شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے فرق کو ذہن میں رکھیں۔

THẮNG 9a.jpeg — وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے منصوبہ بندی کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے قانون کا مسودہ پیش کیا۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

9 مئی کی صبح، قومی اسمبلی کے مکمل اجلاس میں، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے قانون کے مسودے میں ترمیم اور منصوبہ بندی کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل کے لیے ایک تجویز پیش کی۔

وزیر نے کہا کہ مسودے نے منصوبہ بندی کے نظام کو حتمی شکل دی ہے، نظام میں تکنیکی اور خصوصی منصوبہ بندی شامل کی گئی ہے۔ اور ضوابط کے ضوابط جو کہ قومی سطح کی منصوبہ بندی، علاقائی منصوبہ بندی، صوبائی منصوبہ بندی، اور تکنیکی اور خصوصی منصوبہ بندی کو بیک وقت تیار کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

شہری اور دیہی منصوبہ بندی شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کی دفعات کے مطابق کی جائے گی۔

مسودے کے مطابق، کارکردگی اور فزیبلٹی کو بہتر بنانے کے لیے منصوبہ بندی کے مواد کو آسان بنایا گیا ہے۔ خاص طور پر، اس میں صرف فریم ورک کے ضوابط شامل ہوں گے جو رہنمائی فراہم کرتے ہیں۔

منصوبہ بندی میں طے شدہ اہم منصوبوں اور ترجیحی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی فہرست منصوبہ بندی کے نفاذ کے منصوبے کو منتقل کر دی جاتی ہے، اور قومی شعبہ جاتی منصوبوں اور صوبائی منصوبوں کے نفاذ کے منصوبے کی منظوری کا اختیار وزراء اور صوبائی عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں کو سونپا جاتا ہے۔

thanh điều hành.jpeg — قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر وو ہونگ تھانہ اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

جائزہ کے دوران اپنے ریمارکس میں، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین، فان وان مائی نے کہا کہ مسودہ قانون کی شق ایک ساتھ منصوبہ بندی کی اجازت دیتی ہے لیکن شہری اور دیہی منصوبہ بندی کو چھوڑ کر (جو شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کے تحت چلتی ہے) قانون کے اطلاق میں قانونی سقم پیدا کر سکتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ شہری اور دیہی منصوبہ بندی پر 2024 کا قانون صرف عام منصوبوں کی بیک وقت تیاری کی اجازت دیتا ہے، اور ابھی تک دوسرے منصوبوں کے ساتھ شہری اور دیہی منصوبوں کی بیک وقت تیاری کی اجازت نہیں دیتا ہے۔

ہم تجویز کرتے ہیں کہ مسودہ تیار کرنے والی ایجنسی مندرجہ بالا اصول کا بغور مطالعہ اور جائزہ لے تاکہ اس کی سختی دونوں کو یقینی بنایا جا سکے اور عمل درآمد کے دوران مشکلات اور رکاوٹوں سے گریز کرتے ہوئے بیک وقت تیار کیے جانے والے کسی بھی منصوبے کا مکمل اندازہ لگایا جا سکے۔
- اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین نے تقریر کی۔

منصوبہ بندی کے ریاستی انتظام میں وکندریقرت کو مضبوط بنانے اور طاقت کے تبادلے کی پالیسی کے بارے میں، مسودے میں حکومت کا اختیار وزیر اعظم کو سونپ دیا گیا ہے کہ وہ قومی سمندری مقامی منصوبہ اور قومی زمین کے استعمال کے منصوبے کی تیاری کا اہتمام کریں۔ اور قومی اسمبلی کا اختیار حکومت کو سونپ دیا کہ وہ علاقائی منصوبہ بندی کی ضرورت والے علاقوں کا تعین کرے اور قومی میرین اسپیشل پلان اور قومی زمینی استعمال کے منصوبے پر فیصلہ کرے۔

قومی سیکٹرل اور صوبائی منصوبہ بندی کے نفاذ کے منصوبے میں ترجیحی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی فہرست پر فیصلہ کرنے کا اختیار، جو پہلے وزیر اعظم کے پاس تھا، وزراء، صوبائی عوامی کمیٹیوں کے چیئرپرسنز وغیرہ کو وکندریقرت کیا جائے گا۔

صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کو اختیار حاصل ہے کہ وہ صوبائی منصوبہ بندی میں ایڈجسٹمنٹ کی منظوری کے بعد صوبائی عوامی کونسل کی جانب سے 2021-2030 کی مدت کے لیے منصوبہ بندی کو ایڈجسٹ کرنے کی پالیسی کی منظوری دے دی جائے، تاکہ انتظامی یونٹ کی از سر نو ترتیب کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

Hội trường 9.jpeg — 15ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس کا ایک منظر۔ تصویر: QUANG PHÚC

رپورٹ میں پیش کیے گئے ضوابط سے عام طور پر اتفاق کرتے ہوئے، مسٹر فان وان مائی نے اس بات پر زور دیا کہ جائزہ لینے والے ادارے میں کچھ آراء نے تجویز کیا کہ قومی اسمبلی کو ابھی تک حکومت کو قومی سمندری مقامی منصوبہ بندی اور قومی زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی کے بارے میں فیصلہ کرنے کا اختیار نہیں سونپنا چاہیے، خاص طور پر ان صورتوں میں جہاں یہ منصوبے نئے بنائے گئے ہوں۔

"سیاسی اور قانونی پہلوؤں کے لحاظ سے، یہ دونوں منصوبے تزویراتی، جامع اور ملک گیر اثرات کے حامل ہیں، انہیں اقتدار پر کنٹرول کو مضبوط بنانے اور پائیدار ترقی کی رہنمائی کے لیے اعلیٰ ترین ریاستی ادارے کی نگرانی اور فیصلہ سازی کے تحت رکھنے کی ضرورت ہے، اس لیے قومی اسمبلی کی جانب سے اتھارٹی کے وفد میں ترمیم کی تجویز کرنے کے لیے ناکافی بنیادیں ہیں تاکہ قومی اسمبلی کی جانب سے نئی زمین کی تشکیل کا فیصلہ کیا جا سکے۔ اس مسودہ قانون میں منصوبوں کا استعمال کریں،" مسٹر فان وان مائی نے واضح طور پر کہا۔

انہ پھونگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/than-trong-voi-khoang-trong-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-post794408.html