نوجوانوں کے دلوں میں ٹوونگ کے شعلے کو روشن کرنا

(PLVN) - بہت سے نوجوانوں نے ہانگ ہا تھیٹر، ہنوئی کے آڈیٹوریم کو بھر دیا، توونگ کو توجہ سے دیکھ رہے تھے، جو مجھے دلچسپ لگا۔ یہ دلچسپ تھا کیونکہ یہ پہلی بار تھا جب انہوں نے ویتنام کے کلاسک روایتی فن کو "چھوا" اور سب نے کہا: ٹوونگ بہت خوبصورت، اچھا اور منفرد ہے۔

ٹوونگ کو نوجوانوں کے ساتھ پائیدار کیسے بنایا جائے؟

ٹونگ خوبصورت، دلچسپ، رنگین ہے، لیکن اس آرٹ فارم کے چند مراحل کیوں ہیں اور بہت سے نوجوان اس آرٹ فارم کی قدر نہیں جانتے؟ میں نے جواب تلاش کیا ہے اور ایک مشترکہ رائے ہے: کیونکہ انہوں نے اسے کبھی نہیں دیکھا، وہ توونگ کی خوبصورتی کو نہیں جانتے، اس لیے نہیں کہ وہ لاتعلق ہیں۔ ہم ٹوونگ کے لیے مضبوط کمیونیکیشن نہیں کرتے لیکن کارکردگی کو اب بھی سبسڈی دیا جاتا ہے، پرانے طریقے سے، "عمل" کے مطابق انجام دیا جاتا ہے۔ اس سے اس منفرد آرٹ فارم کا نوجوانوں کے ساتھ تعلق نہیں ہے۔

ویتنام ٹوونگ تھیٹر کے اداکار ٹران ٹوان ہیپ نے شیئر کیا: "نوجوانوں کو ٹوونگ سے بے نقاب نہیں کیا گیا ہے، اس کا گہرا مطالعہ نہیں کیا گیا ہے، لیکن صرف پچھلی نسل کی کہانیوں کے ذریعے۔ وہ سمجھتے ہیں کہ ٹوونگ دیکھنا بہت مشکل ہے، سمجھنا مشکل ہے، لیکن یہ سب کی عام فہم ہے۔ جب نوجوان ٹوونگ آتے ہیں، فنکاروں کا پرفارم دیکھتے ہیں، وہ اتنے اچھے نہیں ہیں، لیکن نوجوان لوگوں کے لیے اتنا اچھا نہیں ہے:"۔ اس آرٹ فارم کو دیکھنا مشکل نہیں ہے، لیکن جس طرح سے ہم اس سے رجوع کرتے ہیں وہ دونوں طرف سے لاتعلق ہے۔ مزید برآں، نوجوانوں کے پاس اب تفریح ​​کی بہت سی اقسام ہیں جن میں سے انتخاب کرنا ہے۔ مجھے امید ہے کہ نوجوان روایتی ویتنامی آرٹ کے بارے میں سیکھیں گے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ اپنے ملک اور اپنے آباؤ اجداد کی ثقافتی اقدار سے محبت کرتے ہیں۔ نوجوان قومی ثقافت کو پھیلانے کے سفیر ہیں۔"

آرٹسٹ ڈان تھائی نے اعتراف کیا کہ: "ٹوونگ کو سامعین کی طرف سے بڑے پیمانے پر رابطہ نہیں کیا گیا ہے، آرٹ فارم کی بہت کم پرفارمنسز ہیں۔ اگر آپ اس کا بغور مطالعہ کریں اور ٹوونگ کو دیکھیں تو آپ ٹوونگ کی خوبصورتی کو دیکھیں گے اور اس سے پیار کریں گے۔"

ہونہار آرٹسٹ ٹونگ شوان تنگ کا خیال ہے کہ کوئی رکاوٹیں نہیں ہیں، لیکن نوجوانوں کے پاس اس تک پہنچنے اور توجہ دینے کے زیادہ مواقع نہیں ہیں۔ اگر نوجوان دلچسپی رکھتے ہیں، تو وہ اس روایتی آرٹ فارم کو پسند کریں گے جو حالیہ برسوں میں آہستہ آہستہ دوبارہ توجہ حاصل کر رہا ہے۔

ٹوونگ کو جنرل زیڈ نسل تک پھیلانے کے لیے نوجوانوں کے گروپ فعال طور پر کام کر رہے ہیں، جیسے کہ ہائی اسکول کے طلبہ کا ٹوونگ سیک گروپ یا ڈائی نام یونیورسٹی کے طلبہ کا ٹوونگ دی گروپ۔ ان تمام گروپوں کو امید ہے کہ ان کے پروجیکٹس پائیدار، طویل مدتی اور غیر منافع بخش طور پر ترقی کریں گے تاکہ ٹوونگ نوجوانوں کو مزید مواقع فراہم کر سکیں۔

مندرجہ بالا گروپوں کی رائے یہ بتاتی ہے کہ ٹوونگ کے نوجوانوں کے ساتھ پائیدار رہنے کے لیے، اسے جدید طرز زندگی کے قریب اور زیادہ موزوں بنانے کے لیے طریقہ کار کو تبدیل کرنا ضروری ہے۔ ٹوونگ آرٹ کو تعلیمی ماحول میں لانا، اسے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑنا، ایک تخلیقی کھیل کا میدان بنانا اور نوجوانوں کو پرفارمنس اور تحقیق میں حصہ لینے کی ترغیب دینا مصروفیت بڑھانے میں مدد کرے گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، روایتی ثقافتی اقدار کے بارے میں بیداری پیدا کرنا اور قومی فخر کو بیدار کرنا ٹوونگ آرٹ کو وقت کے ساتھ ضائع ہونے سے روکنے کا ایک اہم عنصر ہے۔ عملی سرگرمیوں سے جیسے ماسک پینٹنگ ورکشاپس، نمائشیں، فنکاروں اور جنرل زیڈ کے درمیان گفتگو، اقتباسات کی پرفارمنس... اس سے نوجوانوں، خاص طور پر بچوں کو روایتی فن کی قدر کو براہ راست اور گہرائی سے محسوس کرنے میں مدد ملے گی۔

ٹوونگ سیک پروجیکٹ میں ہائی اسکول کے ایک طالب علم ہا چی مانہ نے اپنی تشویش کا اظہار کیا اگر میڈیا آرٹس اور نوجوانوں کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے: "اگر نوجوان دلچسپی نہیں رکھتے ہیں، تو ٹونگ آسانی سے ایک فراموش شدہ ورثہ بن جائے گا، جو اب آگے نہیں بڑھے گا اور ترقی نہیں کرے گا۔ ٹوونگ آرٹ دھیرے دھیرے اپنی طاقت کھو دے گا، مرحلہ سکڑ جائے گا، پریکٹیشنرز کی تعداد میں کمی نہیں ہوگی، اس سے اہم خطرہ کم نہیں ہوگا۔ قومی ثقافت کا حصہ بلکہ اگلی نسل کا روایتی فن کی جڑوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

مان نے یہ بھی کہا کہ ٹوونگ سیک گروپ انٹرایکٹو سرگرمیوں جیسے ماسک پینٹنگ ورکشاپس اور ملبوسات، ماسک اور منفرد ثقافتی اقدار کو متعارف کرانے والی نمائشوں کے ذریعے روایتی ٹوونگ آرٹ کی تجدید کرکے نوجوانوں کو راغب کرتا ہے۔ یہ منصوبہ نہ صرف نوجوانوں کو آرٹ تک براہ راست رسائی میں مدد دیتا ہے بلکہ قومی ورثے کے بارے میں تجسس اور فخر کو بھی بیدار کرتا ہے۔ اس کے ذریعے، ٹونگ نوجوانوں کی جدید زندگی کا ایک متحرک اور بامعنی حصہ بن جاتا ہے۔

ٹونگ کو عوام کے سامنے لانے کی کوشش

تفریح ​​کی جدید شکلوں کے دھماکے کے تناظر میں، ٹوونگ آہستہ آہستہ روزمرہ کی زندگی سے کنارہ کش ہو گیا ہے اور نوجوان سامعین کے لیے ناواقف ہو گیا ہے۔ اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، بہت سے فنکاروں، تھیٹر یونٹس اور مواد تخلیق کرنے والے گروپوں نے ٹونگ کے فن کو محفوظ رکھنے کے لیے مسلسل کوششیں کی ہیں۔

بہت سے نوجوان فنکار محدود پیشہ ورانہ حالات کے باوجود طویل عرصے تک ٹوونگ کے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ویتنام ٹوونگ تھیٹر کی اداکارہ تھانہ فوونگ نے توونگ آرٹ کے لیے "آگ کو برقرار رکھنے" کے لیے ڈی جے کے طور پر کام کیا ہے، جو اداکاروں کی نوجوان نسل کی استقامت اور موافقت کو ظاہر کرتی ہے۔

اس کے علاوہ، اسکول تھیٹر کی تعلیم کے پروگرام ہیں جن کا مظاہرہ ویتنام ٹوونگ تھیٹر اور طلباء کے درمیان ایکسچینج ماڈل کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ اور خاص طور پر، ٹوونگ آرٹ کو ٹرونگ Ca Kich Vien پروجیکٹ کے ذریعے ڈیجیٹائز کیا گیا ہے، یا Tuong کو الیکٹرانک میوزک اور معاصر رقص جیسے "Faceing the Infinite" کے ساتھ جوڑنے والے تجربات۔

ٹونگ دی گروپ کے سربراہ، تھو یوین کا خیال ہے کہ جب صحیح طریقے سے سمجھا اور تجدید کیا جائے گا، تو ٹونگ کبھی پرانا نہیں ہو گا۔ "روایت اور میڈیا کو ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا چاہیے، ایک رخ کلاسیکی ہے، دوسرا رخ جدید ہے۔ تاہم، اگر ہم گہرائی سے دیکھیں تو دونوں ایک ہی رگ سے پیدا ہوتے ہیں: بامعنی چیزوں کو پھیلانے کی خواہش۔ خاص طور پر ٹوونگ کے فن کے ساتھ، تھیٹر کی ایک روایتی شکل، جب میڈیا سے ملتے ہیں، تو اس نے نئے امکانات کھولے ہیں، "Tuenhuyong کی مدد کرتے ہوئے آج T'huenong کی مدد کی۔

کنونشن اور اسٹائلائزیشن کو پرفارمنگ آرٹس کے بنیادی معیار کے طور پر لیتے ہوئے توونگ آرٹ ایک مضبوط بیانیہ اور مشرقی جمالیاتی کردار رکھتا ہے۔ ٹونگ کے کام اکثر بادشاہ سے وفاداری، حب الوطنی، بہادری کے جذبے اور خاندانی پیار کے موضوعات پر مرکوز ہوتے ہیں۔ تاہم، بڑی کہانیاں سنانے کی خصوصیت کے ساتھ، خاص طور پر انتہائی خشک تاریخی کہانیاں، ٹوونگ کو دوسرے تفریحی فنون سے مقابلہ کرنا مشکل نظر آتا ہے۔

لہذا، Tiktok، Youtube، ... جیسے پلیٹ فارمز پر ٹوونگ آرٹ کی قدر کو فروغ دینے میں میڈیا کا شکریہ، ٹوونگ نے نئی زندگی کا سانس لیا ہے۔ نوجوانوں کی تخلیقات جیسے کہ ڈرامہ "سون ہاؤ - پہاڑ سے آگے"، ڈرامہ "کوئی تھین کھونگ"، ڈرامہ "دوئی ڈائن ووئی وو کک"، ... یا فلمی پروجیکٹس، ٹوونگ سے متاثر مصوری کی نمائشیں۔ ان سب نے روایتی ٹونگ کو جدید زندگی کے قریب لایا ہے۔

"میڈیا روایتی خصوصیات کو غیر واضح نہیں کرتا ہے بلکہ ایک ساتھی ہے، جو ٹوونگ آرٹ کے لیے وقت کے ثقافتی بہاؤ میں رہنے کے لیے دروازے کھولتا ہے اور سب سے زیادہ، ڈیجیٹل دور میں بہت سارے سامعین تک پہنچتا ہے،" ویتنام ٹوونگ تھیٹر کے کمیونیکیشن مینیجر ین لن نے تصدیق کی۔

ٹوونگ کو دیکھنے کے بعد، تھانہ ٹام نے اعتراف کیا: "لٹریچر ایجوکیشن میں ایک طالب علم کے طور پر، میں نے ٹونگ کے بارے میں سیکھا ہے اور یہ سیکھا ہے کہ قدیم زمانے میں، یہ ایک آرٹ فارم تھا جو اشرافیہ کے لیے مخصوص تھا۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ ٹوونگ تک رسائی مشکل ہے، لیکن میرے لیے، یہ کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ جب میں اسے براہ راست دیکھنے آتا ہوں، تو میں نہ صرف قومی ثقافت، ثقافتی اور ثقافتی جذبے سے لطف اندوز ہوتا ہوں، بلکہ ثقافتی جذبات سے بھی لطف اندوز ہوتا ہوں۔ فنکاروں کی لگن مجھے امید ہے کہ Tuong زیادہ سے زیادہ جانا جاتا ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔

آج کل، تھیٹر جانے کے علاوہ، نوجوان یوٹیوب کے ذریعے ٹوونگ کے بارے میں بھی جان سکتے ہیں، یا یہاں تک کہ نصابی کتب کے ذریعے بھی اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں جب کہ ٹوونگ کے کچھ ڈرامے موجودہ لٹریچر پروگرام میں شامل کیے گئے ہیں۔ اس کے علاوہ، مستقبل کے استاد کی حیثیت سے، میں امید کرتا ہوں کہ ٹوونگ کو طلبہ کے قریب لانے کا موقع ملے گا تاکہ وہ انہیں کرداروں میں تبدیل کر سکیں، اس طرح روایتی فن کی روح کو مکمل طور پر سمجھیں اور محسوس کریں۔

Ngoc Thuy نے شیئر کیا: "میں نے دوستوں کے ایک گروپ کو اسے دیکھنے کے لیے مدعو کیا۔ پہلے تو انھوں نے پوچھا: "اس عمر میں لوگ ٹوونگ کو دیکھنے کیوں جاتے ہیں؟ صرف میرے دادا دادی یہ دیکھتے ہیں"۔ لیکن اسے دیکھنے کے بعد، سب حیران اور پرجوش تھے۔ شاید ابتدائی تعصب کی وجہ سے، بہت سے نوجوان سوچتے ہیں کہ ٹوونگ بہت دور کی چیز ہے۔ لیکن اگر ایک مناسب نقطہ نظر اور زیادہ موثر مواصلات ہو، تو مجھے یقین ہے کہ ٹوونگ مکمل طور پر بہت سے نوجوان سامعین تک پہنچ سکتا ہے۔ اور میں ایک ایسا شخص بننے کے لیے تیار ہوں جو ٹوونگ کے لیے محبت کو ہر کسی تک پہنچاتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ نوجوان ثقافتی انداز میں جدید ثقافت میں دلچسپی لے سکیں گے۔ زندگی"

ہان تھی لوئی، فیکلٹی آف پیڈاگوجی، ہنوئی کیپیٹل یونیورسٹی: "اس سے پہلے، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ٹوونگ میرے لیے موزوں فن ہے۔ میں نے ہمیشہ یہ سمجھا کہ ٹوونگ پرانی نسل کے لیے ہے۔ لیکن آج پہلی بار جب میں نے ایک پرفارمنس دیکھی تو مجھے لگا کہ میرا تصور حقیقت سے بہت دور ہے۔ اداکاری سے لے کر اداکاری تک سب کچھ بہت متاثر کن تھا۔"

Tuan Ngoc

ماخذ: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html