بیٹھ گیا، اور اپنا سر ان کے گھٹنوں پر رکھ دیا، جو عمر کے ساتھ پتلی اور کانپ رہی تھی۔ میری والدہ نے اپنے کھردرے ہاتھ سے میرے بالوں کو نرمی سے مارا، جیسا کہ وہ تقریباً بیس سال پہلے جب بھی مجھے غصہ آیا کرتی تھیں۔

- ہاں، جب تک ماں زندہ ہے، ہمارا وطن ہے۔ بعد میں، جب ماں سو سال کی ہو جائے گی اور اس زمین میں دفن ہو جائے گی، آپ ہر بار سورج غروب ہونے پر دریائے کائی کو دیکھ سکتے ہیں، اور آپ ماں اور والد کو دیکھیں گے، ٹھیک ہے، تھائی...؟

میری ماں کی آواز دیسی رات کی خاموشی میں مدھم پڑ گئی جو گرنے لگی تھی۔ فرش کے تختوں کے نیچے خشک پانی کے ہائیسنتھس سے اٹھنے والا دھواں، جو مچھروں کو بھگانے کے لیے استعمال ہوتا تھا، آہستہ سے اٹھتا تھا، ہوا میں بہتا تھا اور ایک ایسی خوشبو پیدا کرتا تھا جو تیز اور مانوس تھی، میرے دل کو ہلا کر رکھ دیتی تھی…

میں نے اپنی آنکھیں بند کیں، زمین کی خوشبو، جلی ہوئی مٹی، اپنے وطن میں غروب آفتاب کی گہری سانس لی۔ کل، مجھے بقا کے لیے انتھک جدوجہد کا آغاز کرتے ہوئے شہر کی ہلچل میں واپس آنا چاہیے۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ اب سے میرے دل میں ایک مضبوط لنگر ہے۔ دریا کا یہ کنارہ، یہ ندی، اور میری ماں کی جلتی ہوئی سرخ غروب آفتاب میں بیٹھی تصویر زندگی بھر میرے لیے ہمیشہ کے لیے رہنمائی کرتی رہے گی۔

آج رات، دریائے کائی اب بھی سکون سے بہتا ہے، میری ماں اور مجھے گلے لگا کر اور اس کی حفاظت کرتا ہے، اور ماضی کی خوبصورت یادیں جو میرے دل میں، میری ماں کے دل میں نقش ہیں…/۔

ہوانگ کھنہ دوئی

ماخذ: https://baotayninh.vn/tham-tham-hoang-hon-148603.html