بچپن کے دریا میں سرگوشیاں

QTO - ہر کسی کی یاد میں، بچپن کا ایک دریا ہے جو لامتناہی اور پیار سے بہتا ہے۔ میں مختلف نہیں ہوں؛ میرا بچپن کا دریا لمبا یا چوڑا نہیں ہے، صرف ایک "ہینڈ اسپین" ہے، جو کسی کے لیے کھیلنے کے لیے پل بنا سکتا ہے۔

وہ دریا، جس کا جب بھی ذکر ہوتا ہے، بچپن کی یادیں واپس لے آتا ہے، جیسے اپنے آپ سے سرگوشی کر رہا ہو: "کیا دریا دن اور مہینے یاد رکھتا ہے، اپنے بہتے ہوئے دھارے کے ساتھ ساری یادیں بھی یاد رکھتا ہے؟" ہم جس دریا کے بارے میں بات کر رہے ہیں وہ دریائے کیم لی ہے جو صوبہ کوانگ ٹرائی میں دریائے کین گیانگ کی ایک شاخ ہے۔

دریائے کیم لی کا ایک منظر - تصویر: NT

میرے والدین دونوں کیم لی ندی کے کنارے پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ میرے والد دریا کے سرے پر رہتے تھے اور میری ماں آخر میں۔ اس دریا کے بارے میں عجیب بات یہ ہے کہ اس کے منبع پر، اسے دریائے کین گیانگ میں ضم ہونے اور کھلے سمندر میں بہنے سے پہلے "مو بون" ڈیم پر قابو پانے کے لیے مضبوط اور سخت ہونا پڑتا ہے۔ قدیم زمانے سے، گاؤں والے اکثر کہتے ہیں کہ جو لڑکیاں اس دریا کے کنارے پروان چڑھیں، وہ سب خوبصورت اور شریف تھیں۔ میری ماں، میری خالہ، میری کزن، اور میری بہنیں سب خوبصورت عورتیں تھیں، کھیتی باڑی میں ماہر، اور اپنے خاندانوں کی دیکھ بھال کے لیے وقف تھیں۔

ہم اپنے ماں باپ کی پیار بھری آغوش میں پلے بڑھے، اپنے وطن کے دریا کی پناہ میں۔ اس وقت، ہم بچے اکثر تین یا سات کے گروپ میں کھیلتے، پھول چنتے اور دریا کے کنارے ڈریگن مکھیاں پکڑتے۔ گرمی کی گرم دوپہروں میں، ہم تیرنے کے لیے دریا میں چھلانگ لگا دیتے تھے۔ کسی وجہ سے، اس وقت دریا اتنا پرسکون اور نرم تھا کہ آج کی طرح ڈوبنے کے واقعات کبھی نہیں ہوئے تھے۔ موسم گرما کا آغاز میرے گاؤں میں موسم سرما کے موسم بہار کے چاول کی فصل کی کٹائی کا وقت تھا۔ ہر دوپہر، چاولوں سے لدی کشتیاں دریا کے کنارے ہلچل مچاتی تھیں۔ شام کو بڑے صحن میں چاول تراشتے تھے، جب کہ ہم بچے بھوسے کے درمیان چھپ چھپاتے کھیلتے تھے۔

میرے آبائی شہر کے دریا کی سب سے نمایاں خصوصیت پیلے پانی کے ہائیسنتھ پھولوں کے جھرمٹ ہیں، ان کے عکس پانی میں چمکتے ہیں۔ درخت کانٹوں سے بھرا ہوا ہے، اس کے پتے سرسبز ہیں، لیکن پانی کے پانی کے پھول ایک متحرک پیلے رنگ کے ہیں، جو بھی اسے شوق سے یاد کرتا ہے اس کے لیے دم توڑ دینے والے خوبصورت ہیں۔

ہماری نسل پروان چڑھی، اپنے بچپن کے دریا کو پیچھے چھوڑ کر زندگی کی کشمکش میں ڈوبی۔ کبھی کبھار، جب ہم اپنے آبائی شہر لوٹتے ہیں، دریا کے کنارے کھڑے ہوتے ہیں، ہم حیرت سے اس پار دیکھتے ہیں، خاموشی سے سوچتے ہیں کہ کیا ہمارے آباؤ اجداد کبھی واپس آئیں گے، اپنے بچپن کے دریا کو دیکھنے کے لیے، جیسا کہ میں کرتا ہوں؟

دریا پر پانی کی للییں اگ رہی ہیں - تصویر: این ٹی

کئی سال گزر چکے ہیں، پھر بھی دریائے کیم لی، وقت کی تلچھٹ میں دبی ہوئی ہے، کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ دریا اپنی قدیم دلکشی کو برقرار رکھتا ہے، اسی پیلے پھولوں کے درخت اس کے کناروں پر لگے ہوئے ہیں، جو دونوں طرف کٹاؤ اور تلچھٹ کو روکنے میں مدد کرتے ہیں۔ ہر سال، 2 ستمبر کو ویتنام کے قومی دن کے موقع پر، کمیون گائوں کے درمیان کشتیوں کی دوڑ کا اہتمام کرتا ہے۔ گاؤں کے نوجوان اس میلے میں شریک ہوتے ہیں۔ ان دنوں میں، میرے گاؤں کے لوگ مشق کے دوران ٹیموں کو خوش کرنے کے لیے اپنا کاشتکاری کا کام عارضی طور پر روک دیتے ہیں۔

جب وہ زندہ تھیں، میری دادی کو کشتیوں کی دوڑ بہت پسند تھی۔ اپنی عمر بڑھنے کے باوجود، وہ اب بھی دریا میں ڈھلتی، ایک بیسن کے ساتھ ٹھنڈے پانی کو کھینچتی تھی تاکہ نوجوانوں کو فائنل لائن کی طرف مستقل طور پر آگے بڑھنے میں مدد مل سکے۔ اور شاید، نہ صرف میری دادی، بلکہ وہ تمام لوگ جو دریائے کین گیانگ کے منبع سے پیدا ہوئے ہیں، کشتی کی دوڑ کو اپنی زندگی کا ایک لازمی حصہ سمجھتے ہیں۔ ویتنام کا قومی دن (میرے آبائی شہر میں، ہم اسے یوم آزادی کہتے ہیں) ان کے لیے واپسی کا ایک موقع ہے، اپنے آباؤ اجداد کے لیے بخور جلانا، اور کشتی ریسنگ کے میلے کو دیکھنے کا اس کے جاندار ماحول کے ساتھ "دریا پر کشتیاں دوڑ رہی ہیں، ہر گھر میں جھنڈے لہرا رہے ہیں"۔

زندگی کی مسلسل تبدیلیوں کے درمیان، میرے آبائی شہر میں دریا خاموشی سے گزرتے وقت کی عکاسی کرتا ہے۔ دریا ایک عظیم ماں کی طرح ہے جو اپنے بچوں کی واپسی کا انتظار کر رہی ہے، اپنی زندگی کی کہانیاں سناتی ہے۔ ہماری طرح پرانے زمانے کے وہ شرارتی بچے—کچھ ڈاکٹر بن گئے، کچھ انجینئر، کچھ ٹیچر… یہاں تک کہ سفید بالوں کے ساتھ، جب بھی میں اپنے آبائی شہر لوٹتا ہوں، اپنے بچپن کے دریا کے سامنے کھڑا ہوتا ہوں، میں اپنے جوانی کے خوابوں کو پورا کرتے رہنے کے لیے سکون، سکون اور بااختیار محسوس کرتا ہوں...

نگوک ٹرانگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/thi-tham-voi-dong-song-tuoi-tho-2903a03/