نوجوانوں کے دلوں میں روایتی تھیٹر کے 'شعلے' کو بھڑکانا۔

ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) نوجوانوں میں کیسے پائیدار رہ سکتا ہے؟

روایتی ویتنامی اوپیرا (Tuồng) خوبصورت، دلکش، دلچسپ اور رنگین ہے، لیکن اس آرٹ فارم کے لیے اتنے کم مراحل کیوں ہیں، اور کیوں بہت سے نوجوان اس کی قدر سے بے خبر ہیں؟ میں نے جواب تلاش کیا ہے اور ایک مشترکہ نتیجے پر پہنچا ہوں: یہ بے حسی نہیں ہے، بلکہ مضبوط میڈیا کوریج کی کمی ہے۔ ہم نے Tuồng کو فروغ دینے کے لیے کافی کام نہیں کیا ہے، اور پرانے زمانے کے طریقوں کی پیروی کرتے ہوئے اور قائم کردہ طریقہ کار پر سختی سے عمل کرتے ہوئے پرفارمنس سبسڈی پر رہتی ہے۔ یہ اس منفرد آرٹ فارم کو نوجوانوں سے جڑنے سے روکتا ہے۔

ویتنام کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے اداکار ٹران ٹوان ہیپ نے شیئر کیا: "نوجوان روایتی اوپیرا سے واقف نہیں ہوئے، اس کی گہرائی تک نہیں گئے، اور صرف پچھلی نسلوں کی کہانیوں کے ذریعے اس کے بارے میں سیکھا۔ ان کے خیال میں روایتی اوپیرا دیکھنا اور سمجھنا مشکل ہے، لیکن یہ عام فہم ہے۔ جب نوجوان لوگ روایتی اوپیرا کو دیکھنے کے لیے آتے ہیں، تو وہ روایتی اوپیرا کو دیکھتے ہیں: بہت خوبصورت، اتنا شاندار اور ابھی تک، نوجوانوں نے اتنے عرصے سے اس پر توجہ نہیں دی!' اس آرٹ فارم کو دیکھنا مشکل نہیں ہے؛ مزید یہ کہ نوجوانوں کے پاس تفریح کی بہت سی شکلیں ہیں جن میں سے مجھے امید ہے کہ نوجوان لوگ ویتنام کے روایتی فن کے بارے میں جانیں گے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ اپنے آباؤ اجداد کی ثقافتی اقدار سے محبت کرتے ہیں۔

آرٹسٹ ڈان تھائی نے اعتراف کیا: "روایتی ویتنامی اوپیرا (ٹوونگ) سامعین کے لیے وسیع پیمانے پر قابل رسائی نہیں ہے۔ یہ ایک کم کثرت سے پیش کیے جانے والے فن کی شکل ہے۔ اگر آپ اس کا بغور مطالعہ کریں گے اور ٹوونگ دیکھیں گے، تو آپ اس کی خوبصورتی دیکھیں گے اور اس سے پیار کریں گے۔"

ہونہار آرٹسٹ ٹونگ شوان تنگ کا خیال ہے کہ یہاں کوئی رکاوٹیں نہیں ہیں، بلکہ نوجوانوں کو ان فن پاروں تک رسائی اور توجہ دینے کے زیادہ مواقع نہیں ملے ہیں۔ اگر نوجوان دلچسپی رکھتے ہیں، تو وہ ان روایتی فن پاروں کو پسند کریں گے جنہوں نے حالیہ برسوں میں آہستہ آہستہ توجہ حاصل کی ہے۔

ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کو جنریشن Z تک پھیلانے کے لیے نوجوانوں کے گروپ فعال طور پر کام کر رہے ہیں، جیسے کہ ہائی اسکول کے طلبہ کا ٹوونگ سیک گروپ یا ڈائی نام یونیورسٹی کے طلبہ کا ٹوونگ دی گروپ۔ ان تمام گروپوں کو امید ہے کہ ان کے پروجیکٹس پائیدار، طویل مدتی، اور غیر منافع بخش بنیادوں پر ترقی کریں گے تاکہ نوجوانوں کے لیے ٹوونگ کے لیے مزید مواقع مل سکیں۔

ان گروپوں کی رائے یہ بتاتی ہے کہ ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کے لیے نوجوانوں میں پائیدار رہنے کے لیے، جدید طرز زندگی سے زیادہ قابل رسائی اور متعلقہ ہونے کے لیے طریقہ کار کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ Tuong آرٹ کو تعلیمی ماحول میں ضم کرنا، اسے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑنا، تخلیقی پلیٹ فارم بنانا، اور نوجوانوں کو پرفارمنس اور تحقیق میں حصہ لینے کی ترغیب دینا مصروفیت کو بڑھانے میں مدد کرے گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، روایتی ثقافتی اقدار کے بارے میں بیداری پیدا کرنا اور قومی فخر کو فروغ دینا وقت کے ساتھ ساتھ ٹوونگ آرٹ کے زوال کو روکنے کے اہم عوامل ہیں۔ عملی سرگرمیاں جیسے ماسک پینٹنگ ورکشاپس، نمائشیں، فنکاروں اور جنریشن Z کے درمیان گفتگو، اور اقتباسات کی پرفارمنس سے نوجوانوں، خاص طور پر بچوں کو روایتی آرٹ کی قدر کا تجربہ کرنے اور دل کی گہرائیوں سے تعریف کرنے میں مدد ملے گی۔

Tuong Sac پروجیکٹ میں حصہ لینے والے ایک ہائی اسکول کے طالب علم ہا چی مانہ نے روایتی فن اور نوجوانوں کے درمیان تعلق کی کمی کے بارے میں اپنی تشویش کا اظہار کیا: "اگر نوجوان پرواہ نہ کریں تو ٹوونگ آسانی سے ایک فراموش شدہ ورثہ بن جائے گا، جو اب آگے نہیں بڑھے گا اور نہ ہی ترقی کرے گا۔ ٹوونگ کا فن بتدریج اپنی قوت کو کھو دے گا، اسٹیج سکڑ جائے گا، اس سے سابقہ افراد کی تعداد میں کمی واقع ہونے کا خطرہ پیدا ہو جائے گا۔ آنے والی نسلوں کو ان کی قومی ثقافت کے ایک اہم حصے سے محروم کر دیتا ہے بلکہ انہیں ان کے روایتی فن کی جڑوں سے جڑے بغیر بھی چھوڑ دیتا ہے۔

مانہ نے یہ بھی کہا کہ ٹوونگ سیک گروپ انٹرایکٹو سرگرمیوں جیسے ماسک پینٹنگ ورکشاپس اور ملبوسات، ماسک اور منفرد ثقافتی اقدار کی نمائش کرنے والی نمائشوں کے ذریعے روایتی ٹوونگ آرٹ کو زندہ کر کے نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ یہ منصوبہ نہ صرف نوجوانوں کو فن تک براہ راست رسائی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ قومی ورثے میں تجسس اور فخر کو جنم دیتا ہے۔ اس کے ذریعے ٹوونگ نوجوانوں کے لیے جدید زندگی کا ایک متحرک اور بامعنی حصہ بن جاتا ہے۔

ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کو عوام کے سامنے لانے کی کوششیں۔

تفریح کی جدید شکلوں کے دھماکے کے درمیان، ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) آہستہ آہستہ روزمرہ کی زندگی سے دستبردار ہو رہا ہے اور نوجوان سامعین کے لیے ناواقف ہوتا جا رہا ہے۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، بہت سے فنکار، تھیٹر، اور مواد تخلیق کرنے والے گروپوں نے توونگ کے فن کو محفوظ رکھنے کی مسلسل کوشش کی ہے۔

بہت سے نوجوان فنکار محدود پیشہ ورانہ مواقع کے باوجود طویل مدت کے لیے توونگ (ویتنامی کلاسیکل اوپیرا) کے لیے خود کو وقف کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ویتنام ٹوونگ تھیٹر کی اداکارہ تھانہ فوونگ نے اداکاروں کی نوجوان نسل کی استقامت اور موافقت کا مظاہرہ کرتے ہوئے Tuong آرٹ کے لیے "شعلے کو زندہ رکھنے" کے لیے بطور DJ اضافی کام لیا ہے۔

اس کے علاوہ، ویتنام کے روایتی اوپیرا تھیٹر اور طلباء کے درمیان تبادلے کے ذریعے اسکول تھیٹر کی تعلیم کے پروگرام بھی نافذ کیے جاتے ہیں۔ اور قابل ذکر بات یہ ہے کہ روایتی اوپیرا کے فن کو "تھیٹر ایپک" پروجیکٹ کے ذریعے ڈیجیٹلائز کیا گیا ہے، ساتھ ہی روایتی اوپیرا کو الیکٹرانک موسیقی اور معاصر رقص جیسے "Faceing the Infinite" کے ساتھ جوڑنے کے تجربات کیے گئے ہیں۔

Tuồng Đi گروپ کے رہنما Thu Uyên کا ماننا ہے کہ جب صحیح طریقے سے سمجھا اور جدید بنایا جائے گا تو Tuồng کبھی پرانا نہیں ہو گا۔ "روایت اور میڈیا کو ایک دوسرے پر انحصار کرنا چاہیے؛ ایک میں کلاسیکی عناصر ہوتے ہیں، دوسرے میں جدید عناصر ہوتے ہیں۔ تاہم، اگر ہم گہرائی میں دیکھیں، تو دونوں ایک ہی دھاگے سے نکلتے ہیں: بامعنی چیزوں کو پھیلانے کی خواہش۔ خاص طور پر Tuồng کے ساتھ، جو کہ میوزیکل تھیٹر کی ایک روایتی شکل ہے، میڈیا کے ساتھ اس کے تصادم نے نئے امکانات کھولے ہیں، "Tuongera کے ساتھ اشتراک کرنے میں مدد کی۔

ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کی جڑیں مشرقی بیانیہ اور جمالیاتی حساسیتوں میں گہری ہیں، کنونشنز اور اسٹائلائزیشن کو اس کی کارکردگی کے بنیادی معیار کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ ٹونگ کے کام اکثر بادشاہ کے ساتھ وفاداری اور حب الوطنی، بہادری کی صداقت اور خاندانی پیار کے موضوعات پر مرکوز ہوتے ہیں۔ تاہم، عظیم کہانیاں سنانے کی اپنی خصوصیت کی وجہ سے، خاص طور پر وہ تاریخ کے بارے میں جو کافی خشک ہو سکتی ہیں، ٹوونگ تفریح کی دیگر اقسام کا مقابلہ کرنے کے لیے جدوجہد کرتا ہے۔

لہذا، TikTok اور YouTube جیسے پلیٹ فارمز پر Tuong (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کی قدر کو فروغ دینے والی میڈیا کوریج کی بدولت، اسے نئی زندگی ملی ہے۔ نوجوانوں کی تخلیقات، جیسے کہ ڈرامے "Son Hau - Beyond the Mountain," "The Realm of Emptiness" اور "Faceing Infinity" کے ساتھ ساتھ Tuong سے متاثر فلمی پروجیکٹس اور آرٹ کی نمائشوں نے روایتی Tuong کو جدید زندگی کے قریب لایا ہے۔

"میڈیا روایتی پہلوؤں کو کم نہیں کرتا؛ اس کے بجائے، یہ ایک ساتھی کے طور پر کام کرتا ہے، وقت کے ثقافتی بہاؤ کے اندر رہنے اور سب سے بڑھ کر، ڈیجیٹل دور میں وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے ٹوونگ آرٹ کے لیے دروازے کھولتا ہے،" ویتنام ٹوونگ تھیٹر میں میڈیا تعلقات کے سربراہ ین لن نے تصدیق کی۔

ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکل اوپیرا) دیکھنے کے بعد، تھانہ ٹام نے کہا: "لٹریچر ایجوکیشن میں ایک طالب علم کے طور پر، میں نے ٹوونگ کا مطالعہ کیا اور یہ سیکھا کہ ماضی میں، یہ آرٹ فارم صرف اشرافیہ کے لیے تھا۔ بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ ٹوونگ تک رسائی مشکل ہے، لیکن میرے لیے، یہ کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔ جب میں اسے براہ راست دیکھنے آیا، تو میں نے نہ صرف اپنی قومی ثقافتی خوبصورتی سے لطف اندوز ہونے کا احساس کیا بلکہ ثقافتی طور پر بھی واضح طور پر محسوس کیا۔ فنکاروں کا جذبہ اور لگن مجھے امید ہے کہ ٹوونگ خاص طور پر نوجوانوں میں زیادہ مشہور ہو جائے گا۔

فی الحال، تھیٹروں میں شرکت کے علاوہ، نوجوان یوٹیوب کے ذریعے، یا یہاں تک کہ نصابی کتب کے ذریعے بھی Tuong (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) کے بارے میں جان سکتے ہیں، جیسا کہ Tuong کے کچھ ڈرامے موجودہ ادب کے نصاب میں شامل کیے گئے ہیں۔ مزید برآں، مستقبل کے استاد کی حیثیت سے، میں امید کرتا ہوں کہ ٹوونگ کو طلبہ کے قریب لانے کا موقع ملے گا تاکہ وہ کرداروں کو مجسم کر سکیں، اس طرح اس روایتی آرٹ فارم کی روح کو سمجھنے اور اس کی مکمل تعریف کر سکیں۔"

Ngoc Thuy نے شیئر کیا: "میں نے دوستوں کے ایک گروپ کو اسے دیکھنے کے لیے مدعو کیا۔ ابتدائی طور پر، انہوں نے پوچھا، 'آپ اس عمر میں ٹوونگ کو کیوں دیکھ رہے ہیں؟ صرف ہمارے دادا دادی اسے دیکھتے ہیں۔' لیکن اسے دیکھنے کے بعد، سب حیران اور خوش ہوئے۔ شاید ابتدائی تعصب بہت سے نوجوانوں کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ Tuong ان کی پہنچ سے بہت دور ہے۔ لیکن صحیح نقطہ نظر کے ساتھ، میں بہت سے نوجوان سامعین تک پہنچ سکتا ہوں اور میں زیادہ موثر انداز میں Tuong کے سامعین تک پہنچ سکتا ہوں۔ ایک ایسا شخص بننے کے لیے جو ٹوونگ کی محبت کو ہر کسی تک پہنچاتا ہے، مجھے امید ہے کہ زیادہ سے زیادہ نوجوان اس میں دلچسپی لیں گے تاکہ ان آرٹ فارمز کو وہ مقام مل سکے جس کے وہ جدید ثقافتی زندگی میں مستحق ہیں۔

طالب علم ہان تھی لوئی، فیکلٹی آف ایجوکیشن ، ہنوئی میٹروپولیٹن یونیورسٹی: "پہلے، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ٹوونگ (ویتنامی کلاسیکی اوپیرا) میرے لیے ایک آرٹ فارم ہے، میں نے ہمیشہ یہ سمجھا کہ ٹوونگ پرانی نسلوں کے لیے ہے۔ لیکن آج پہلی بار پرفارمنس دیکھنے کے بعد، میں محسوس کرتا ہوں کہ میرا تخیل حقیقت سے بہت مختلف ہے، ہر ایک کو متاثر کرنے والی اداکاری سے بہت مختلف ہے۔ اداکار۔"

Tuan Ngoc

ماخذ: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html