تاریخی نشانات کی بازگشت
بہار 1975 کی عظیم فتح کے فوراً بعد، ویتنامی شاعری نے تاریخی ماحول کو ایک مہاکاوی، پختہ اور جذباتی طور پر بھرپور لہجے کے ساتھ ریکارڈ کیا۔ نظم "مکمل فتح ہماری ہے" میں ٹو ہُو نے لکھا: "اوہ، یہ دوپہر، سورج بہت خوبصورت ہے / انکل ہو! مکمل فتح ہماری ہے / ہم آتے ہیں، فولاد کی روشنی سے چمکتا ہے / آپ کے نام سے منسوب شہر جھنڈوں اور پھولوں سے رونق ہے۔" یہاں آپ کے نام سے منسوب شہر آزادی، اتحاد کی آرزو اور قومی ایمان کی علامت بن جاتا ہے۔ شاعر انکل ہو کے نام کو مقدس جذبات کے ساتھ پکارتا ہے، شہر کو انقلابی نظریات اور اس کی خصوصی تاریخی اہمیت سے جوڑتا ہے۔
اسی موضوع کی پیروی کرتے ہوئے، اپنی مہاکاوی نظم "شہر کی سڑک" میں، شاعر ہوو تھین نے آزادی کی فوج کے مارچ کے ماحول کو دوبارہ تخلیق کیا: " ہو چی منہ ٹریل / ہو چی منہ مہم / ہو چی منہ سٹی / سپاہی مارچ کرتے اور پوچھتے / سپاہی مارچ کرتے اور زور دیتے / سپاہی مارچ کرتے اور گذارش کرتے / سپاہی مارچ کرتے ہوئے اور تینوں کیم فلا کے علاقے میں گاتے ہوئے ... نظم کی تیز رفتار تال تاریخی مہم کی آخری منزل کی طرف بڑھنے کا ماحول پیدا کرتی ہے۔ وہاں، یہ شہر قومی اتحاد کے سفر کی منزل کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، وہ جگہ جہاں کئی سالوں کی علیحدگی کے بعد شمالی اور جنوبی کے دوبارہ اتحاد کی خواہشات آپس میں ملتی ہیں۔
جب کہ Tố Hữu اور Hữu Thỉnh کی شاعری مہاکاوی بیانات سے آراستہ ہے، Viễn Phương کے کام میں، شہر کو جنگ اور امن کے درمیان منتقلی کے لمحے سے دیکھا گیا ہے، جو ایک مرد اور عورت کے درمیان ایک گیت کی محبت کی کہانی سے جڑا ہوا ہے۔ "بہار میں شادی" میں وہ لکھتے ہیں: "آزادی کا گیت گانے کے لیے سائگون جانے کا عزم کیا/ شاندار شہر پر جھنڈا لگانے کے لیے/ ہو چی منہ شہر سنہری ستاروں سے چمکتا ہے/ میں تمہیں ڈھونڈنے آیا ہوں..." (ایک نیا لباس سلائی کرنا یاد رکھیں)۔ اس تاریخی لمحے کے درمیان شاعری نہ صرف فتح کی بات کرتی ہے بلکہ انسانی زندگی پر بھی توجہ دیتی ہے۔ "بہار میں شادی" روزمرہ کی خوشی کی تصویر بن جاتی ہے، جو جنگ کے بعد امن کی واپسی کی علامت بن جاتی ہے۔
Xuan Quynh کی شاعری پُرجوش، گہرائی سے متحرک، اور گہرے فلسفے سے متاثر ہے۔ ہو چی منہ شہر پہنچنے پر، شاعرہ نے اسے ایک بھرپور، بدیہی اندرونی گونج کے ساتھ تجربہ کیا۔ اس نے "Singing with the Ship" میں لکھا: "خاموش، کیا آپ مجھے صاف سن سکتے ہیں، میری محبت؟ / زمین و آسمان کی وسعتوں کے درمیان میرا دل دھڑکتا ہے / جب آپ کے نام سے منسوب شہر میں داخل ہوتا ہوں / جہاز دلی جذبات سے بات کرتا دکھائی دیتا ہے۔" شہر جذبات کی جگہ بن جاتا ہے۔ جنوب کا سفر ایک روحانی تحریک کے طور پر سمجھا جاتا ہے، جہاں کوئی اپنے دل کی دھڑکن کو سنتا ہے۔
*تحریر برائے مائی چائلڈ آن وکٹوری ڈے* میں، Xuan Quynh نے اس تصویر کو مستقبل کی طرف بڑھانا جاری رکھا ہے: "آپ ہو چی منہ شہر میں واپس آئیں گے / زمین اب شمالی اور جنوبی میں تقسیم نہیں ہوگی / آپ ایک متحد ویتنام میں پروان چڑھیں گے..." یہ شہر نہ صرف فتح کی یاد ہے بلکہ مستقبل کی تصویروں کا آغاز بھی ہے، جہاں نوجوان نسل امن میں پروان چڑھتی ہے۔
شہر دوبارہ زندہ اور ترقی کر رہا ہے۔
جنوبی ویتنام کی آزادی اور 30 اپریل 1975 کو ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، امن اور تعمیر نو کے عمل کے ساتھ، شاعری میں ہو چی منہ شہر کی تصویر بھی بدل گئی۔ اگرچہ ابتدائی دور میں جنگ کی یادوں اور فتح پر زور دیا گیا، بعد میں یہ شہر ایک زندہ اور ترقی پذیر میٹروپولیس کے طور پر ابھرا۔
"Nha Rong Wharf پر سفید بادل" میں شاعر باؤ ڈنہ گیانگ نے لکھا: "خوبصورت مئی کے نام سے منسوب شہر / کام کے راستے پر سائیکلوں سے بھری سڑکیں / ستاروں کے سیب کے درختوں سے چھایا ہوا کنڈرگارٹن صحن / سائے میں خوشی سے کھیلتے بچے۔" یہ شہر اپنی سادہ کام کی زندگی کے ساتھ ابھر رہا ہے، بچوں کی تصویروں، گلیوں اور سبز درختوں، واقف روزمرہ کے معمولات کے ساتھ۔
دریں اثنا، شاعر Hoài Anh (Trần Trung Phương) ہر جگہ کے نام اور گلی میں حقیقی جذبات کا اظہار کرتے ہوئے ایک زیادہ مباشرت کا نقطہ نظر رکھتا ہے: "ہو چی منہ شہر کی ایک چھوٹی گلی ہے / Nguyễn Thái Bình Street، ایک متحرک سرخ... ایک سڑک xuyên کے ذریعے خلاء میں سے گزرتی ہے، جہاں سے Hanoi / Ihuoi سے محبت بھیجی جاتی ہے۔ afar..." نظم میں، Nguyễn Thái Bình Street ایک ایسی جگہ بن جاتی ہے جو یادوں کو محفوظ رکھتی ہے، جہاں کسی جگہ کا نام ایک شخص کی کہانی اور شہر کی تاریخی تلچھٹ کی تہوں سے جڑا ہوتا ہے۔
اپنی پوری تاریخ میں ہو چی منہ شہر اپنے منفرد رنگوں کے ساتھ شاعری میں امر ہو گیا ہے۔ مکمل فتح کے دن کی روح، دوبارہ اتحاد کی خوشی، اور تبدیلی سے گزرنے والے شہر کی نبض ہے۔ شہر کے بارے میں لکھی گئی نظمیں ہمیشہ محبت، یادیں اور ایمان کو محفوظ رکھتی ہیں۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html
