کرنل NGUYEN DINH XUAN
وقت کے ساتھ سفر کرنا
پچھلی سردیوں سے گزر رہے ہیں۔ میں نے خشک دھوپ کو اکٹھا کیا۔ پہاڑی علاقے کی ٹھنڈی ہواؤں کا سفر۔ ایسا لگتا تھا کہ پہاڑ ہمیں گھیرے ہوئے ہیں۔ نیچے سبز چاول کے پیڈیز تک میں جوانی کی مسکراہٹ برقرار رکھتا ہوں۔ میری والدہ کی قبر پر بخور جلائیں۔ ہمدردی سے میری آنکھوں میں آنسو آگئے۔ ہم بہت سے جنگلوں اور ندی نالوں سے گزرے۔ میرے والد کے نقش قدم پر پرانی یادیں۔ | نیلی قمیض والا آدمی دھویں اور شعلوں سے نکلا۔ مرغیوں کی سرسراہٹ کی آواز سے چونکا۔ میں سڑک پر لوگوں کے درمیان چل پڑا۔ پرانے چھت والے گھر کے لیے پرانی یادیں۔ Terminalia catappa پھل ایک چھوٹے شعلے کی طرح ہے۔ بچے کے بازوؤں میں پھٹنا۔ یادوں کے دریا سے دوبارہ ملنا دریا کے کنارے کپوک کے پھول جھلس رہے ہیں۔ آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے کشتی دور دور تک چلی گئی۔ پل پرانے گھاٹ پر بنایا گیا تھا... |
کرنل HOANG GIA MINH
ماں اور بہن
میری ماں کی آرزو اس طوفان کی مانند ہے جو میرے کپڑوں کو بھگو دیتی ہے۔
تم سے میری محبت دونوں ساحلوں پر پھیلی ہوئی دھوپ کی طرح ہے۔
ہم دو دھاروں کے درمیان سفر کرتے ہیں۔
آدھا اداسی کی دھند میں لپٹا، آدھا دوپہر کی دھوپ میں نہایا!
کرنل DOAN VIET PHUONG
جنگلی پھول
جنگلی گھاس پشتے کے ساتھ پھیلی ہوئی ہے۔ بغیر خوشبو اور رنگ کے پھول پھول دھوئیں یا دھند کی طرح نظر آتے ہیں۔ ہوا آہستہ سے جھوم رہی تھی، مسافر کے قدموں میں ٹک رہی تھی۔ خوشبو یا رنگ کے بغیر لیکن ہر کوئی اسے زندگی بھر کیوں نہیں بھولتا؟ ایک چھوٹی، نرم پھول کی کلی یادوں کے دائرے سے چمٹے ہوئے، | طویل سفر پر کئی سال فوجی خدمات انجام دیں۔ جوان سپاہی جنگلی گھاس - ایک دور گھاس یہ میرے پرامن آبائی شہر کی بہت سی یادوں کو جنم دیتا ہے۔ میری ماں برآمدے میں بیٹھی کپڑے ٹھیک کر رہی تھی۔ جنگلی گھاس آرزو اور پرانی یادوں کے تمام جذبات کو تھامے ہوئے ہے۔ اس جگہ میرا وطن جنگلی پھول |
ماخذ: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html






